Iron Manovo dobrodružství
Dnes je tu něco obzvlášť pro fanoušky komiksu. Tento kratičký 3D snímek byl vytvořen před 4 lety animátory hry Marvel: Ultimate Alliance pro menší propagaci hraného filmu Iron Man, který šel tehdy do kin.
Film se stal velmi úspěšným i mezi lidmi, kteří předtím o komiks nikdy nezakopli. Uvidíme, jak se zde bude líbit tento, komiksu věrnější kraťas.
Ve filmu je také několik narážek na marvelovské komiksy. Pokud si nějaké všimnete, určitě se v komentářích pochlubte.
Přepis titulků
Ne! Nemůžu najít svého syna! Pozor! Váš přátelský soused
Spider-Man už je tu! Hej, copak ti maminka neříkala, ať si
nehraješ s obříma zabijáckýma robotama? Asi ne. Tak se podíváme, na čem... Tak tohle asi nebude moje liga. Kde je áčkový superhrdina,
když ho člověk potřebuje? Prioritní hovor od Petra Parkera.
Hlasitý odposlech. Ahoj Péťo, jak to jde? Však víš, normálka... Jako obří robot ničící město! A s plamenomety! - Plamenomety? Není problém. - Nulové dělo nabito. - Ještě nějaké zbraně? - Vidím rakety... - Rakety? Fajn. - Fúzní mechanismy online. Gravitonový modulátor nabit. Brnění Iron Mana připraveno k boji. Ohledně té pomoci od Iron Mana...
Promiň za zpoždění. Je těžký sehnat taxíka ve špičce. Hračky nejsou mrtvé. Postarám se o něj. Aktivovat fúzní mechanismy. Automatické zaměření. Nulové dělo! Ty jsi nula. Víš, co se říká...
Čím větší jsou... - Tím jsem větší hrdina, když je porazím. - Dobrá práce, plechovko. - Je to...? - Termonukleární bomba? Jo. Vykliď oblast. Varování: Kritické poškození. Varování: Kritické poškození. - Stav? - Pomocné rakety: offline. Bezpečnostní protokoly: offline. Restart systému za 15 sekund. Očekávaný náraz za 6... - 5, 4, 3... - Tohle bude bolet. Náraz odvrácen.
Spider-Man řek, ať zachráním ubohýho Iron Mana. A tak Hulk pomoh! - Dík. Kde je Spider-Man? - Hej, lidi! Pomůžete mi? Hulk zničit velkýho železňáka! To musí bolet. Připravit gravitonové repulzory. Pejsek.
Dobrá práce, hromotluku. Přiložíš ruku k dílu? HULK NIČIT! Vy jste mí hrdinové. HRDINOVÉ ZACHRÁNILI MĚSTO! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Hlasitý odposlech. Ahoj Péťo, jak to jde? Však víš, normálka... Jako obří robot ničící město! A s plamenomety! - Plamenomety? Není problém. - Nulové dělo nabito. - Ještě nějaké zbraně? - Vidím rakety... - Rakety? Fajn. - Fúzní mechanismy online. Gravitonový modulátor nabit. Brnění Iron Mana připraveno k boji. Ohledně té pomoci od Iron Mana...
Promiň za zpoždění. Je těžký sehnat taxíka ve špičce. Hračky nejsou mrtvé. Postarám se o něj. Aktivovat fúzní mechanismy. Automatické zaměření. Nulové dělo! Ty jsi nula. Víš, co se říká...
Čím větší jsou... - Tím jsem větší hrdina, když je porazím. - Dobrá práce, plechovko. - Je to...? - Termonukleární bomba? Jo. Vykliď oblast. Varování: Kritické poškození. Varování: Kritické poškození. - Stav? - Pomocné rakety: offline. Bezpečnostní protokoly: offline. Restart systému za 15 sekund. Očekávaný náraz za 6... - 5, 4, 3... - Tohle bude bolet. Náraz odvrácen.
Spider-Man řek, ať zachráním ubohýho Iron Mana. A tak Hulk pomoh! - Dík. Kde je Spider-Man? - Hej, lidi! Pomůžete mi? Hulk zničit velkýho železňáka! To musí bolet. Připravit gravitonové repulzory. Pejsek.
Dobrá práce, hromotluku. Přiložíš ruku k dílu? HULK NIČIT! Vy jste mí hrdinové. HRDINOVÉ ZACHRÁNILI MĚSTO! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (86)
TollyOdpovědět
29.11.2012 00:06:03
WOW viděla jsem to, když to tu bylo čerstvě a teď, když je to znovu funkční tak mi došlo, že to je v podstatě konec Avengers, když Hulk chytí padajícího Iron Mana :) WOW :D
TollyOdpovědět
28.10.2012 14:42:43
Škoda že nejde ://
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
28.10.2012 16:43:03
Video opět funkční.
Pavouk (anonym)Odpovědět
06.05.2012 11:13:59
Já narazil na něco z Marvel Adventures :D
Cronos (anonym)Odpovědět
04.05.2012 18:39:13
žádné narážky na marvelové komiksy jsem tam ale faaakt vůbec neviděl. :D
Ortuz (anonym)Odpovědět
02.05.2012 23:15:36
Na zacatku mi prislo ze nas soused spiderman vypada jako totalni lama a to se mi nelibilo jinac je to super video
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
28.04.2012 00:22:31
Už přišel i druhej :D Taky způsob, jak dát vědět, že se mi video nelíbilo ;)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.04.2012 23:03:45
Mě vždycky pobaví, jak někdo přijde a evidentně všem příspěvkům hodí mínus :D
Ondra (anonym)Odpovědět
27.04.2012 22:34:50
Peppe :Péta Spider by určitě souhlasil :D
ElhonzoOdpovědět
27.04.2012 17:07:44
Vojta: Na opasku ho nosí společně s náhradníma bombičkama do síťostřelů , Spider signálem a Spider lokátorama ;)
Vojta (anonym)Odpovědět
27.04.2012 16:34:17
2 Elhonzo: By mě zajímalo kde ten foťák nosí :-D ten už tam musí být natažený někde stejně :-D
TwoROdpovědět
27.04.2012 13:49:27
Spider-man by si mel poridit handsfree. To je urcite proti predpisum bojovat proti zlu a pritom mit telefon v ruce.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.04.2012 13:43:49
Zvon: To asi ne... Je to namluvený a rozpohybovaný ze série Ultimate Spider-man, která teď u nás začala vycházet, takže 1) se k tomu za pár let můžeš dočíst v u nás koupeném komiksu 2) je to těžce spoileroidní pro tu komiksovou sérii
Johnny (anonym)Odpovědět
27.04.2012 13:36:34
pepee: u mean http://www.youtube.com/watch?v=NPoHPNeU9fc
Zvon (anonym)Odpovědět
27.04.2012 07:00:40
Nenašli byste si někdo čas a přeložili tohle? : http://www.youtube.com/watch?v=POXxmaJ_cV8 pěkně prosím :D :)
Ondra (anonym)Odpovědět
26.04.2012 20:11:51
Zdá se mě t onebo ten obrovskej robot je tak trochu narážka na Battlestar galacticu a Cylony :D když vidim to oko nemužu si to přestat myslet