Jak roste popularita eSportu
Equals 3 se vrátí až příští týden, po vánoční pauze. Děkujeme za pochopení.
Progaming, eSport, bezúčelné zabíjení času... Každý se na hraní videoher dívá jinak. Co však tomuto odvětví nelze upřít, je jeho neustále rostoucí popularita. Americká televize CBS v rychlosti představuje eSport od jeho začátku až po dnešní dobu. Máte s profesionálním hraním her nějaké zkušenosti? Dokážete si představit, že by se eSport pravidelně vysílal v televizi, nebo se dokonce představil na olympiádě?
Přepis titulků
Vítejte na světovém šampionátu! V kalifornském Anaheimu se sešlo na 55 tisíc
nadšených fanoušků, aby na obřím plátně sledovali a povzbuzovali dva hráče soupeřící o titul mistra světa ve hře Starcraft 2. Life se se svou armádou snaží dostat všechny mariňáky!
GG! Life! Pro nás je to jako Super Bowl. Ignite Gaming Lounge v Chicagu se před půlnocí zaplňuje lidmi, kteří nepřišli hrát... V modré se představí Star Horn Royal Club.
ale sledovat světový šampionát ve hře League of Legends, který se odehrával v Jižní Koreji. Kaboom! Tohle je jediný sport, který sleduji. V Soulu se sešlo přes 40 tisíc lidí na jednom stadionu, aby hry naživo sledovali. V horním levém rohu je jeho soupeř... Právě v Jižní Koreji se tyto soutěže ve videohrách, nazývané také eSportem, začaly těšit divácké popularitě.
Představte si obrovskou místnost plnou mladých lidí, kteří se přišli podívat na své oblíbené hráče, ze kterých se stávaly hvězdy. Paul Sams je provozní ředitel Blizzardu, společnosti, která vytvořila Starcraft. Hru, která dala v Koreji základy eSportu a z nejlepších hráčů udělala celebrity.
Co? Kdo? Je to naprosto šílené. Všichni tito lidé obdivují mladé hráče videoher. Zakládají fankluby, honí se za autogramy… A nám bylo jasné, že je to začátek něčeho velkého. Ale dokáže se tento asijský fenomén prosadit i v Americe? Loni se šampionát ve hře League of Legends konal v Los Angeles. Ve městě, kde sídlí tým LA Lakers. Bylo vyprodáno!
Myslím, že jsem moc starý na to, abych chápal, co se vlastně děje ve světě online her. Ano, to asi jste. Michael Pachter studuje herní průmysl pro společnost Wedbush Securities. Chápu, proč se lidé dívají na golf. Nechápu, proč se někdo dívá, jak někdo jiný hraje počítačovou hru. Moje žena zase nechápe, proč se někdo dívá na golf, protože ho nehraje.
A pokud nejste hráč, tak vás to nebude zajímat. Když se o něco zajímáte, jako třeba o hru League of Legends, kterou měsíčně hraje přes 93 miliónů různých hráčů, tak najdete mezi těmi 93 milióny mnoho lidí, kteří chtějí sledovat hry těch nejlepších hráčů. Tým Severní Ameriky postupuje do čtvrtfinále!
Společnost, která vydala hru League of Legends, říká, že letos šampionát sledovalo 27 miliónů lidí. Porovnejme to třeba se Světovou sérií, která probíhala ve stejný týden, a kterou sledovalo jen asi 14 miliónů diváků. Vlevo nahoře! Výnos z počítačových her je asi 71 miliard dolarů ročně. To je víc, než vydělá hudební průmysl, a tato částka se rychle blíží k příjmům Hollywoodu.
Amazon v eSportu vidí takový potenciál, že za službu Twitch zaplatil necelou miliardu dolarů. Twitch je sociální síť, která umožňuje sledovat či streamovat videohry v reálném čase. Sledovanost služby Twitch je obvykle větší než sledovanost kabelové televize. Kevin Lin je provozní ředitel služby Twitch. Je to jako sport.
Chcete být u všech důležitých momentů. Chcete si ten okamžik užít a sdílet ho s ostatními. Je to takový digitální dav lidí. 31 miliónů Američanů loni sledovalo nějaký eSport, přičemž v roce 2010 to byly jen 2 milióny. Je to první sport, který se nevysílá v televizi, a přesto je komerčně úspěšný.
Mike Sepso je spoluzakladatelem organizace Major League Gaming, kterou někteří přirovnávají k herní obdobě NFL. Víc než sto tisíc lidí sledovalo online soupeření týmů o ceny v hodnotě přes 50 tisíc dolarů ve zbrusu nové aréně ve městě Columbus. Náš typický divák je mladý kluk. Ve věku 16 - 25 let.
Možná i trochu starší. A který rád hraje hry. A jinak je to prostě typický Američan... Stejně jako většina typických Američanů trávil Matt Haag u her tolik času, že se to jeho matce vůbec nelíbilo. V pokoji jsem měl schované náhradní ovladače, to máma nevěděla. A hrál jsem tak rád, že jsem pařil i potajmu v noci.
