Conan na herním veletrhu E3

Jsem v centru Los Angeles na E3,
což je herní veletrh. Bude se tu udávat směr budoucího
vývoje tohoto skomírajícího průmyslu. Děti totiž prý dneska mnohem
radši čtou a chodí po lese, než aby hrály videohry. Tohle vám nikdo neřekne. Čekáte klobásovou párty,
a přitom je to všude kolem samá kráska. Nechápu to! Zamiloval jsem se do tebe.

Tohle je Sarah Palinová budoucnosti. Ty boty jsou hrozně sexy.
Podívejte. Navrhl je sám Wayne LaPierre,
předseda Národní střelecké asociace. Na tomhle veletrhu
nás čeká jedinečný duel. Xbox i PlayStation tu totiž
představují své nové konzole. Celý herní průmysl
nejvíc ze všeho zajímá, která z nových konzolí je lepší a jak asi vypadá nahá žena.

- PlayStation tu zastupuje Aram,
říkám to správně? - Vlastně jsem Arám. - Arám. Jména furt pletu.
- To nic. Já jsem Conán.
Tohle je ta konzole? Ano, tady ji máte. Jak se na ní dá hrát, když je
uložená ve skleněné krychli? Shrňte mi základní parametry.
Co to umí? Kolik to má RAM a gigáčů?
A k jakým portálům můžu přistupovat pomocí nejrůznějších
grafikových rozhraní?

Celý systém je postaven na architektuře
x86, pro kterou se velmi snadno vyvíjí. 8 GB GDDR5 je momentálně
nejrychlejší paměť na trhu, a jelikož je paměť jednotná,
vývojáři s ní můžou dělat, co budou... Tohle mi připomíná
jeden podivnej sen, kterej se mi zdál, když jsem se přecpal
mexickým jídlem a anestetiky. - Vás neznám. Jak se jmenujete?
- Ricky. - A čím se živíte, Ricky?
- Jsem spoluautorem téhle hry. Vy jste ji vytvořil?

Jak moc zhulenej musí člověk
bejt, aby mohl tuhle hru hrát? Můžu to zkusit?
Co mám dělat? Tyhle postavy hledají semínka
a z těch se líhnou... - Z těch se líhnou drakové.
- A na těch pak létají. Máte nějakou diagnózu od lékaře? Po týhle planetě chodím už nějakej pátek,
ale nikdy jsem nebyl takhle spokojenej. Ani po šestitýdenní hluboké meditaci
s Dalajlámou mi nebylo tak dobře. Dobrá, Aráme, sice nejsem odborník,
ale i tak jsem přesvědčen, že nová konzole
PlayStation 4 je tou nejlepší herní konzolí v dějinách
videoher a nic se jí nevyrovná.

Vaše podpora pro nás
má nevyčíslitelnou hodnotu. To není pravda.
Chtěl bych 600 000 dolarů... v kovovém kufříku. - Toto je Larry, zástupce konzole Xbox One.
- Přesně tak! Přesvědčte mě.
Nevím, co si vybrat. PlayStation 4, nebo Xbox One?


Teď! My máme Kinect senzor, díky kterému
můžete vidět tlukot vlastního srdce. - Jasně. - Ukáže vám, kde se vám
v těle hromadí krev. Je to neskutečné. Já vám řeknu, kde se mi hromadí krev.
Podle toho, co hraju. V tlačítkách ovladače je zabudovaná
tzv. hmatová odezva, která zajistí vyšší
citlivost při střílení a... - Rád jsem si popovídal.
- Díky. Sice se nechám lehce přesvědčit,
ale jste poslední, s kým jsem mluvil, a momentálně věřím,
že je nejlepší Xbox.

