DubstepKey & Peele
67
Key a Peele se chystají přestěhovat do nového. Balení si zkusí zpříjemnit dubstepem, ten je ale pro Keye naprostou novinkou. Poznámky: - Drop je místo v písničce, kde se mění rytmus, nebo basová linka. - Hootie & the Blowfish a Color Me Badd jsou americké kapely založené v 80. letech.
Přepis titulků
Takže kuchyně už je hotová. Ložnice a kancelář je taky hotová - a právě balím obyvák.
- Tak fajn. Jde se balit. - Nebude vadit, když pustím hudbu?
- Vůbec ne. Mám tu novej dubstep. To neznám, co je to? - Kámo, to si zamiluješ.
- Dobře. To se mi líbí. - Počkej na drop. - Cože? Na drop? Co se to děje? - Cože? - Co to je? Neslyším tě. Co to je? Myslíš tu muziku? - Tohle že je muzika?
- Jasně že jo. Je to dubstep. To je můj styl. Je to hlasitý a takový zmatený. A jsi trochu hrubej na moje věci. Tvoje věci jsou v pohodě. Proč se tak potím? Protože to prožíváš. - A to je dobře? - Jasně! No tak, kámo, dej tomu ještě šanci.
Tak fajn, ještě jednu šanci. No tak, kámo. Úplně jsi mě rozhodil. Krvácíš z nosu a já taky. - Paráda! - Mně to jako muzika moc nepřipadá. Tak fajn. Páni, tady nám někdo stárne. - Nezačínej s tím. - Fajn, neuvědomil jsem si to. Co bys teda radši? Mám tu Hootie & the Blowfish. - Jestli chceš...
- Fakt vtipný. - Nebo Color Me Badd? - Víš co? Pusť to dál, je mi to jedno. Vím, o co ti jde. Pusť to, je mi to jedno. Tak starej zase nejsem. Dostanu se do toho, jasný? Prostě to jdeme zabalit, pusť to. Začínám tomu přicházet na chuť! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
- Dobře. To se mi líbí. - Počkej na drop. - Cože? Na drop? Co se to děje? - Cože? - Co to je? Neslyším tě. Co to je? Myslíš tu muziku? - Tohle že je muzika?
- Jasně že jo. Je to dubstep. To je můj styl. Je to hlasitý a takový zmatený. A jsi trochu hrubej na moje věci. Tvoje věci jsou v pohodě. Proč se tak potím? Protože to prožíváš. - A to je dobře? - Jasně! No tak, kámo, dej tomu ještě šanci.
Tak fajn, ještě jednu šanci. No tak, kámo. Úplně jsi mě rozhodil. Krvácíš z nosu a já taky. - Paráda! - Mně to jako muzika moc nepřipadá. Tak fajn. Páni, tady nám někdo stárne. - Nezačínej s tím. - Fajn, neuvědomil jsem si to. Co bys teda radši? Mám tu Hootie & the Blowfish. - Jestli chceš...
- Fakt vtipný. - Nebo Color Me Badd? - Víš co? Pusť to dál, je mi to jedno. Vím, o co ti jde. Pusť to, je mi to jedno. Tak starej zase nejsem. Dostanu se do toho, jasný? Prostě to jdeme zabalit, pusť to. Začínám tomu přicházet na chuť! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (51)
kopacOdpovědět
09.09.2013 22:24:44
teď jsem si všiml... že je má Weird Al Yankovicz v klipu, na začátku v tom autě? http://www.youtube.com/watch?v=N9qYF9DZPdw
Maerlyn0Odpovědět
15.11.2013 11:47:39
Týjo, tak to je fakt mazec! :D :D
Nowhere To RunOdpovědět
09.09.2013 14:24:32
Mimochodem: Znáte styl hudby kde je TRAKTOR "člen" kapely? Ne? Tak tady to je: https://www.youtube.com/watch?v=i2JzcaMRkn0
AutoOdpovědět
08.09.2013 14:49:11
Chudáci lidi ani neví, o co se připravují, když nějakej styl odsoudí aniž by mu dali šanci... osobně poslouchám úplně všechno a všechno má svoje kouzlo, jen to člověk musí poslouchat při správné příležitosti, a tou například vybalování nábytku není.