Ale máma to pak vymyslela a začala mi brát zdrojovej kabel. Mattovi je teď 22 a je z něj profesionální hráč známý pod přezdívkou NaDeSHoT. Je tak dobrý, že si minulý rok vydělal skoro milión dolarů hraním Call of Duty. První online turnaj, který jsem vyhrál, mi vydělal asi 50 dolarů.
Pak jsem vletěl do obýváku a křičel nadšením, že jsem vyhrál. Dobrá práce! Denně trénuje několik hodin. A zástupy fanoušků sledují jeho trénink online. Jak je, kámo? Má taky lukrativní smlouvu s Red Bullem. Což je společnost podporující sportovce, jako třeba lyžařku Lindsey Vonn.
Považuješ se za sportovce? Nesrovnával bych se s Kobe Bryantem nebo Calvinem Johnsnem. Těm se nervonáme. Ale taky děláme něco, co vyžaduje stejné množství odhodlání a dovedností. Aby mohl Matt a jeho tým tyto dovednosti rozvíjet, Red Bull je poslal do Kalifornie na měsíční soustředění.
Tady měříme... Andy Walshe je zodpovědný za trénink sportovců podporovaných Red Bullem. Někdo k vám přišel a řekl: "Chceme, abyste začal pracovat s hráči." Obvykle pracujete se světovými sportovci. - Měl jste tedy nějaké námitky? - To ne, právě naopak. Opravdu jsem se na to těšil. Matt a jeho tým prošel stejným tréninkem jako jiní světoví sportovci.
Podstoupili silový i aerobní trénink, a dokonce také jógu. Byli napojeni na sofistikované mozkové skenery pro měření stresu během hraní. Můžeme hraní videoher označit za sport? Podle mě určitě. Jste při něm ve stresu a musíte podat skvělý výkon, abyste porazili ostatní. Proto tomu říkáme sport.
Univerzita Roberta Morrise v Chicagu dokonce letos začala udělovat eSportovní stipendia. A Spojené státy loni udělily profesionálním hráčům první sportovní víza. V Anaheimu se sešlo na 25 tisíc návštěvníků Blizzconu, což je každoroční setkání pořádané společností Blizzard. Hrával jsi i Starcraft... Hráči hrající hry od Blizzardu si v soutěžích rozdělili 750 tisíc dolarů.
Firebat to dokázal! Osmnáctiletý James Kostesich vyhrál ve hře Hearthstone... Váš světový šampioń! ...a odnesl si 100 tisíc dolarů. Pořád tomu nemůžu uvěřit. Říkali ti někdy rodiče, že hraním jen ztrácíš čas?
Jo, a nejen oni. Každý mi to furt opakoval. - Jakou má eSport budoucnost? - Myslíme si, že bude jen a jen známější. Budeme se na eSport někdy dívat jako třeba na závody Nascar? Doufám, že jo. Je to strašně poutavé, úplně vás to vtáhne. A i když nevíte, co přesně se děje, tak těm lidem fandíte. Překlad: Mart www.videacesky.cz
GG! Life! Pro nás je to jako Super Bowl. Ignite Gaming Lounge v Chicagu se před půlnocí zaplňuje lidmi, kteří nepřišli hrát... V modré se představí Star Horn Royal Club.
ale sledovat světový šampionát ve hře League of Legends, který se odehrával v Jižní Koreji. Kaboom! Tohle je jediný sport, který sleduji. V Soulu se sešlo přes 40 tisíc lidí na jednom stadionu, aby hry naživo sledovali. V horním levém rohu je jeho soupeř... Právě v Jižní Koreji se tyto soutěže ve videohrách, nazývané také eSportem, začaly těšit divácké popularitě.
Představte si obrovskou místnost plnou mladých lidí, kteří se přišli podívat na své oblíbené hráče, ze kterých se stávaly hvězdy. Paul Sams je provozní ředitel Blizzardu, společnosti, která vytvořila Starcraft. Hru, která dala v Koreji základy eSportu a z nejlepších hráčů udělala celebrity.
Co? Kdo? Je to naprosto šílené. Všichni tito lidé obdivují mladé hráče videoher. Zakládají fankluby, honí se za autogramy… A nám bylo jasné, že je to začátek něčeho velkého. Ale dokáže se tento asijský fenomén prosadit i v Americe? Loni se šampionát ve hře League of Legends konal v Los Angeles. Ve městě, kde sídlí tým LA Lakers. Bylo vyprodáno!
Myslím, že jsem moc starý na to, abych chápal, co se vlastně děje ve světě online her. Ano, to asi jste. Michael Pachter studuje herní průmysl pro společnost Wedbush Securities. Chápu, proč se lidé dívají na golf. Nechápu, proč se někdo dívá, jak někdo jiný hraje počítačovou hru. Moje žena zase nechápe, proč se někdo dívá na golf, protože ho nehraje.
A pokud nejste hráč, tak vás to nebude zajímat. Když se o něco zajímáte, jako třeba o hru League of Legends, kterou měsíčně hraje přes 93 miliónů různých hráčů, tak najdete mezi těmi 93 milióny mnoho lidí, kteří chtějí sledovat hry těch nejlepších hráčů. Tým Severní Ameriky postupuje do čtvrtfinále!
