Thumbnail play icon

Radši mě držKey & Peele

Přidat do sledovaných sérií 60
80 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:419
Počet zobrazení:9 183

Znáte to, jste v baru, někdo vás naštve a vy mu chcete dát co proto, ale v poslední chvíli si uvědomíte, že kdybyste se s dotyčným poprali, nemuselo by to dopadnout úplně nejlíp. Proto se hodí mít po ruce kamaráda, který odhadne situaci a včas vás zastaví. Peele má takového kamaráda v podobě Keye, takže nehrozí žádný problém...

Přepis titulků

Přesně to jsem jí říkal. "Ty jseš ženská. Já jsem chlap." Musí přece chápat ten rozdíl... Ty negři do mě vrazili. A dost, takhle ne. Hoši... Hej! Kterej z vás tří debilů... - do mě vrazil?

- Já. Co s tím hodláš dělat? Cože? Já ti řeknu, co s tím hodlám dělat! Nepřej si mě! No jo! Máš kliku, že mě kámoš krotí. Máš kliku! Jinak bych ti urval hlavu! Nedrž mě, kámo! Nedrž mě! Dobře, jak myslíš. No jo, jenže já moc dobře vím, že kdybych na tebe vyběhnul, tady můj kámoš by mě na poslední chvíli chytil...

Ne, nechytil. Můj kámoš je totiž dost soudnej na to, aby mi rozmluvil spáchání masakrální vraždy v nočním klubu. Proč mu radši nevrazíš? Dělej! Nemusíš ho zabíjet. To by bylo zbytečně přehnaný. Rozsekej ho!

Rozsekám, ale... No tak, nech mě aspoň domluvit! Rozsekám ho... A sakra. Víš co? Máš kliku, že mě můj kámoš pomocí telekineze znehybnil. Neznehybnil. Je to totiž taková ta telekinze, která funguje jako mutantí schopnost, ale ty jsi zjistil, že ji ovládáš - až ve chvíli, kdy jsem...

- No jo, no jo. Jasný, už chápu. Chceš, abych tě držel. Jsem drak. Rozsápu tě jako lev. Jsem tygr. A taky medvěd. Ty jo, já tě srovnám do latě. To snad není možný, je jak utrženej ze řetězu. - Nedrž mě. - Dívím se, že ho dokážu udržet. - Pojď si!

- Mám to ale sílu. - Pusť mě na něj! Držím ho jednou rukou. To se mi snad zdá! - Už mě pusť! - Držím ho jen jedním prstem! Je jak malý škvrně. Neprojde přese mě. Je jak malý... Co je? - Já jsem jak malý škvrně? - Držím tě! - Co blbneš? - Promiň, že jsem se nechal unést! - Co to meleš? - Chtěls po mně, abych tě držel! - Co po mně chceš?

- Když přituhuje, ne znamená ne a ano znamená ano. Jak jsem to měl vědět? Co děláš? No tak, to fakt bolí. Teď mě držíš pro změnu ty? Díky mockrát. Dobře, zkus aspoň něco jinýho. To už je lepší. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jak psi za plotem
https://youtu.be/NgQnNvOYbR0

70

Odpovědět

https://youtu.be/NgQnNvOYbR0

Aby se vám líp klikalo. Není zač. :)

00

Odpovědět

Za ten konec to stálo.Za mě palec hore.

256

Odpovědět

Připomnělo mi to hned Slunce seno :-D "Držte mě!!! Tak kde ste?! " :D

784

Odpovědět

Mně zase Pána pařmenů :D ,,Držte mě, nebo se neudržím!..neudržel jsem to'' :D

103

Odpovědět

meh.

193

Odpovědět

to neni zrovna pirátsky humor čo?

170
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK