Suplující učitel 2Key & Peele

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 63
70 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:491
Počet zobrazení:10 264

Suplující učitel je bezpochyby jedním z nejlegendárnějších skečů dvojice Key a Peele, takže pokud jste ho zatím neviděli, rychle to napravte. Dnes sice nebude přítomen Balake ani Jay Quelin, ale těšit se můžete na Peelea v roli suplujícího učitele pana Nostranda, který si hodlá u třídy vybudovat pořádný respekt.

Přepis titulků

Já jsem... váš suplující učitel... pan Nostrand. Rozhodně ode mě ale nečekejte žádnou legraci, protože nejsem žádný... šprýmař. Dnes vás rozhodně nečeká žádný oddech. Naopak, budete dřít mnohem víc než...

Mějte se, pane Pšouku! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (13)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jedno ze starších videí s Keeganem už delší dobu nefunguje. Můžete ho prosím obnovit? :
http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/whose-line-is-it-anyway-2013-hollywoodsky-reziser-1

00

Odpovědět

Poslední dobou jsem byl z Key a Peele v rozpacích. Kvalita fórků slabší, ale toto mě rozsekalo neskutečně i na po třetí shlédnutí :-)

20

Odpovědět

celkom dosť trápne.. očakávala som viac po minulej části

90

Odpovědět

Škoda, že se ten text na tabuli mění, proto 9/10. :D

02

Odpovědět

Mám takovej návrh pro vás. Nechcete na chvíli přerušit jejich překlady? Přece jenom kvalita jde dost dolů. A překládat místo toho třeba Michaela a Webba, nebo podobný skečový pořady? :) třeba to klidně střídat?

327

Odpovědět

Chybi tam ten druhej... :-)

51

Odpovědět

Ne, ne, ne a ne, vždyť jsi přeci sám kdysi pod jedním videem psal, že druhý suplující učitel ti přijde slabý a nemá smysl ho překládat. A najednou tady je, přitom na youtube je ještě pár hodně vtipných videí, které přeložené nejsou (rap album confessions, undercover boss, lightning in a bottle).

340

Odpovědět


Odpovědět

Dneska slabší.

204

Odpovědět

Špatný to nebylo ale ten první je opravdu o doooost lepší, hlavně "Dýnajs" :D

480

Odpovědět

Shut up, A-aron!!!

400

Odpovědět

Takovýto průběh skeče jsem opravdu nečekal :D

453

Odpovědět

Většinou mi záchodový humor nepřijde vtipný, ale ten jeho výraz byl k nezaplacení :D

331

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK