Tisková konferenceKey & Peele

Překlad: Senrimer www.videacesky.cz Tohle je souboj, na který všichni čekali. Ale až se s ním potkám v ringu, bude to krutý a rychlý proces. Bude to raz dva, raz dva, a jsi out! Na*er si, Claudie Lewisi! Vo*ebu tě přímo do p*dele. Přesně tak, ohnu tě a narvu ti ho rovnou do zadku. Víte co?

Andre se snaží těma jeho řečma dostat soupeři do hlavy. Do mé hlavy se ale nedostane, to se mu nepovede! Do hlavy se ti nedostanu, dostanu se ti do zadku, jak jsem říkal. Přímo do té tvojí malinkaté svalnaté prdýlky. Řeknu ti, jak to bude. Vezmu tě do příjemné luxusní restaurace. Koupím ti víno a nakrmím tě. Najdeme něco, co máme společného, a začnem si vykládat vtípky.

Pak se tomu celou cestu k tobě do bytu budem smát, kde tě vo*ebu přímo do p*dele. Dobře... Teď... Já osobně... jsem ještě neviděl zajít Andreho takhle daleko. Ale... Jak myslíš... Jo, jak myslíš.

Myslím, že se konečně budu cítit příjemně, když tě budu brát na večírky. Kde se nám budou všechny páry smát, protože jsme pár, co se furt drží za ruce. Něco ti řeknu Claudie, milujeme se tak moc, že je jedno, jak jsem unavený. Jakýma s*ačkama jsem si musel přes den projít. Na všechno zapomenu, až tě vo*ebu do zadku. Víš ty co? Je čas, abys hned přestal kecat kraviny. - Řekl právě, že mě vezme na večírky? - Opravdu řekl večírky. Každý večer se budeme na gauči muchlovat.

Nechám tě vybrat film, i když ho vždycky vybíráš. Pak tě vezmu na procházku na pláž. Měsíční svit se ti bude odrážet od hlavy, pak tě něžně políbím, vlny se rozbijí a pak v tu chvíli, v ten moment... tě vo*ebu do zadku od písku. Tak fajn! Je čas, abys zavřel hubu! - Už je čas? - Ano, je čas, abys zavřel hubu! Strávíme spolu zlatá léta!

- Vážně? - Jo! Budu tě podporovat po celou dobu tvé kandidatury. Přesně tak, budeš unavený, vyčerpaný a přepracovaný. - Pořád ale najdeme sílu jít o víkendu nakupovat. - Vážně? Pak budeš na smrtelné posteli, budeš tam sedět a umírat. Budu sedět vedle tebe a brečet. A až budeš odcházet do jiného světa, tak tě vo*ebu do zadku. - To tě chci vidět!

- Opravdu? - Přeju si, abys to zkusil. - Přání přijato. O 4 MĚSÍCE POZDĚJI To ne. Miluju naši čtvrt stejně všichni. Ale říkám vám, že jestli se budeme sami odlučovat, z celé gay komunity se stane menšina. Nedávno jsem to říkal i Claudiovi, hned, jak jsem ho vo*ebal do zadku. Jo, to udělal.

Nechme té politiky, připijme si na zdraví. Na zdraví!