Společnost, která vydala hru League of Legends, říká, že letos šampionát sledovalo 27 miliónů lidí. Porovnejme to třeba se Světovou sérií, která probíhala ve stejný týden, a kterou sledovalo jen asi 14 miliónů diváků. Vlevo nahoře! Výnos z počítačových her je asi 71 miliard dolarů ročně. To je víc, než vydělá hudební průmysl, a tato částka se rychle blíží k příjmům Hollywoodu.
Amazon v eSportu vidí takový potenciál, že za službu Twitch zaplatil necelou miliardu dolarů. Twitch je sociální síť, která umožňuje sledovat či streamovat videohry v reálném čase. Sledovanost služby Twitch je obvykle větší než sledovanost kabelové televize. Kevin Lin je provozní ředitel služby Twitch. Je to jako sport.
Chcete být u všech důležitých momentů. Chcete si ten okamžik užít a sdílet ho s ostatními. Je to takový digitální dav lidí. 31 miliónů Američanů loni sledovalo nějaký eSport, přičemž v roce 2010 to byly jen 2 milióny. Je to první sport, který se nevysílá v televizi, a přesto je komerčně úspěšný.
Mike Sepso je spoluzakladatelem organizace Major League Gaming, kterou někteří přirovnávají k herní obdobě NFL. Víc než sto tisíc lidí sledovalo online soupeření týmů o ceny v hodnotě přes 50 tisíc dolarů ve zbrusu nové aréně ve městě Columbus. Náš typický divák je mladý kluk. Ve věku 16 - 25 let.
Možná i trochu starší. A který rád hraje hry. A jinak je to prostě typický Američan... Stejně jako většina typických Američanů trávil Matt Haag u her tolik času, že se to jeho matce vůbec nelíbilo. V pokoji jsem měl schované náhradní ovladače, to máma nevěděla. A hrál jsem tak rád, že jsem pařil i potajmu v noci.
Ale máma to pak vymyslela a začala mi brát zdrojovej kabel. Mattovi je teď 22 a je z něj profesionální hráč známý pod přezdívkou NaDeSHoT. Je tak dobrý, že si minulý rok vydělal skoro milión dolarů hraním Call of Duty. První online turnaj, který jsem vyhrál, mi vydělal asi 50 dolarů.
Pak jsem vletěl do obýváku a křičel nadšením, že jsem vyhrál. Dobrá práce! Denně trénuje několik hodin. A zástupy fanoušků sledují jeho trénink online. Jak je, kámo? Má taky lukrativní smlouvu s Red Bullem. Což je společnost podporující sportovce, jako třeba lyžařku Lindsey Vonn.
Považuješ se za sportovce? Nesrovnával bych se s Kobe Bryantem nebo Calvinem Johnsnem. Těm se nervonáme. Ale taky děláme něco, co vyžaduje stejné množství odhodlání a dovedností. Aby mohl Matt a jeho tým tyto dovednosti rozvíjet, Red Bull je poslal do Kalifornie na měsíční soustředění.
Tady měříme... Andy Walshe je zodpovědný za trénink sportovců podporovaných Red Bullem. Někdo k vám přišel a řekl: "Chceme, abyste začal pracovat s hráči." Obvykle pracujete se světovými sportovci. - Měl jste tedy nějaké námitky? - To ne, právě naopak. Opravdu jsem se na to těšil. Matt a jeho tým prošel stejným tréninkem jako jiní světoví sportovci.
Podstoupili silový i aerobní trénink, a dokonce také jógu. Byli napojeni na sofistikované mozkové skenery pro měření stresu během hraní. Můžeme hraní videoher označit za sport? Podle mě určitě. Jste při něm ve stresu a musíte podat skvělý výkon, abyste porazili ostatní. Proto tomu říkáme sport.
Univerzita Roberta Morrise v Chicagu dokonce letos začala udělovat eSportovní stipendia. A Spojené státy loni udělily profesionálním hráčům první sportovní víza. V Anaheimu se sešlo na 25 tisíc návštěvníků Blizzconu, což je každoroční setkání pořádané společností Blizzard. Hrával jsi i Starcraft... Hráči hrající hry od Blizzardu si v soutěžích rozdělili 750 tisíc dolarů.
Firebat to dokázal! Osmnáctiletý James Kostesich vyhrál ve hře Hearthstone... Váš světový šampioń! ...a odnesl si 100 tisíc dolarů. Pořád tomu nemůžu uvěřit. Říkali ti někdy rodiče, že hraním jen ztrácíš čas?
Jo, a nejen oni. Každý mi to furt opakoval. - Jakou má eSport budoucnost? - Myslíme si, že bude jen a jen známější. Budeme se na eSport někdy dívat jako třeba na závody Nascar? Doufám, že jo. Je to strašně poutavé, úplně vás to vtáhne. A i když nevíte, co přesně se děje, tak těm lidem fandíte. Překlad: Mart www.videacesky.cz
Komentáře (0)