#6: Vložte reklamu

Flannigane, podívej
na mý vousy. Jsou tak hustý. Mý vousy jsou hustší, O'Reilly.
Neprostupný jak zeď. - O'Reilly, Flannigane, na mý vousy
nemáte! - Fafo! - Co je? - Co je to?
- Reklama. - Reklama? - Jo. Na začátku vlogu.
- Pauza! A co tady jako dělá? Vlogy něco stojí.
Musíme zaplatit kamery a tak. - To není žádná reklama.


Nic nepropagují. - Ale jo, sleduj! Sleduj... vydrž... vidíš? - Má nějakou plechovku.
- Tak to je husté. - Vážně husté. - To se mi nelíbí. Můžem to zrušit?
- Jasně, je to náš vlog. Ne, nechci mít reklamu. - Jako bychom ztráceli kontrolu.
- Ale nějak vydělávat musíme. Ale musí to jít jinak! Taky že jde.
Třeba dolní reklama. - Tak dolní reklama.

- Jo,
další forma reklamy. - Hezký! Dáme tam třeba tohle! Takhle to nefunguje.
Reklamu si nemůžeme vybrat. Co je to Shake Weight? Ne, většinou se to nějak
týká videa. Jo, to by šlo! Takhle je to skvělý.
Bavit se a vydělávat. Vypadá to pěkně. - Dolní reklama už mě nudí!


- Jde škrtnout, klikni támhle. Jo, to je hezký. - Co je zas tohle?
- Další způsob jak si vydělat. Pepsi mi dala peníze za to,
že budu držet tuhle plechovku a párkrát řeknu,
že je Pepsi super. - Pepsi je hnusná. - Jo, ale dali mi
peníze, abych ji měl a řek, že je dobrá. - To pít nebudu!
- Neboj, nalil jsem dovnitř Coca-Colu. - V tom je Coca-Cola?
- Jo! - Pepsi smrdí!


- Nedá se pít! Pepsi - pití pro smraďochy. Měla by se jmenovat Prdsi! Na ná ná, jsem Pepsi! Pepsi. Pepsi se nedá pít. - Pepsi stopro nechci!
- Pepsi stopro nechci! Pepsi stopro nechci!
Pepsi stopro nechci! Pepsi hnusně smrdí!
Po Pepsi se prdí! Co?

To se asi tomu chlápkovi
od Pepsi líbit nebude. Myslíš, že máme průšvih? Jo! Vraťte dolní reklamu! - Co děláš?
- Schovávám se! Dej to sem! - A teď co? - Budeme se schovávat,
dokud video neskončí. Dobře.

Co sis koupil za peníze od Pepsi? Knír Burta Reynoldse. A světla, mikrofony a kameru. Tý jo! - Pepsi nám vzala světlo!
- Co si počneme? KDYŽ NEBUDETE PÍT PEPSI,
TEN SVIŠŤ TO SCHYTÁ. Sledovali jste video
Glove and Boots. Musím ten knír schovat!


Knír Burta Reynoldse! Překlad: Ninjer
www.videacesky.cz