Obama na vysoké

Tak dobrá... Všichni se soustřeďte, podívejte... Tenhle mejdan by mohl být příklad,
jak by měl svět fungovat. Jen chci říct... že jsem z toho úplně na měkko. - Jasný? Jste v pohodě?
- Jasně. - Ty to točíš, Dennisi?
- Jo. Dávej na to bacha,
možná budu někdy kandidovat.

Věřte mi. Myslím si,
že tenhle mejdan... může být nejvíc inspirující
mejdan tohohle kampusu. Jsem na řadě? Vezmu si to... Skvělej matroš. Máme tu skvělej matroš. Potřebujem odvážný sportovkyně, potřebujem sexy punkerky.

Je jedno odkud jsou. Nejdůležitější je, abychom měli pestrou škálu v... oddělení pro pičky. Zachytil. Barryho neignorujte. Nikdy Barryho neignorujte. Ahoj. Apartheid je totálně šílená, je to šílená instituce.

Kde je Dennis? Dennisi,
pojď sem a zaber to. Musíme mít systém, aby každej měl co hulit. Sledujte, takhle to budete dělat. Tohle je... Jsem naprosto v pohodě,
mimochodem. Tohle je vaše ústava, je to jen kus papíru.

Musíme udržet jeho integritu,
protože drží všechno pohromadě. Tohle tady... To jsme my, američtí občané,
jsme výjimeční, zázračný. Ahoj... Všichni tu spolu žijeme. Nejdůležitější je, abychom se nerozdělili. Ty a já, musíme zůstat při sobě.
To je kouzlo Ameriky, láska. Jinak se nám udělají vzduchové bubliny.

Bude nám to špatně hořet a to nechceme. Je to jasný? Sledujte... Jsem kus před tebou a už mám hotovo. Bum, ohňostroj, 4. červenec.
Tenhle je pro tebe. Takových potřebujem asi deset. Panebože, jsem úplně nadranej. Jsem totálně zhulenej.

Kur**, co jsem to říkal? Překlad: Senrimer
www.videacesky.cz