Thumbnail play icon

Kung-fu podfuk

94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 256
Počet zobrazení:10 800

Následující video je z tvorby WongFuProductions a ve spolupráci s několika známými YouTube tvářemi (Freddie Wong, Nigahiga, DeStorm a další) se v něm satiricky zaměřují na předsudky, které společnost velice často mívá k příslušníkům jiných ras.

Přepis titulků

Hele, v tom filmu je Asiat. Schválně, jestli předvede nějaký... Jasný, dělá kung-fu. - Navážel se mu do rodiny, tak ho sundá. - Nebo do pejska. Ale jde mu to. No právě, proč si každý Američan myslí, že Asiati vynikají, v čem? V matice. - Ve hře na klavír.

- V bojových uměních. - To je asi všechno. - Jo, to bude všechno. - Směšný. - Přesně, přitom neumím ani jedno. Nenávidím tyhle předsudky. No nic, jdu na karate. - Pořád trénujete na leštění? - Ne, už drhneme. Učíš se rychle, zelenáči. - Vynes pak odpadky, jo? - Jasně. Peněženku a mobil.

Peněženku a mobil! Nechci dělat potíže, ale nemám u sebe peněženku. - Mám ji doma. - To ti tak žeru, vyříznu ti ji z... To bylo karate? Jseš jeden z těch kung-fu maníků? A jestli jsem? Co kdybych ti řekl, že umím kung-fu, wushu, jiu-jitsu a další nebezpečný slova?

Mám černej pásek ve všem! - Nechci se zaplést s žádným ninjou. - Víš, kdo je Jet Li? Proti mně děsná měkota. Promiň! Nechci žádný problémy! Vem si moji peněženku. Promiň. Nepronásleduj mě domů. Ty krávo. Já umím kung-fu.

Nemůžu tomu uvěřit! Umím kung-fu! - Koukej, kam šlapeš. - Ne, ty koukej, kam šlapeš. Bacha prcku, umím kung-fu! Já taky. Do prkýnka, prokouknul to. Kruci, vážně umí kung-fu? Fajn, jde se na to! Bože můj.

Bože můj. Bože můj. HADOUKEN! Hele... Byla to jen nehoda, nemá cenu se kvůli tomu prát. Souhlasím. Můj sensei vždycky říkal, abych nebojoval naštvanej. Jo, můj taky. Kdo je tvůj sensei? Můj sensei? Můj sensei je... Goku-San.

A tvůj? Zordon. Zordon? Mně to bylo hned jasný. Zordon je dobrej. Jo, má… velkou hlavu. Bojuješ ale vážně čestně. No ty taky. Jsem nezastavitelnej!

Kradu ti auto! Takže mi radši naval klíče, než ti předvedu nějaký tajemný šaolinský fígle! Drž hubu! Co si ku*va myslíš, že na mě zkoušíš tyhle kung-fu tanečky? Víš ty, kdo já ku*va jsem? Přesně tak, nevíš! Jsem černoch v zas*aný uličce a myslíš, že se z tebe podělám? Vypadni, než tě zpřelámu natřikrát! Tvůj zadek si o to přímo říká! Pardon!

Pardon? D-Drž ku*va hubu! Panečku, to bylo vzrušující! To musím někomu brnknout. Fakt to vyšlo. Čauky! To mi nebudeš věřit. Neuvěříš, co se mi teď stalo. Někoho jsem napálil. Překlad: Zyran www.videacesky.cz

Komentáře (42)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Hrozná blbost

2556

Odpovědět

hehe dobry

212

Odpovědět

Supr nápad :D
Btw, lepší název by možná byl Podkung-fuk :D

298

Odpovědět

Naprosto boží video :D

222

Odpovědět

WongFu, Ryan a Freddie, títo ma nikdy nesklamú :) skoro som tomu neverila, keď som to uvidela na vašej tit. strane..veľmi ste ma potešili :)...čo by som len dala za to aby som ich mohla pre vás prekladať :D (hlavne WFP)

223

Odpovědět

btw pozeráva niekto WFP v originále, alebo som jediná? lebo doteraz sa mi nikoho takého (z Česka a Slovenska) nepodarilo nájsť :D

181

Odpovědět

+misacik777jestli chces tak muzes zacit heldaji prekladatele

181

Odpovědět

Myslím, že na to se zrovna přihlášky dvakrát nehrnou a nebudeš muset na casting... oslov redakci a už se těším na tvá videa. ;)

180

Odpovědět

+R3diuž sa stalo, ale hľadajú iba českých prekladateľov...ja česky rozumiem, ale neviem vašu gramatiku

180

Odpovědět

Damn nigga...

201

Odpovědět

Perfektní video. Nemá chybun :D

201

Odpovědět

Z tohohle důvodu se těším až se někdy podívám do U.S. Sice mluvím plynule anglicky, ale naschvál tam napálím tvrdý R... jen ať si myslí že jsem rusák :D :D

1918

Odpovědět

A co pak...? :-D

194

Odpovědět

+BugHer0Pak toho bude litovat :D

201

Odpovědět

+BugHer0V každym druhym filmu ve kterym je nějakej rusák, tak hraje mafiána... :D A když si to tak vezmeš, tak proč si lidi myslí o asiatech, že umí kung-fu? Kvůli filmům...

200

Odpovědět

+BugHer0Na druhou stranu Rusáky v Americe zrovna moc nemusej. ;-)

195

Odpovědět

+BugHer0to je zvláštní, moje zkušenost je, že Američani jsou akorát navoněný Rusáci, je to stejná ignorantská pakáž

203

Odpovědět

Já teda plynule žádným jazykem teda nemluvím :P

191

Odpovědět

+GregorTo teda máš teda blbý. Ani česky :-) ?

220

Odpovědět

Věř mi, i když tam to R nenapálíš, pokud už trefí Evropu, odhadnou tě na východní, snažit se ani nemusíš :D

190

Odpovědět

Já na ně vybalím nějaké slovo kde bude co nejvíc 'ř', třeba řeřicha, a budu čekat na jejich reakci :D Nebo ještě líp, vybídnu je, aby to po mě zopakovali :D

181

Odpovědět

+LadyJoker9zkoušela jsem učit "ř" angličany.. :D zněli u toho dost vtipně a po pár minutách to vzdali :D

180

Odpovědět

+LadyJoker9Ani to nemusí být ř, stačí ť a ch -- dobrou chuť transformují na dobro hudž

180

Odpovědět

Dneska zatím 2 super videa, tak jsem zvědavý, kdo z překladatelů to posere :D Bez urážky.

217

Odpovědět

Nech se překvapit. :-D

221

Odpovědět

Koukám na fejbůček, a co to nevidím :D

221

Odpovědět

+Chandler BingNo jo, pobavilo mě to, tak jsem si tvůj koment vypůjčil. :-D

221

Odpovědět

HADOUKEN xD :D

191

Odpovědět

Ten konec byl nejlepší :D

191

Odpovědět

ten konec byl naprosto geniální

201

Odpovědět

Brandon jako vyděšenej bělásek :D

200

Odpovědět

Goku-san, Zordon...:D

212

Odpovědět

Konečně tvářička Freddieho Wonga :D Na VČ tady dlouho nebyl.. Kde jsou ty časy, kdy tu býval pravidelně..

183

Odpovědět

Jinými slovy: když jste bílí, máte smůlu!

181

Odpovědět

na to si v ČR už začínám zvykat taky :D

187
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK