Thumbnail play icon

Jak trénují profíci #1: Rychlobruslení

92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:516
Počet zobrazení:3 805

Ahoj, jsem nový člen překladatelského týmu a připravil jsem si pro Vás první video ze série Jak trénují profíci.

Tato série se zaměřuje na "méně populární" sporty (např. curling, skoky na lyžích, boby). Jako první jsem vybral rychlobruslení (konkrétně specifickou disciplinu short track), abych vám aspoň trochu přiblížil, jak vypadá takový trénink. A věřte, že to není procházka růžovým sadem. Sportovní reportér Sean Gregory zavítá na trénink amerického národního týmu, kterým ho provede velmi úspěšný reprezentant Apolo Anton Ohno. Měli byste zájem o další díly tohoto pořadu?

Komentáře (41)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Sabliková trenuje na rybníku a kam se na ní hrabou :)

191

Odpovědět

Konečne niekto kto tu zaradil aj trocha športovej tematiky, osobne by som bol rád keby niekto preložil toto videjko
http://www.youtube.com/watch?v=93HECzEdPJk

180

Odpovědět

Přidávám se k ostatním. Skvělé video. Konečně se můžu začít učit rychlobruslit. A nebo radši ne :-)

180

Odpovědět

Děkuju za skvělé video, něco na tohle téma tu chybělo ! a už se těším na curling :-)

180

Odpovědět

Tak to je celkem nálož. ty schody to je asi pěkná makačka.

180

Odpovědět

Já běham a stejnej trénink si taky dávam, jen teda ne 45 minut a 14 opakování, nejsem sprinter :D Jak moc to bolí a jak moc se ti chce zvracet si můžeš zkusit snadno sám, stačí vyběhnout pár schodů v baráku :))

180

Odpovědět

Všem děkuji za reakce a komentáře, jsem rád, že se video líbí =). Určitě přeložím další díly.

190

Odpovědět

Super! Vítám všechny dokumenty ať už o sportu, historii aj. :-)

PS: sp00ne, hodně štěstí a ať se Ti tu líbí. :)

180

Odpovědět

tak tohle je opravdu muj geschmakt :) clovek se konecne podiva do zakulisy co tyhle sporty opravdu obnasi. tesim se na dalsi videa ;)

180

Odpovědět

Zaujímavé, poučné, motivačné... jednoducho výborné :)

180

Odpovědět

Gold medals aren't really made of gold.
They are made of sweat, determination, and hrad-to-find alloy called guts.
- Dan Gable

181

Odpovědět

Jsem naprosto nadšenej. Konečně je vidět, kolik dřiny ta medaile stojí. Víc víc víc ! ! !

180

Odpovědět

Za mě určitě palec nahoru! Mně se zase třeba nelíbí Onion nebo Angry Games či jak to je a neklikám tam a nepíšu tam komentáře. Toto se mi líbí, tak tu koment zanechám, jednoduchý. Jen je škoda, že se budete zabývat jen "méně populárními" sporty. Mně osobně by zajímaly pro srovnaní ty méně a i ty více populární.

180

Odpovědět

My ne. My ten pořad netočili. :-) Pokud seženeš lepší zdroj podobných videí, dej klidně vědět. ;-)

181

Odpovědět

+BugHer0Aha, myslel jsem, že ... "Tato série se zaměřuje na “méně populární” sporty" ... existují i další série. Nevadí teda. Pokud je možný nějaký překlad ze sportu, tak bych byl hodně vděčný za jakýkoliv překlad z [http://www.youtube.com/user/UFC/videos?view=0] oficiálního kanálu UFC. Třeba to jen zkusit, jestli to bude mít ohlas.

180

Odpovědět

Určitě překládat.
Uvítal bych neobvyklé sporty, které jsou zmíněné v popisu videa ;)

180

Odpovědět

Je to dobrý, mně se to líbí. Je fajn vidět ty masakry, které musí profíci podstoupit, než si na krk pověsí medajli. Jen tak dál, to že se to někomu nelíbí je samozřejmé. Každý máme trošku jiné preference a každého baví něco jiného. Není důvod kvůli tomu po sobě štěkat. Mě se kolikrát taky nelíbí některé věci na videačesky, ale to neznamená, že byste neodváděli dobrou práci. Prostě se nedá pokaždé trefit do vkusu každého. Tak je to vždycky, všude a se vším. Podle mě videačesky dělají dobrou práci v tom směru, že nemají úzkou cílovou skupinu. Těch videí se tu týdně objeví tolik, že si každý přijde na své.

180

Odpovědět

mne sa to pacilo, nabuduce by si mohol prelozit napr. bialton :)

180

Odpovědět

A klidne to muze byt cele o Magdalene Neuner. skoda ze skoncila fandil sem ji :)

180
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)