Conan recenzuje hru Zaklínač 3: Divoký hon

- Ahoj, tady Conan O'Brien a můj
parťák Aaron Bleyaert. - Zdravím. To bylo divný. Hlásíme se vám
s dalším dílem Bezradného pařana. Dneska tu máme lahůdku
v podobě hry Zaklínač 3: Divoký hon. - Zkusíme si ji ještě před vydáním.
Bleyi? - Co je? Co nám o téhle hře můžeš říct? - Chceš slyšet i omáčku okolo?
- Každá buňka v mém těle křičí ne, ale dobře. Pal to do mě. Hraješ za Geralta z Rivie a jsi zaklínač.

V jeho světě se otevřely brány,
ze kterých vylézají nejrůznější stvůry a někteří lidé začali využívat těmi branami
vzniklou reziduální magii používat tak... Už teď mě mrzí,
že jsem ti dal zelenou. Trpím jak pes.
Pokračuj. Takže Geralt z Rivie adoptoval
mladou dívčinu jménem Ciri. - Počkat, takže tam je Siri?
- Jo. Není to ta, co radí jablíčkářům? Pochybuju.

Jseš si jistej?
Nepřijde ti zvláštní, že se Zaklínač spřátelí s holkou,
která se čirou náhodou jmenuje stejně jako hlas iPhoneu? Určitě má i ochočenýho
havrana jménem Google. Ve hře je i císař
jménem Amyr, Emhyr. - Amyr?
- Emhyr. - Hlavní je, že je to vládce Nilfgaardu.
- Ten chlápek je císař Nilfgaardu? - Ano, je to jeho titul.


- Dobře. Já jsem císař MILFgaardu. Jestli mi rozumíte... - Takže ten císař Nilfgaardu...
- Už radši sklapni. - Dobře. - Přestaň mluvit.
- Dobře, nicméně... Hrajem. - Takže tohle je bitva mezi jihem a severem.
- Bitvu ještě poznám. A nějakej pták právě proletěl
tomu chlapovi okem. Paráda! Tohle je Yennefer, naše přítelkyně.

- Asi spíš Jennifer.
- Ne, Yennefer. Jaká Yennefer?
Prostě Jennifer. - Jmenuje se Yennefer!
- Žijem v Americe! Nacházíme se v Zaklínačově tvrzi,
na břehu Gwennle... Ty bláho, to jsou...
To ne, oblafli mě! Normálně mě falešně navnadili. Ty nohy trčící z vody
mi přišly celkem sexy, jenže patřej chlapovi!

To je ale zákeřná hra. To fakt nemuseli. Páni, dívej se.
Ty kráso, dívej se! Kam jako jde? Proč odchází
od nahý ženský na židli? To snad ne.
Pauzni to, pauzni to! - Nemůžu. To je Yennefer.
- Tohle je ona? Dobře. Pokud zůstane celou dobu nahá,
klidně jí budu říkat Yennefer. "Promluvit si s Yennefer"?


Nemaj tam náhodou jiný sloveso? - Můžeš jen mluvit zmáčknutím Áčka.
- Dobře, mačkám. Myslel jsem si,
že Ciri počká trochu déle. - Neměl bys dělat něco jiného?
- Měl. Teď ne.
Ciri čeká. Neměl bys dělat něco jiného?
Ano? Teď ne.Ciri čeká.
Ano? Neměl bys dělat něco jiného?
Ano? Teď ne.

Ciri čeká. Tohle moc dobře znám.
Klidně si pár měsíců počkám. Někdy to prostě chodí ve hrách
stejně jako ve skutečném životě. Nedá si říct. Je možný, že se se mnou
někdy v budoucnu vyspí? - Třeba jo. Ta hra má 36
různých konců, takže... - Bože můj. Byl by to hezkej vrchol. Momentálně mě nejvíc těší to, že si to v téhle hře
nejspíš můžete s někým rozdat.

Udělám pro to vše,
co bude v mých silách. Tenhle milník bych dneska rád pokořil.
Jsem videoherní panic. Ukaž mi dopis od Yennefer. Hledáme Yennefer, tu ženu,
kterou jsme na začátku viděli nahou. Z toho pergamenu cítím šeřík a angrešt. Šeřík a angrešt? Jak daleko za Yennefer vlastně jsme? "No, byli jsme jí v patách, ale pak jsme
se spolu šest dní vykecávali."

"A teď je už daleko v Někdevicích." - Ghúlové!
- Jdi na ně. - Zabíjím je!
- Jo. - Jo, utíkej k němu.
- Rozenej drvoštěp. "Musím to tu pokácet!" - Pojď si, ghúle!
- Jo. - Zabils je. - Dobře, co teď?
- Teď trochu poskočíme. Vyražme na Ostrov sexu.


Chci si trochu povyrazit. - Kde to jsme?
- Na ostrovech Skellige. Zaklínač je hlavně o zabíjení nestvůr. Ano, zabíjení mě hodně bere.
Pojďme se tu porozhlídnout a pokecat. - Žďuchnul jsem do něj.
- Jo. Útočí od úsvitu do soumraku. Napadají rybáře i válečníky. Tyhle lidi se musej
vždycky pořádně vykecat. Neustále musej mlít pantem.

