Stan Lee

Tak mě napadlo,
že by ty plazmové pulzy nemusely vycházet
z jeho rukou, ale spíš z jeho osobní aury... - Je tady.
- Děkuju. Tomu nebudete věřit. Stan Lee z Marvelu mi před pár týdny
zavolal a říkal, že by se chtěl stavit. - Přišlo mi to skvělý, takže jsem ho...
- Excelsior! - Dobrý den, pane Lee.


- Klídek, seďte. Jdeme na věc. - Vy nám chcete představit nějaké postavy?
- To si piš, že vám je představím. Tak jo, jen to musím... Ten stojan je nějakej vachrlatej.
Nesahej na něj! Tak jo, představuji vám... Heydaye. Je natrvalo zaseknutý v roce
své největší slávy: 1982. Jeho úhlavním nepřítelem
je zlomyslná tvůrčí krize. Může žít věčně,
jen k tomu potřebuje neustálý příliv zajímavých
a podnětných nápadů.

- No nic, ten stál za prd.
- Pane Lee, určitě jste unavený z cesty... Neboj, tohle není moje
první rodeo, chlapečku. Mám milion dalších postav, takže... Doktor Balanc. Stárnoucí robotický vědec,
který už nikdy neuklouzne ve sprše. Tohle je Kdetojsemák. Když se v noci
vzbudí a potřebuje na malou, vždycky naprosto
přesně ví, kde je.

Termostator může
ovládat jakýkoli termostat, takže ho nebudou
už nikdy v životě zábst nohy. Techno umí ovládat
všechna technologická udělátka. Třeba počítače
nebo ty menší počítače do ruky. Road Rage jezdí těsně
za nevinnými řidiči, kteří se zrovna vrací
domů od doktora. Spustí svůj radioaktivní
klakson a řidiči na něj řvou: "Hej, nech nás bejt, debile!


Rychlejc nám to nejede!" Kde jste se tu vzali? No jo. Tohle je Šedá stíhačka. Je jí 40 let, nemá děti,
ale má zatraceně sexy figuru. Balí výhradně starouše s copánkem
a zdravotními problémy. Homestead má mutantskou schopnost
přesvědčit své zaneprázdněné děti, aby se na něj přijely podívat a začaly mu zvedat
telefon, když jim volá.

Co nějakej pořádnej zloduch? Obézní jamajská uklízečka,
na kterou se volá Jamilo! Ráda krade... Pane Lee, promiňte,
ale tyhle postavy jsou při vší úctě... Bohužel jsou
pro nás nepoužitelné. To si myslí všichni? - Ano.
- Jo. Je mi to jasný...

Nevadí. Občas to prostě nevyjde. Chápu, že o mě nestojíte.
Zbytek... těch postav vyhoďte do drtiče
odpadu, nebo jak se tomu nadává. - Děkujeme za návštěvu.
- Jo. Heuréka! Právě mě políbila múza. Půjde o celý tým superhrdinů, o multietnickou skupinu
individuí s krycím jménem...

Vyhozenci. Mají nestoudnou odvahu
kousat ruku, která je živí. Ale nakonec jsou nuceni
zůstat navěky bez práce. Co vy na to? Paráda! Jste vážně legenda. - Excelsior!


- Excelsior! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz