#26: Historie spamu

Co to máš na obrazovce? Počítač mi řekl, že mi ukradli
kreditku, i když žádnou nemám, tak jsem kliknul na odkaz
a tohle teď nechce zmizet! Tý jo, přišel ti spam. Ať to zmizí!
Ani nevím, co spam je! Spam šíří lživé informace. Říká věci někomu, koho nezajímají,
tím, že je podvede. Kde vzal spam
své hrozivé jméno?

Protože výrobek "spam" je všude. Je k dostání v supermarketu,
na benzince, ve večerce. I když je na prd. - Odporný.
- Jo, nikdo spam nechce. Pokud ho koupíš kamarádům,
vyhodí ho. Budu zvracet. Spam není nic nového. Lidi museli poslouchat i číst
nezajímavé věci už od starověku.

Slyšte, slyšte! Štěstí jest na vaší straně,
neb vyhráli jste zvláštní cenu! Spam je špatným pánem
už odjakživa. Slyšel jsem, že Mario
je čarodějnice! Pošli to dál. Dezinformace se šíří
jako lavina. Nejdřív někoho podvede
a pak jde podvést i jeho přátele! - Upalte čarodějnici!
- Nejsem žádná čarodějnice! Vždyť ani nejsem ženská.

Čím byli lidé lepší v komunikaci,
tím rychleji se spam rozšiřoval. Využívala se pošta... Pokud tento dopis nepřepošleš
deseti svým přátelům, budeš mít smůlu... Navěky! Telefon... Haló? Rád bych si promluvil
o tom, kolik platíte za elektřinu... Ale nyní, když je spam díky
internetu mocnější než když dřív, musíme se mu postavit!

Slyšíš to, spame?
Tvůj čas nadešel! Mario, tohle k ničemu nebude. Abychom zabránili spamu dezinformovat,
musíme ho zastavit dřív, než se pošle. Ha ha! Jsem neporazitelný! Spam je neustále tam venku
a trpělivě čeká. Ale když víte, jak vypadá,
můžete ho identifikovat. Zastavte spam dřív,
než vznikne. A na internetu je spam všude.

Může jít o nevyžádaný e-mail,
vzkazy na ICQ, vlákna na fórech a neuvěřitelné nabídky. Zdravím, jsem nigerijský princ.
Vzal by sis velké množství prachů, které pašuji ze země? Už nikdy nepůjdu na internet! Jenom na Facebook. Facebook je na spam nejhorší. Dostane se k vám skrz obrázky...

Co si to proboha vzala na pláž?
Nejdojemnější věc na světě. Byl jsi otagován na fotce boty. Chci kliknout na všechny! Posluž si. Vpustil jsem do našeho
domovu bestii! Nic si z toho nedělej. Když je
na internetu něco až příliš dobré, je to nejspíš lež.
A nejspíš spam. Nedokážu se ovládat!


To štěně je tak roztomilý! A ta paní tak krásná! - Musím na ně kliknout!
- Počkej, Mario. Pokud si nejsi jistý jejich pravdivostí,
můžou ti pomoct různé weby. Stránky jako Snopes, které ti řeknou,
jestli je to podfuk, spam - nebo lidová pověra.
- Díky Snopes.com, že jsem na tu nahou
paní nekliknul. Neeee!
Proklínám tě, Snopes.com! Je to snadné.

Používejte zdravý rozum
a nešiřte lživé informace. Pokud tušíte spam, jsou tu weby,
které vám budou krýt záda. - Super!
- E-mail! Přišel mi e-mail! Chci být větší a plodnější? Klikněte na mě... pro okamžitou...
kontrolu vaší... kreditky... Překlad: Ninjer
www.videacesky.cz