Avatar: Cesta vody

Sponzor videa: nové ponožky od The Villain Pub! Konec reklamy: 0:16 Kámo, teda tati, Kiri měla pod vodou záchvat. Zavolám své kamarády vědce na pomoc. Proč? - To není vysvětleno.



- Jakeu, nebuď hloupý. Co kdybychom tvým nebeským kamarádům neřekli, kde teď žijeme? Pro případ, že se nebeská armáda dívá. A pro jednou udrželi naši rodinu a tuhle nevinnou vesnici v bezpečí. Ale mají vybavení, co Kiri pomůže. Dokázala jsem to. Tak hádám, že je nepotřebujeme.



JAK MĚL SKONČIT AVATAR: CESTA VODY Pomozte nám někdo! Můj Jake! Vražda! Neodcházel jsi, že ne, Jakeu? S vědomím, že tam někde jsem. S vědomím, že nikdy nepřestanu. Jdu si pro tebe.



A potom zabiju celou tvoji rodinu. Vodní šéf, jó. Co to? Ale no tak. Kde ses tu vzal? Jsem tu celou dobu. Přece sis nemyslel, že jen tak zmizím potom, co ten muž vyhrožoval našim dětem.



Bylo by divné, kdybych se uprostřed boje najednou vypařil. Jsem válečník. Říkal jsem, že musí zemřít. Dnes! Pořád žiju! Musím vědět… Co to proboha… …že jsem v životě udělal jednu věc správně. No, alespoň že je mrtvý.



Zase. Ale ne, na vodě hoří! - Rychle zpět na tu potápějící se loď. - Ne. Film s potápějící se lodí jsme už viděli. V tomhle filmu se plave pod ohněm. Tak jo. Myslím, žes nám ušetřil 30 minut života. Vážně budeme dál používat to hrozné písmo?



KONEC Přemýšlel jsem o té cenné protistárnoucí velrybí mozkové hmotě, po které jsme šli. Když máme tu technologii klonovat Navi. Proč neuděláme to samé s mozkem pandorských velryb? Současná metoda spoléhá na to, že se množí rychleji, než je lovíme.



Taky je to dost barbarský. To nezmiňuju, že roztrhla loď vedví a dost z nás zabila. Klonování se mi zdá bezpečnější - a spolehlivější… - Zmlkni, Garvine. Překlad: tancik_29 www.videacesky.cz