- To mě těší. Xbox One?
- Xbox One. Podle mě je to nejlepší systém. A to jen proto,
že jste byl druhý v pořadí. Dobrá, tohle je PJ.
Jakou hru mi tu teď ukážeš? - Ryse: Son of Rome.
- Dobrá, jak dlouho jsi na ní pracoval? - Asi dva roky.
- Tak to tě asi nepotěším. Ve slově "Rise" máš hrubku. Dobrá, teď mají namířeno do přístavu,
který je v moci barbarů.

Momentálně je pro něj
největší hrozbou stojatá voda. Bude v ní dost bakterií. Ne, právě mu vrazil meč
zezadu do krku. Co to s váma je?
Jak vás to napadlo? Musí to bejt realistický. Jo, jasně, tohle se ti
v dětství stávalo běžně? Tohle je Josh Bridge...
Mávat nemusíte. Výkonný producent hry pro Xbox One
s názvem Dead Rising 3.

- Hádám, že tam budou zombie.
- Jo, plno zombií. - Jak dlouho jste na té hře dělal?
- Několik let. Je to výplod čisté lásky. Pečlivě jsem
masíroval každou část těla zombií. Dobrá, takže jste úchyl. Co mu to visí na boku?
To je na... - Malej svářecí hořák.
- Aha, já myslel, že to má na táborák. - O co se teď snaží?
- Dostat se pryč z téhle oblasti. Dobře.

Tohle je buď krev, nebo snědli před hoďkou
všichni dost gaspacha. Má málo zdraví, takže musí něco sníst. Jo, ten hot dog
bude určitě čerstvej. - Jen si dej!
- Má ho z poličky. Jo, ležel tam jen devět měsíců. Srandovní by bylo, kdyby měla
každá zombie v tý hře právníka. A pokaždý, když by člověk nějakou zabil,
čekala by ho hromada papírování.

Mám za sebou dvě hodiny
zabíjení, násilí a krve. Teď chci trochu potěšení,
takže jsme u Nintenda Wii, kde závodí v kouzelném světě
muchomůrky proti prťavým Taliánům a nikdo neumírá. - Já fakt zatáčím!
- Jo. A jsem dinosauří mláďátko. Přesně tak.
A jsme v cíli. - Já vyhrál.


- Vyhrál jste! Vyhrál jsem videohru. Vyhrál jsem videohru! Musím vyhrát, musím! Takhle jsem ještě nikdy
v životě po ničem netoužil. A... Vyhrál jsem dvakrát v řadě! Všichni řeší... jestli je lepší Xbox One,
nebo PlayStation 4.

Ale nejlepší je tenhle Mariokart. Jediná hra, kterou zvládám hrát.
Jediná hra, ve který vyhrávám! Mám pro vás malé překvapení. Mám tu dabéra Maria,
přímo tamhle! - Vy dabujete Maria?
- To jsem já, Mario. - Bože můj.
- A taky Wario, dejte si bacha! A taky Luigi, to jsem já!
A malý Mario. To je tak smutný.

- Mluvíte i normálně? - Ano, mluvím.
- Jak dlouho ho dabujete? - Dvacet tři let.
- Jste ženatý? Ne, jsem svobodný. Snažím se zachránit
princeznu, abych si ji konečně mohl vzít. Při randění je ten
hlas určitě dobrej tahák, ale pak musí přijít chvíle, kdy vám
začnou říkat, ať už s tím dáte pokoj. A já řeknu: "Princezno,
srdce mi z tebe dělá..." A ona pak řekne: "Prosím tě,
přestaň s tím. Náš vztah jde do kytek." A vy řeknete: "No tak!"

Musíte toho nechat. Sekněte s tím.
Je to nemoc! Víte, že jste nemocnej? O tomhle se mi často zdá. Máme tu gejšu... A kdo jsou ty ostatní? To je fuk.
Je mi jedno, co je to za postavy. Přísahám, že jsem úplně
zapomněl, proč jsem vůbec tady. Myslím, že to souviselo s videohrama.


Veletrh E3. Sexy holky. Přijeďte za holkama. Jo. Díky.