"Nevíte, kudy šel?" "To mi připomíná jednu báchorku.
Máte pár hodin čas?" - Jasně že se o ně postarám.
- Postarám se o ně. Tak jdeme.
Pokračuj tudy. Hej, bacha!
Tady je to jak na autodromu. "Hups, pardon. Ten ostrov
by potřeboval trochu přifouknout." - Hurá k vodě. Snad tam ti
topivci budou. - Něco ti řeknu. Topivci nejspíš nebudou na Sahaře.

- Uč se!
- Hezky. - Jo!
- Nažer se! Konečně trocha akce. Teď můžeš pravým kloboučkem
použít naši speciální schopnost. - Píšou tu "kuřecí sendvič".
- Jo, máme kuřecí sendvič. "V těchto kouzelných končinách
musíš vyrazit k pobřeží, promluvit si s topivci
o Pánovi oceánů a... Kuřecí sendvič?" Dívej, má tady tunu žrádla.


Nese i korbely s pivem, oříšky a bobule.
Dokonce i jablečnej džus. - Jo.
- Copak je ve školce? "Musím si dát pitíčko a sůšu.
Pak půjdu na kutě a přečtou mi pohádku." Co takhle vyhledávač sexu? Ten se v týhle hře nevede?
Radši půjdu vraždit. - Jo. - Kašlu na džusy.
- X a Y. Do toho, do toho! X a Y! - Je jich tu hafo.
- Jo. A maj to za sebou!

Někdy je lepší
držet hubu a sekat. - Hups, zabil jsem tě.
- Proč jsi mě zabil? Podáš mi "pomocnou ruku",
a najednou je po mně. - Takhle si nikdy nevrznu!
- Omlouvám se. - "To nic, jen trošku hořím."
- Tady zřejmě přebývá vodnice. Vodnice? Při mým štěstí
nikoho lepšího nesplaším. Bude vodnice.
Trochu si na ni posvítím. Jestli bude ohnutelná, jdu do toho.

V tuhle chvíli bych neváhal ani vteřinu. Dám si dva korbely a...
Tady je! "Brala bych tě."
"To je dobrý, vodnice." "Ne, vážně,
můžem hned, jsem nahá." Bože můj, dejte jí podprdu. "Shoř, ty všivá vodnice! Shoř!" "Kdybys věděl, co sis nechal ujít!" - A je po vodnici.


- Jo! - Možná bysme mohli kus přeskočit.
Chceš vidět nahý ženský? - Jo! Dobře, jdem na nahotiny. - Dáváš tam sexy lázně?
- Jo. - Dobrej den!
- Jo. Promiňte. - Dvě nahý ženský. Mám se s nima
dát do řeči? - Můžeš to zkusit. - Třeba z toho něco bude.
- Z vlastní zkušenosti vím, že ne. - Tupče!


- Tohle jsou asi celibační lázně. - Promluv si s tou bandou zločinců.
- Oslovil jsem asi devět žen, ale smůla. Teď už mě volají klobásy. Máme tu nezvané hosty.
Několik mužů se proplížilo do lázní. Tak je zabijem. Jedno se mu musí nechat.
Ručník si umí uvázat parádně. Mně by po dvou krocích spadnul. Rozmlátím ten výklenek na padrť.
"Nesnáším výklenky!" Mluví z něj sexuální frustrace.

Vidíš ty jiskry?
To je jeho nahromaděný semeno. Všechno to na ně vystříkal. A je to.
Zařiď mi nějakej sex. - Tak jo.
- Nebo jseš mrtvej. - Počkej, podle mě to bude...
- Nic erotičtějšího dneska neuvidíte. - Škrcení Bleye vám musí stačit.
- V jednu chvíli tam budeš s Yennifer... Yennifer! Teď jsme pobyli s Yennefer
a musíme ukrást kouzelnou masku, která nás dovede až k Ciri.

Takže když splním tuhle misi,
Yennifer bude nadšená? - Jo.
- Jsem pro. - Tamtěma dveřma.
- Tomu říkám motivace. Už vidím Yennefer.
"Mluvit s Yennefer"? Jasně. - Konečně.
- Konečně! Co to vrčí?
Nejspíš jeho penis. Má radost.


Yennifer má radost, penis vrčí, takže... Kdo to je?
Kdo to sakra je? Ne, teď ne. Šlo to jako po másle,
a najednou přiběhne Kazišukula. Tak jo, vezmu si tě do parády. Vypadá jako spálená piñata. - Jo! - Jo.
- Kde je Yennefer? "Haló, tvůj zachránce je tu!" Co to dělá? Co se děje?
Že by? Že by? Že by? - Zadrž.


- Proč? - Musíme si promluvit s Crachem.
- To počká! - Cože?
- Kdy už tuhle ohavnost spálíš? Rozdávaj si to na vycpanym jednorožci!
Bleyi, pakuj se. Padej. Padej! Zaklínač 3: Divoký hon vychází 19. května. A nic lepšího jsem... v životě nezažil. Teď už půjdu. Promiň, že jsem na konci brečel.

Stává se mi to. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz Díky za pozornost
a odebírejte můj YouTube kanál, ať mě přestanou nutit
natáčet tyhle videa. Prosím.