SimulováníKey & Peele
67
Mistrovství světa ve fotbale je v plném proudu a Key a Peele natočili jedno video, které se k této příležitosti dokonale hodí. I letos se totiž vedou žhavé diskuze o tom, jestli byl ten který hráč opravdu zfaulován, nebo jen hrál divadlo a oblbnul rozhodčí. V dnešním skeči uvidíte jednu extrémní situaci a přímo oscarový herecký výkon.
Přepis titulků
Stále bez gólu a do konce
utkání zbývá už jen pár minut. Travino přihrává Federnoirovi. Gozurp po něm jde skluzem. Jasné simulování,
vůbec se ho nedotknul. Je to tu, Power Falcons
už si rovnají míč na přímý kop. Mají poslední šanci rozhodnout utkání.
Teď dojde na lámání chleba! Co se to děje?
Je to vůbec možné? Federnoir je zpět na hřišti.
Žije a ujímá se přímého kopu! Už střílí! A dává gól! Bože můj! Tomuto gólu předcházelo několikanásobné porušení pravidel, ale rozhodčí ho uznávají. Power Falcons vítězí! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Žije a ujímá se přímého kopu! Už střílí! A dává gól! Bože můj! Tomuto gólu předcházelo několikanásobné porušení pravidel, ale rozhodčí ho uznávají. Power Falcons vítězí! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (41)
hanzbourakOdpovědět
21.09.2016 20:53:15
Trefné, přesně takhle funguje fotbal :D :D
ZoolanderOdpovědět
08.07.2014 20:25:54
Tohle je snad největší antifotbalova stránka na internetu. Největší sportovní událost celého roku. Nejlepší šampionát co jsem viděl a tady takový hejt
AutoOdpovědět
07.07.2014 21:57:16
Nechápu, proč prostě neberete simulování jako součást fotbalu, jako taktický prvek, ušetřilo by vám to mnoho nervů a stupidních keců na diskuzi. Fotbal je parádní hra ať už se tam simuluje nebo ne. Pořád lepší než hokej, kde ti týpek co se ani neumí trefit do puku ti udělá zranění na rok (viz. Hertl). Nechápu jak zrovna hokej, kterej umožňuje se uplatnit takovým hovadům můžete dávat za příklad. Nemluvím ani o Americkým fotbalu, kterej hrají špekouni.
WilwarinOdpovědět
22.06.2015 14:02:19
Nageluj si vlasy , nastřel naúšnici a běž čutat za barák. Díky
ExwoodyOdpovědět
07.07.2014 15:22:01
Fotbal jako takový je uplně v p****i, důkaz je MS v Brazílii, kde už aj serou na to, to nějak maskovat, ale prostě ty sviňárny dělají jak kdyby to měl každý vidět.. Zlatý hokej
wolf1438Odpovědět
04.07.2014 22:32:21
Hmm žeby zápas Brazílie? :-D
bulljokerOdpovědět
04.07.2014 21:33:37
OH WELL THAT SUX!
NdRoo7Odpovědět
04.07.2014 21:29:24
Nevadí. Pustím si to znova a znova se zasměju :D
MenttorOdpovědět
04.07.2014 20:22:14
S radostí jsem se na to podíval podruhý! :) Tenhle skeč neomrzí...
tomas491Odpovědět
04.07.2014 19:46:42
Já to třeba vidím poprvý :D
SidOdpovědět
04.07.2014 18:44:41
Proboha, admini, jak si dovolujete recyklovat videa na stránkách, na který Vám nijak nepřispívám?!
SriberOdpovědět
04.07.2014 19:38:24
Minusy protože lidé tvůj komentář pochopili, nebo protože ho nepochopili? A která varianta je horší?
AutoOdpovědět
07.07.2014 00:43:38
Samozřejmě přispívá každý tím, že sem chodí...
R3diOdpovědět
08.07.2014 17:15:16
+AutoJakým způsobem, prosím tě, přispíváš třeba ty?
