Pár centimetrů ticha

Toto je deštný prales v údolí Hoh. Je katedrálou. Mou katedrálou. Tento les je nejtišším místem
v celých Spojených státech. Má jen 6,5 cm čtverečních. Mým cílem je ho uchovat. TICHO, MŮJ PŘÍTEL Jsem Gordon Hamton a jsem lovec zvuků.

Cestuji po světě
a hledám postupně mizející zvuky. Včetně toho nejohroženějšího,
což je naprosté ticho. Hlukové zátěži se téměř nedá uniknout. Celé toto údolí je nejtišší
a nejméně hlukem znečištěné místo v celých Spojených státech mimo Aljašku. Nevím, zda ticho dokážu zachránit,
ale můžu se o to pokusit. Bylo to před 12 lety,
byl to Den země v roce 2005, kdy jsem se vydal do údolí Hoh.

Potřeboval jsem 5 kilometrů,
abych unikl hluku z parkoviště. Rozhlížel jsem se a hledal,
kudy bych se měl vydat. Našel jsem losí stezku
a rozhodl se dát na ně. Milují ticho jako já. Dovedli mě přímo sem. Musíte skrz ten strom a mimo stromy. Tenhle kousek ticha si bráním. Jsem tu potichu a monitoruji hluk.

Když zaznamenám hluk,
určím jeho zdroj, a poté jim pošlu dopis
a prosím o spolupráci. Tento problém je urgentní. Do deseti let nejspíše
žádná tichá místa nezbudou, pokud se do toho nevložíme. Když jsem začínal, nemyslel jsem si,
že ticho během mého života zmizí. Pokud se tak stane, ticho zmizí
a život divokých zvířat bude narušený. Nadace The One Square Inch of Silence
se snaží u politiků prosadit, aby schválili zákon, který by z Olympijského národního parku
udělal první světový park ticha, nad kterým by nelétala letadla.

Vše je možné. Země je tu a je nádherná. A pro mě začíná zde v údolí Hoh. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz