Je PlayStation Vita propadák?
Dnes tu máme jeden malý experiment. Rádi bychom začali na náš web ve větší míře přidávat kromě zábavného obsahu i videa, ze kterých se něco nového dozvíte. Proto vám dnes na zkoušku přinášíme jedno krátké video z YouTube kanálu SourceFed. Na tomto kanálu vychází několikrát denně krátké reportáže, ve kterých přinášejí sympatičtí moderátoři divákům novinky z celého světa v lehce stravitelné a stručné formě. Můžete se těšit na aktuální výsledky nejrůznějších anket a výzkumů, novinky ze světa filmu, hudby, herního průmyslu atd. Dnes jsem si pro vás připravil překlad krátké reportáže o herní konzoli PlayStation Vita, která se nedávno začala prodávat i v České republice.
Do komentářů pište názory a v anketě pod videem hlasujte, jestli máte o podobná videa zájem.
Přepis titulků
Díky, že jste si zase zapnuli
20 Minutes Or Less. - Já jsem Joe Bereta.
- A já Lee Newton. - A je to tady. Včera vyšla PlayStation Vita
a objevily se smíšené ohlasy. Ale ne proto, že by to nebylo
skvělé herní zařízení. Vita kombinuje grafiku PlayStation 3
s 5palcovým LCD displejem, podporuje 3G, je zepředu i zezadu dotyková,
podporuje hry na kartách i hry ke stažení, má dvě analogové páčky
a je neskutečně lehká a elegantní. - A teď máš slovo ty.
- Jo, dobře. Vita se také zaměřuje na sociální aspekt. Můžete se přihlásit do PlayStation Network. Nesoustředím se. Aplikace Near vám pro změnu pomůže vyhledat hráče v okolí, které si pak můžete přidat do přátel. Také můžete brouzdat po netu, stahovat hry přímo od Sony nebo stahovat seriály a filmy. Podporován je i Netflix a spouštění více aplikací zároveň, takže pro hráče ideální. Ale jsou tu i zápory.
Kritizuje se hlavně to, že není Vita zpětně kompatibilní s PSP hrami. Baterie je interní a moc dlouho nevydrží. Nejlevnější varianta Vity je navíc o $100 dražší než Nintendo DSi. A hry na rozjezd neoslní, i když je mezi nimi FIFA, Ninja Gaiden a Uncharted. Hodně recenzí Vitu prohlašuje za zatím vůbec nejvýkonnější / nejschopnější herní zařízení. Takže se asi divíte, proč každý nepopadne $250 - $300 a jednu si nekoupí? - Něco jsem se naučila! - Skvělý! Skvělá herní mašina to opravdu je, takže ve Vitě samotné bych problém neviděl.
Jen si myslím, že se svět přenosných her trochu změnil. Lidi teď radši hrají Angry Birds na iPadech a iPhonech. Proto veřejnost po dalším herním zařízením tolik neprahne. A v Sony by to měli chápat po zkušenosti se slabými prodeji Xperie, což byl jejich PSP divno mobil. A teď zase ty. Tak jo. Mobily mají výhodu v tom, že už je každý má a dají se na ně sehnat hry za pár babek. Ale pak z vás vytáhnou $20 za bonusy k Infinity Blade a Tempo Run.
Ale Sony nelitujte. Odhaduje se, že Vita přinese do jejich kasy 2,2 miliardy dolarů. A pokud je na vás 300 babek moc, nikam se nežeňte. Cena by měla ke konci roku klesnout asi na $180. Tak co vy na to? Koupíte si Vitu? Napište nám důvody pro a proti. Vždyť ti to vůbec nejde. Nebo budete dál hrát na smartphonech, ThinkPadech atd.? - Dejte nám vědět do komentářů.
- Nezapomeňte se přihlásit k odběru. Navštivte sourcefed.com a sledujte 5 reportáží denně či naši ostatní tvorbu. - Loučí se Lee Newton. - A Joe Bereta. - Phile? - Měj se, Phile. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Jo, dobře. Vita se také zaměřuje na sociální aspekt. Můžete se přihlásit do PlayStation Network. Nesoustředím se. Aplikace Near vám pro změnu pomůže vyhledat hráče v okolí, které si pak můžete přidat do přátel. Také můžete brouzdat po netu, stahovat hry přímo od Sony nebo stahovat seriály a filmy. Podporován je i Netflix a spouštění více aplikací zároveň, takže pro hráče ideální. Ale jsou tu i zápory.
Kritizuje se hlavně to, že není Vita zpětně kompatibilní s PSP hrami. Baterie je interní a moc dlouho nevydrží. Nejlevnější varianta Vity je navíc o $100 dražší než Nintendo DSi. A hry na rozjezd neoslní, i když je mezi nimi FIFA, Ninja Gaiden a Uncharted. Hodně recenzí Vitu prohlašuje za zatím vůbec nejvýkonnější / nejschopnější herní zařízení. Takže se asi divíte, proč každý nepopadne $250 - $300 a jednu si nekoupí? - Něco jsem se naučila! - Skvělý! Skvělá herní mašina to opravdu je, takže ve Vitě samotné bych problém neviděl.
