Kontinentální snídaněKey & Peele
67
Peele je tak unešen kontinentální snídaní, že ho to až dojme. Jak se ale ukáže, není to poprvé. Poznámky: - Když jsi v Římě... (When in Rome) je zkratka přísloví "When in Rome, do as the Romans do". Český ekvivalent by pak byl "Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti". - Go-gurt (v Anglii známé jako Frubes) je jogurt v tubě, pro jednodušší konzumaci. Pokud znáte český ekvivalent, určitě nám dejte vědět!
Přepis titulků
Překlad: Senrimer
www.videacesky.cz Máte pokoj 237. K dispozici máte Wi-fi zdarma. A také každé ráno od 6 do 10 hodin
nabízíme zdarma kontinentální snídani. - Kontinentální snídani?
- Ano, od 6 do 10 ráno. - Takže je kontinentální?
- Ano. Velmi dobré. Mladý muži...
Jednu vstupenku na kontinentální snídani. Můžete se obsloužit sám, pane. Zajímavé, po evropsku. Když jsi v Římě... Zakázané ovoce. Jsi to ale prťavá bobulka. No, božínku! I s papírkem a tak.
A co jsi ty, můj malý příteli? Nejsi lžička, ani vidlička, ale něco mezitím. Žlidlička. S čím příjdeš příště, Německo? Všechny ty evropské lahůdky tu leží přede mnou. Kam bych měl zaletět nejdříve? Kousíček koblihy. Děkuji ti, Turecko.
Připoutat. Kam se vydáme dál? Plundrové těsto... Zjevně z Brusselu. Ahoj, Řecko. Tam jogurt proudí jako voda. Ano... Jako Go-gurt na doma.
Tak dobré. Zajíždíme do Španělska. Dokonale upečené. Věřili byste tomu? Stačí se tu ubytovat! Ano! Miluju kontinent! Miluju kontinent!
Potěšení pro smysly, je to tak, můj příteli? Je to tak? Ano! Dám si to, co mám! Dám si to,... co mám. Tak dobré... Je to tak dobré...
Dobré odpoledne. Přejete si? Takže... Davisi... Zůstávám tu... na neurčito. Pane, ale vy nevíte, že jste zde byl vždycky? Vážně? Kontinentální snídaně? Hned za rohem. Kontinentální snídaně 1935
Jednu vstupenku na kontinentální snídani. Můžete se obsloužit sám, pane. Zajímavé, po evropsku. Když jsi v Římě... Zakázané ovoce. Jsi to ale prťavá bobulka. No, božínku! I s papírkem a tak.
A co jsi ty, můj malý příteli? Nejsi lžička, ani vidlička, ale něco mezitím. Žlidlička. S čím příjdeš příště, Německo? Všechny ty evropské lahůdky tu leží přede mnou. Kam bych měl zaletět nejdříve? Kousíček koblihy. Děkuji ti, Turecko.
Připoutat. Kam se vydáme dál? Plundrové těsto... Zjevně z Brusselu. Ahoj, Řecko. Tam jogurt proudí jako voda. Ano... Jako Go-gurt na doma.
Tak dobré. Zajíždíme do Španělska. Dokonale upečené. Věřili byste tomu? Stačí se tu ubytovat! Ano! Miluju kontinent! Miluju kontinent!
Potěšení pro smysly, je to tak, můj příteli? Je to tak? Ano! Dám si to, co mám! Dám si to,... co mám. Tak dobré... Je to tak dobré...
Dobré odpoledne. Přejete si? Takže... Davisi... Zůstávám tu... na neurčito. Pane, ale vy nevíte, že jste zde byl vždycky? Vážně? Kontinentální snídaně? Hned za rohem. Kontinentální snídaně 1935
Komentáře (0)