UfoloidOdpovědět
07.09.2013 16:22:50
Je mi 19 a myslím že jsem starý :(
Ajvngou (Překladatel)Odpovědět
08.09.2013 09:20:10
Tak počkej, až ti bude 30.
piadikOdpovědět
07.09.2013 10:16:43
Taky z dalsich "hudobnych" zanrov podobny ako hiphop pre ludi ktory nemaju absolutne ziadne nadanie, ani hudobny sluch ani dostatocnu sikovnost hrat na naky hudobny nastroj, ale strasne chcu "vytvarat" hudbu, a podobny ludia ktory nemaju ziaden vkus sa v tom vyzivaju,
Ale nevadi mi to, nech si kazdy pocuva co chce, vadi mi ked sa tato srajda pcha do kazdej reklamy, videa, ukazdy, radia a neustale to navas bliaka lebo plebs to maju teraz v mode.
BizzyOdpovědět
07.09.2013 12:02:01
Je 21. století proboha. Dneska už je trochu klišé říkat, že jak tam nejsou hudební nástroje, tak to není hudba. Dlouhá léta jsem přešel hudbou od Funk & soul k rocku, metalu a podobně a taky jsem říkal, že nějakej house nebo trance prostě není ono. Jenomže potom jsem se snažil tvořit takovou hudbu a teprve tady ten člověk zjistí, co to je zač a začne si toho žánru vážet.
Dneska už nic než trance a trochu house si ani neposlechnu. A i v těchto žánrech se vyskytujou nástroje od kytary až po housle a hodně často klavíru, na kterej ti dj's opravdu umí hrát a do toho kompu ho nahrajou právě přes piano.
A když se tato hudba do reklamy hodí proč ne.
LordKydOdpovědět
07.09.2013 12:30:04
+BizzyKdyž se podíváte do historie tak například klavír, varhany nebo co to je, byl církví zavrhován, a nyní? Má ho každý kostel. Proto jestli se ti nelíbí vyhlídky tak tě musím mr. piadik zklamat :) , ale bude to ještě horší..
SharpeOdpovědět
09.09.2013 10:59:30
+BizzyTripleTrip:
Nemohu se dočkat až budou v kostelech hrát Dubstep :D
Jinak ať si poslouchá kdo chce co chce. Jen mě nenuťtě to poslouchat taky. Obzvláště vy mladí výrostci, co vlezete do hromadné dopravy s mobilem/mp3 na plné pecky.
TomzrOdpovědět
07.09.2013 12:43:28
No je fakt ze kdyz porovname treba http://www.youtube.com/watch?v=Rb0UmrCXxVA s touto smesi porouchaneho motoru a tezkeho zachvatu prdů tak rozdil obrovsky a nedovedu si ani predstavit ze by nekdo mel tu blbost na verejny chat napsat ze Mozart nemel vkus :D
smallshadyOdpovědět
08.09.2013 02:12:17
+Tomzrchjo, proc to porovnavat s necim, co ocividne ani sam neposlouchas..
Moggs (Překladatel)Odpovědět
07.09.2013 00:52:56
Autobus, kterým jezdím do školy, vydává podobný zvuky...
Uživatelské jménoOdpovědět
06.09.2013 23:03:57
To je jako hudba? Upřímně lituju lidi, co tohle dobrovolně poslouchaj. Jaký "hudební žánr" bude frčet příští rok? Jdou zvuky ještě víc zprznit? A co na to Jan Tleskač?