Jen si myslím, že se svět přenosných her trochu změnil. Lidi teď radši hrají Angry Birds na iPadech a iPhonech. Proto veřejnost po dalším herním zařízením tolik neprahne. A v Sony by to měli chápat po zkušenosti se slabými prodeji Xperie, což byl jejich PSP divno mobil. A teď zase ty. Tak jo. Mobily mají výhodu v tom, že už je každý má a dají se na ně sehnat hry za pár babek. Ale pak z vás vytáhnou $20 za bonusy k Infinity Blade a Tempo Run.
Ale Sony nelitujte. Odhaduje se, že Vita přinese do jejich kasy 2,2 miliardy dolarů. A pokud je na vás 300 babek moc, nikam se nežeňte. Cena by měla ke konci roku klesnout asi na $180. Tak co vy na to? Koupíte si Vitu? Napište nám důvody pro a proti. Vždyť ti to vůbec nejde. Nebo budete dál hrát na smartphonech, ThinkPadech atd.? - Dejte nám vědět do komentářů.
- Nezapomeňte se přihlásit k odběru. Navštivte sourcefed.com a sledujte 5 reportáží denně či naši ostatní tvorbu. - Loučí se Lee Newton. - A Joe Bereta. - Phile? - Měj se, Phile. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (50)
rodier2Odpovědět
18.12.2012 00:32:41
nemate tohle na wiiu ?
PeterOdpovědět
28.05.2012 18:57:59
Já bych si nekoupil ani na mobil hry za prachy. Natož, abych si koupil bůh ví zakolik hry na tuhle hračku.
Olda (anonym)Odpovědět
04.04.2012 14:57:40
nebo možná jich je i víc,a tomu i věřím ;)
Olda (anonym)Odpovědět
04.04.2012 14:56:37
No,já zatím o ni teprve uvažuji,ale jen dvě skvělé hry a zároveň bez násilí nestačí.Počkám až cena klesne,a teprve pak do ni půjdu.
matusy (anonym)Odpovědět
13.03.2012 20:52:26
skvelé... rýchlo elegantne povedané bez zbytočných dlhotrvajúcich nezmyslov... rozhodne viac...
Kubwajs (anonym)Odpovědět
12.03.2012 22:33:08
video pěknej s**t a eště s blbou blondýnou, každej kdo má zkušenosti už od PSP či jiných konzolí tak si obrázek udělá sám.Ano cena je přepálená ale počká se ěkolik měsíců a je to ok a rozhodně to stojí zato pokud távíte dlouhý hodny ve vlaku autobuse tak je to nejlepší věc a prej že baterie vydrží málo??:D to nevím kde to vzali ...
xmirco (anonym)Odpovědět
10.03.2012 00:45:33
Miro: Precital som si to ale moc ma to urazilo :)
jedy (anonym)Odpovědět
09.03.2012 22:37:55
honza - říkají, že Vita je dražší než DSi, ne 3DS. A že se 3DS moc neprodávalo..? Ehm... http://venturebeat.files.wordpress.com/2012/03/statista-portable-console-sales-chart.jpg
Big Lofos (anonym)Odpovědět
09.03.2012 22:22:30
Už jen za krásnou a do her zapálenou slečnu 10 bodů !!!
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
09.03.2012 12:32:05
gordon: Nevím, jaký by měla ta anketa smysl. Je mi jasné, že by vyhrál Nerd. Jenže Nerd je na překlad asi 20x časově náročnější a dokud si Obelix s Rizykem nebudou jistí, že by to stíhali 2x týdně a neřeknou mi to, tak to tu prostě bude jen jednou. Nejsme roboti. ;-)
Nyss (anonym)Odpovědět
09.03.2012 09:43:03
Měly by být 3 možnosti:
1.Ano
2.Ne
3.Ano (kvůli Lee)
gordon (anonym)Odpovědět
09.03.2012 02:45:07
Souhlasim s Tuvy k ankete. Dejte normalni anketu..treba.. chcete vic nerda (je nejlepsi co tu mate, natocil stovky dilu a vy sem davate jen malo) nebo sourcefed? a uvidis ze 99.9% lidi rekne, ze radeji vice nerda nez nakej blbej sourcefed.
gordon (anonym)Odpovědět
09.03.2012 02:43:40
Kdyz jsem pred rokem psal na doupe.cz do konzoloveho fora ze drahe handheldy jsou mrtve, tak mi nikdo neveril a delali si ze me srandu. Tady je jedne z mnoha dukazu (mimo toho, ze se na ios/android prodalo vic her nez na ds/psp/vita dohromady ale to se podle nich prej nepocita.. nevim.. sou to idioti cele forum doupe).
Jinak tohle neni reportaz. Reportaz by mela bejt neutralni, stroze informovat. Tady to mi prislo spis jako placena reklama (nerekli fakta, technicke info, rekli vsecky vyhody ale jen par nevyhod..atd) Takze za mne ne. radeji sem vratte teens react..
Miro (anonym)Odpovědět
08.03.2012 23:36:20
xmirco: Dufam že si to prečitaš lebo si krepy jak kolečko od furika .
Tuvy (anonym)Odpovědět
08.03.2012 23:33:11
Drmolí opravdu těžce.
K té otázce - to je tedy pěkně blbá otázka, když se zeptáte lidí, jestli chtějí něco nebo ne (aniž byste jim vysvětlili, že pokud budou mít tohle, nebude něco jiného) - jistěže v takovém případě každý radši bude chtít něco (cokoliv) než ne (nic).
Ale jinak vám fandím a děkuji za vybírání zajímavých videí (překlady v podstatě nepotřebuji).