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
04.07.2014 18:15:43
Za tohle se omlouvam. Sam jsem mel za to, ze to u nas uz je, ale hledal jsem to podle ID videa i tagu a neslo mi to najit, tak jsem to prelozil. Omlouvam se, tohle je muj fail a stalo se to snad poprvy v historii VC, protoze normalne kdyz nekdo neco prelozi podruhy, vsimnu si toho pri korekcich a prispevek hned mazu. Fakt vas nemam za hlupaky, kteri trpi poruchou pameti a nevsimnou si toho, kdyz zacnem recyklovat starsi preklady. :D
BenosOdpovědět
04.07.2014 19:07:43
Stejně se většina lidí těšila na to, až se to stane.
erazmusOdpovědět
04.07.2014 20:40:20
Tohle jsem tu už jednou zažil. ;-) Každopádně, tehdy to lidi brali s úsměvem, protože je pravda, že v té přehršli videí, co se tu za ty roky nashromáždila se občas člověk ztratí. Takže: "Nevadí."
NightersOdpovědět
04.07.2014 20:52:54
Musím říct, že ještě Key a Peele: Vymydlená čičina tu byla dvakrát, ale první překlad jsem tu nemohl najít.
AegnorOdpovědět
04.07.2014 21:16:23
zajímavé...a já si vždycky myslel, že máš doma dvě nástěnky, na kterých máš vypsaný veškerý videa, který tu byli kdy přeložený a vždycky to kontroluješ takhle ručně:-)
BarfilmOdpovědět
04.07.2014 17:45:51
První video překládal jiný překladatel, takže nejspíš VideaČesky přeložili video dvakrát - pokaždé však jiný překladatel :D
http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-simulovany-pad
DAVID SMITHOdpovědět
04.07.2014 17:28:57
Ale no my chceme nieco nove,nie viedo,ktore tu uz bolo
DAVID SMITHOdpovědět
04.07.2014 17:29:46
*video
AutoOdpovědět
04.07.2014 17:28:18
Ubohý pokus videacesky vyvolat diskuzi. Jde to tu do sraček když se už uchylujete k praktikám hodným spíš novinek.
danny-vOdpovědět
04.07.2014 18:09:46
Když to tu jde do sraček, tak sem nelez! Stala se chyba, kterou určitě nám rychle vynahradí dalším novým skečem "v co nejbližší době" :-D
DarketahOdpovědět
04.07.2014 18:49:34
kdyby to tu bylo jak na novinkach.cz , tak by tu v komentarich byli u kazdyho videa k****i co pisou o politice. Tyhle lidi bych strilel na potkani, ale skoda munice. Doufam ze se toho tady nedoziju.
Vyhul MiHulOdpovědět
04.07.2014 18:51:09
+DarketahJsi zapomnel dodat, ze za repost muze Kalousek :-D
beboOdpovědět
04.07.2014 18:51:50
+DarketahVšak za minulého režimu bylo lépe, nestávalo se, že by se na videačesky opakovala stejná videa.
ShubolOdpovědět
04.07.2014 19:15:00
Píšeš, ako keby si tu za obsah platil a za toto video musel zaplatiť dva krát. Máš to tu všetko free a ešte sa sťažuješ kvôli ničomu. O čo si prišiel tým, že je to tu 2 krát?
A čo tak myslieť trochu aj na tých ktorý to tu aj pre teba prekladajú? Alebo si myslíš, že prekladatel je celý happy z toho, že robil zbytočnú robotu a stratil svoj čas? Do riti ťa nakopať aj tebe podobných nevďačníkov.
PrdelacekOdpovědět
04.07.2014 17:26:09
Nepletu se že Key a Peele jsou z USA? Jak jsou zvyklí na americký fotbal, tak tady maj třeba na střídačkách takový ty boxy na pití nebo že na konci komentátor: vyhrávají zápas. Jen taková vsuvka ;)
WilwarinOdpovědět
22.06.2015 14:08:54
tak v 93. minutě jde o vyhraný zápas, to je v pořádku :D