R3diOdpovědět
07.09.2013 00:55:30
Tak aby tě neklepla, kdybys náhodou slyšel hudbu za 30 let. Tě snad odvezou.
one manOdpovědět
06.09.2013 22:19:15
suplující učitel je nej
rustyOdpovědět
07.09.2013 07:54:38
ey-eyron :D
madPav3LOdpovědět
06.09.2013 20:30:26
Sakra, už se nemůžu dočkat až začne nová sezóna Key and Peele, už jenom 12 dní...
rustyOdpovědět
06.09.2013 19:39:00
Pro mě pořád vedou - mužské slzy.
traceurOdpovědět
06.09.2013 19:36:23
Dubstep teda vobec nemusim, zato Drum´n´Bass milujem.. Let it roll festival je top a do auta je to najlepsia vec :D inac ako vzdy, super video
hartomOdpovědět
07.09.2013 15:29:54
Musím souhlasit na letošním LiRu jsem byl pracovně a lepší festival jsem nezažil. I když tu hudbu moc neposloucham tak mezi těma hromadama lidí si to člověka prostě dostane a nemusí přitom bejt na něčem :D.
KolikokoliOdpovědět
06.09.2013 19:32:08
Haha, něco takovýho jsem poslouchala při balení na FFko. Vypadalo to úplně stejně :D.
onYxOdpovědět
06.09.2013 19:30:08
Je mi 19, a zrovna dubstepu neholduju, hrál sem na trumpetu a nedokážu si představit u takovýhle hudby relaxovat, řídit auto nebo tak.
ReneOdpovědět
06.09.2013 19:22:58
Sakra .... já jedla
DinoCopOdpovědět
06.09.2013 18:31:01
mohli tam dát lepší dupstep :)
DremoranOdpovědět
06.09.2013 18:59:18
Posloucháš moc dubstepu. Posloucháš až tak moc dubstepu, že ho dokonce dělíš na horší a lepší. ;)
http://www.explosm.net/comics/2565/
nesnasimregistraceOdpovědět
06.09.2013 19:00:52
vždyť to zní všechno stejně
BullOverOdpovědět
06.09.2013 19:36:42
Rád bych si ten "lepší" dubstep někdy poslech... zatim se ke mě dostal jen samej odpad.
pomgoeOdpovědět
06.09.2013 20:00:54
+BullOverBurial, Skream, Benga, Digital Mystikz, El-B, Coki, Dmz, James Blake, Loefah, Kode 9, Pinch. Obecně hledej pod názvem "oldschool dubstep".
pomgoeOdpovědět
06.09.2013 20:05:52
+BullOverSorry, Digital Mystikz a Dmz je to samé. Jinak mě ještě napadli Mala, N Type, Plastician.
ElaricOdpovědět
06.09.2013 20:24:51
+BullOverSkus napsat na youtube melodic dubstep přinejmenším mě se to už líbí :)
brokoliceOdpovědět
06.09.2013 22:14:04
+BullOvernajdi si na YT Lindsey Stirling, nebejt jí, tak ani netuším, že něco tekového jako dubstep existuje :)
toughsteakOdpovědět
06.09.2013 19:53:08
Miracle of Sound teď vydal něco jako dupstep a i přesto, že na dubstep nejsem, tak se mi celkem líbila:
http://www.youtube.com/watch?v=77X_BzrIL-U
DinoCopOdpovědět
07.09.2013 01:27:01
Třeba tady
http://www.youtube.com/watch?v=bbEy98llGRU
DinoCopOdpovědět
07.09.2013 01:29:34
+DinoCopa ještě pro blbečky. Existují v různých žánrech dobré a horší písničky a jejich interpreti (rock, pop, rap atd.) tak je to stejné i tady. Nechápu, jak můžete nerozdělovat hudbu v žánru na lepší nebo horší, pokud ovšem nejste jenom pozéři a neposloucháte žánr pro to, že je to ve vaší společnosti cool. ;)
TomzrOdpovědět
07.09.2013 12:46:02
http://www.youtube.com/watch?v=hOA-2hl1Vbc todle je pro usi! prestan poustet zadku jeho typicke zvuky a dej usim darek.