Nekonečná pařba dua LMFAOKey & Peele
66
V dnešním skeči si Key a Peele náležitě zapaří. Vžijí se totiž do kůže electro-popového dua LMFAO a vyrazí na taneční parket. Dejte si pozor, abyste dnes večer nedopadli stejně jako oni. ;-)
Přepis titulků
Dneska budem pařit,
dokud tahle pařba neskončí. A ona jen tak neskončí,
protože jedem pořád dál. Nonstop, budem pařit celou noc. Poženem to pořád dál,
tady to jen tak neskončí. Paříme už dva dny v kuse
a furt to tady žije. Dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm dní. Je tu zase pátek
a my furt paříme. Paříme celou noc,
protože je to celonoční pařba.
Pátek večer, devět hodin. Nastoupím do auta, volám kámošům. Chlast vzadu, holky vepředu. Jedu na pařbu, esemeskuju. Zvoní mi mobil, iPad, Facebook, jdem pařit. Těsný džíny, pátek večer, jedem, jedem, jedem! Dneska do toho šlápnem, už není cesty zpět. Tahle pařba neskončí, bude se pařit celou noc. Pátek a každej další den. Tahle pařba jede dál, dál, dál, dál... New York, LA, Chicago, Houston, Philly, San Diego.
Phoenix, Boston, Fort Worth, Austin, Memphis, Denver, Portland, Vegas. Tucson, Fresno, Akron, Tampa, Pittsburgh, Newark, Plano, Lincoln Lovett, Durham, Salem, Dayton, město, město, město, město. Dneska do toho šlápnem, už není cesty zpět. Tahle pařba neskončí, bude se pařit celou noc. Pátek a každej další den. Tahle pařba jede dál, dál, dál, dál... New York, LA, Chicago, Houston, Philly, San Diego. Phoenix, Boston, Fort Worth, Austin, Memphis, Denver, Portland, Vegas.
Tucson, Fresno, Akron, Tampa, Pittsburgh, Newark, Plano, Lincoln Lovett, Durham, Salem, Dayton, město, město, město, město! Pojedem dál a dál, dokud se nerozední. A pak budem pařit celej další den. Sexy buchty, hudba, tanec, bikiny a sluchátka. Pařba, pařba, pařba, pařba, pařba, pařba, pařba, pařba! Dneska budem pařit, dokud tahle pařba neskončí. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Pátek večer, devět hodin. Nastoupím do auta, volám kámošům. Chlast vzadu, holky vepředu. Jedu na pařbu, esemeskuju. Zvoní mi mobil, iPad, Facebook, jdem pařit. Těsný džíny, pátek večer, jedem, jedem, jedem! Dneska do toho šlápnem, už není cesty zpět. Tahle pařba neskončí, bude se pařit celou noc. Pátek a každej další den. Tahle pařba jede dál, dál, dál, dál... New York, LA, Chicago, Houston, Philly, San Diego.
Phoenix, Boston, Fort Worth, Austin, Memphis, Denver, Portland, Vegas. Tucson, Fresno, Akron, Tampa, Pittsburgh, Newark, Plano, Lincoln Lovett, Durham, Salem, Dayton, město, město, město, město. Dneska do toho šlápnem, už není cesty zpět. Tahle pařba neskončí, bude se pařit celou noc. Pátek a každej další den. Tahle pařba jede dál, dál, dál, dál... New York, LA, Chicago, Houston, Philly, San Diego. Phoenix, Boston, Fort Worth, Austin, Memphis, Denver, Portland, Vegas.
Tucson, Fresno, Akron, Tampa, Pittsburgh, Newark, Plano, Lincoln Lovett, Durham, Salem, Dayton, město, město, město, město! Pojedem dál a dál, dokud se nerozední. A pak budem pařit celej další den. Sexy buchty, hudba, tanec, bikiny a sluchátka. Pařba, pařba, pařba, pařba, pařba, pařba, pařba, pařba! Dneska budem pařit, dokud tahle pařba neskončí. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (21)
L (anonym)Odpovědět
20.09.2016 19:33:17
Dobrej očistec :-D
Rychart (anonym)Odpovědět
06.12.2015 19:50:54
To je děsivý až z toho mám klaustrofobii :D
DinoCop (anonym)Odpovědět
05.12.2015 15:39:56
Oni jsou jak ten slimák z futuramy
Futurama (anonym)Odpovědět
05.12.2015 20:25:30
http://futurama.wikia.com/wiki/Slurms_MacKenzie
lightek (anonym)Odpovědět
05.12.2015 13:29:31
this party goin down down down .... opravdu je preklad: jede dal dal dal ? ... goin down se urcite nepreklada jako jede dal ;) presne naopak ...
Joe.ColeOdpovědět
05.12.2015 17:35:38
Ano, je:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=it%27s+goin+down
Kdybys uměl googlovat, nemusels být za debila.
kohaku (anonym)Odpovědět
05.12.2015 02:56:02
5 dni nonstop sa dá.... 6 dní dajme tomu... 7 deň je neúnosný
steve-omg (anonym)Odpovědět
05.12.2015 11:10:44
alkoholik?
SešBlbec (anonym)Odpovědět
05.12.2015 17:22:26
pikoholik?
rodier (anonym)Odpovědět
05.12.2015 01:11:25
nuda
serte na ty n***y uz. to tu nemate dost imigrantu? :DDD
thx
....... (anonym)Odpovědět
05.12.2015 11:41:57
You just went full retard
Filip (anonym)Odpovědět
05.12.2015 12:16:55
+.......never go full retard..never
Chandler Bing (anonym)Odpovědět
05.12.2015 01:06:54
Může někdo vysvětlit?
Veth (anonym)Odpovědět
06.12.2015 22:48:29
Key a Peele si chtěli zazpívat, tak 95% videa je o vážně chytlavé písničce a 5% o časové smyčce, aby to jakoby mělo smysl.
Čímž vůbec neříkám, že se mi to nelíbilo, naopak zajímavé video.
Kappa123 (anonym)Odpovědět
04.12.2015 20:54:32
Never ending story
eXe (anonym)Odpovědět
04.12.2015 18:35:19
Další video, který nejede... Úžasnej přehrávač
Martin TerranOdpovědět
04.12.2015 23:52:10
Ty seš fakt ocas, furt tu píšeš i když víš, že to ostatním jde, tak je jasné, že je chyba u tebe tak se ji snaž vyřešit a furt si tu nestěžuj.
Lynx (anonym)Odpovědět
05.12.2015 13:01:57
Nech mě hádat; tvůj notebook: http://goo.gl/Ix5hcA ? :)
Kaliban (anonym)Odpovědět
04.12.2015 17:47:04
Hehe no za hodinu mám firemní večírek tak uvidíme :D
TomasFukOdpovědět
04.12.2015 17:28:04
docela chytlavý
Blackhand47XD (anonym)Odpovědět
04.12.2015 17:12:54
A máme tu zápletku pro druhý díl Na hraně zítřka. :D