Kde je miminko?
Dnes tu v rámci duálních titulků máme trochu černého humoru z dílny kanálu TomSka. Slovíčka:
- regarding st. - ohledně něčeho
- whereabouts - místo, kde se někdo nachází
- to search - hledat
Přepis titulků
Kde je miminko?
Kde je miminko? Kde mám miminko? - Vidělas miminko?
- Ne, miminko jsem neviděla. Kdy jste naposledy viděli miminko? Běžte a najděte to miminko. Pokud máte jakékoli informace
o tom, kde je naše miminko... - Jaks mohl to miminko ztratit?
- Já jsem žádný miminko nikdy ani nechtěl. Dnešní hlavní zpráva.
Policie po celé zemi stále hledá miminko. Kde je miminko? Kde je miminko? Tady je miminko. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Policie po celé zemi stále hledá miminko. Kde je miminko? Kde je miminko? Tady je miminko. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (29)
EdvinOdpovědět
13.02.2015 10:03:31
Námět byl dobrý, ale pointa jenom průměrná.
Na tom konci měli ještě zapracovat.
LecitinOdpovědět
12.02.2015 21:52:17
proč mluví tak divně?
komunardOdpovědět
12.02.2015 22:13:56
Šišlají na dítě (jestli tak s dětmi lidi opravdu mluví, netuším, já s nimi moc do řeči nepřijdu).
Oliku141Odpovědět
12.02.2015 20:30:32
Nechcete sem dávat odkaz na Youtube? Kdyz se mi video líbí chtěla bych mu na něj dát like. Věrím, ze je tu spousta lidí co podporuje svoje oblíbené autory (Norman atd.) jen tady, ale na Youtube vůbec
TvaMatkaOdpovědět
12.02.2015 20:39:39
Ono ti stačí v tom videu kliknout na ikonku YouTube a seš tam.
thorium.cekuj.netOdpovědět
12.02.2015 12:41:33
To bola taká strašná p******a, že som z toho chytil rakovinu...
Nafackuj si...
Oh_noesOdpovědět
13.02.2015 12:00:47
Budeš nám chybět.
Pamis (Překladatel)Odpovědět
11.02.2015 23:06:39
Páni, Tom neskutečně přibral :D
TvaMatkaOdpovědět
12.02.2015 19:23:36
http://youtu.be/C1rDCi_ZCuE
peccoskaifyOdpovědět
11.02.2015 21:12:53
Myslím že by bylo lepší mimšo místo miminko, ale to je asi jen detail :D
nevimjmeno2Odpovědět
11.02.2015 19:35:50
Todle video je tak černý až mi začalo před domem sbírat bavlnu.
michallkoOdpovědět
11.02.2015 19:49:07
tento vtip je tak starý, že hnije s hadičkami na posteli v domove dôchodcov
Norbi_CZOdpovědět
11.02.2015 21:10:33
+michallkoJá ten vtip neznám, jdu se na něj mrknout do domova pro seniory.
trebuennajOdpovědět
11.02.2015 19:52:54
tenhle vtip je trak ohranej, až si mi začal kouřit ptáka
GoldenLlamaOdpovědět
11.02.2015 21:10:09
Ale neboj, vždycky se najde nějakej nevzdělanec co napíše: "Já ten vtip vidím poprví a zasmál jsem se" :D
SajuriOdpovědět
12.02.2015 08:37:01
+GoldenLlamaJá ten vtip vidím poprví a zasmála jsem se :D
JakSeRodiOdpovědět
12.02.2015 10:24:41
+GoldenLlamaPočkat, takže člověk, který nezná nějaký vtip je nevzdělanec?
LecitinOdpovědět
12.02.2015 21:51:22
+GoldenLlamanene, nevzdělancem myslel toho, kdo napíše poprví
LecitinOdpovědět
12.02.2015 21:52:02
+GoldenLlamajinak, já ten vtip vidím poprvé a nezasmál jsem se. nechápu ho. :)
RypalOdpovědět
12.02.2015 08:08:19
tak to mas kliku ze neni cerne enom trochu - to by ti vzalo pred barakem akorat dekle od kanalu
cvespercOdpovědět
11.02.2015 19:16:00
Když jsem to viděl poprvé, tak jsem se málem pochcal.
pulbubOdpovědět
11.02.2015 19:01:34
Oooo Ježiš, to je morbidní. :D
Prod1gyOdpovědět
11.02.2015 18:22:53
A co to tam viděla v tom lese ja sem asi uplne slepej :D
SimonkaOdpovědět
11.02.2015 18:03:14
Ježiš to je strašný.... pojmenovat dítě "The baby" :(
Nii-sanOdpovědět
11.02.2015 17:37:10
There is a baby :D
GranisOdpovědět
11.02.2015 17:34:36
Ten stars because I hate babieeeees
tyna_malaOdpovědět
11.02.2015 17:10:22
No to je šílený :D
BubuOdpovědět
11.02.2015 17:03:49
Kde je Díra? Včera jsem si všimli že tu přibylo video video jménem Díra a hned zmizelo, tak jsem si domyslel že je to TomSkova The Hole... že by video spadlo do díry? :)
DremoranOdpovědět
11.02.2015 17:50:02
To video odstranil Bůh, neboť si místo něj klikl na Stephena Frye a tím si Boha urazil (tak jako my všichni ostatní...)