Zaměstnanec rokuKey & Peele
67
Představte si, že pracujete v obchodě, kde máte jogurty zadarmo, jste zaměstnancem roku a těšíte se na svého přítele, který se vrací z Afghánistánu. Co by se asi tak mohlo pokazit?
Přepis titulků
A ať je tam pořád plno polevy. Dobře, chápu. To zvládnu. Rozhodně sem zapadneš. Hele, jednou... to může být tvoje fotka. Zaměstnanec roku. - A kde pracuje? - Co? Jen mě zajímalo, kde pracuje.
Holka, to jsem já. Gratulky. Nejlepší na práci v obchodě s jogurty je, že dostaneš všechno zadáčo. A neuvěříš, jak je to dobré. A taky bez tuku. Díky Bohu, páč můj přítel se právě vrátil z Afghánistánu a přijede mě vyzvednout. Měl by tu být hned. Neviděla jsem ho rok. Říkáš celý rok?
Dej si. Jsem v poho. Jestli potřebuješ tričko navíc, budou tamhle, protože tyhle se asi srážejí. Víš co, holka? Nemůžu se toho nabažit. Fakt si dej. Je to zadáčo. Ne, v poho. Dám si to později. No tak, holka! Je to bez tuku! Ahoj.
Vrátil jsem se z Afghánistánu a hledám tu svoji holku, Latiyu. Zlatíčko! Zlatíčko, to jsem já. - Ne, to ne. - Co? To jsem. Asi už tady nepracuje. Díky. Co? Pro pána krále! Opouští mě! Desmono, on mě opouští?
Desmono, proč by mě opouštěl? Jaký by mohl být důvod, aby mě opustil? Proč mě opouští? Mo-možná, že má PSD. - Co? Ty myslíš PTSD? - PTSD. Posttraumatický stresový syndrom. To musí být ono. Proboha živého! Moje zlatíčko má PTSD! Moje zlatíčko má PTSD!
To může být jediný důvod! Moje zlatíčko, ubohé zlatíčko má PTSD! Moje zlatíčko! Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Holka, to jsem já. Gratulky. Nejlepší na práci v obchodě s jogurty je, že dostaneš všechno zadáčo. A neuvěříš, jak je to dobré. A taky bez tuku. Díky Bohu, páč můj přítel se právě vrátil z Afghánistánu a přijede mě vyzvednout. Měl by tu být hned. Neviděla jsem ho rok. Říkáš celý rok?
Dej si. Jsem v poho. Jestli potřebuješ tričko navíc, budou tamhle, protože tyhle se asi srážejí. Víš co, holka? Nemůžu se toho nabažit. Fakt si dej. Je to zadáčo. Ne, v poho. Dám si to později. No tak, holka! Je to bez tuku! Ahoj.
Vrátil jsem se z Afghánistánu a hledám tu svoji holku, Latiyu. Zlatíčko! Zlatíčko, to jsem já. - Ne, to ne. - Co? To jsem. Asi už tady nepracuje. Díky. Co? Pro pána krále! Opouští mě! Desmono, on mě opouští?
Desmono, proč by mě opouštěl? Jaký by mohl být důvod, aby mě opustil? Proč mě opouští? Mo-možná, že má PSD. - Co? Ty myslíš PTSD? - PTSD. Posttraumatický stresový syndrom. To musí být ono. Proboha živého! Moje zlatíčko má PTSD! Moje zlatíčko má PTSD!
To může být jediný důvod! Moje zlatíčko, ubohé zlatíčko má PTSD! Moje zlatíčko! Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Komentáře (11)
MejBe (anonym)Odpovědět
06.12.2019 20:50:11
Mmmm, s tou novou bych si i dal říct
Transardass (anonym)Odpovědět
07.12.2019 10:18:06
Ty jsi gay?
Pro admina mazače, proč si smazal mojí otázku jestli je zmrzlina jogurt jako Míša nebo jogurt je zmrzlina, všimnul jsem si toho na více místech a furt to nechápu.
Kara (Překladatel)Odpovědět
07.12.2019 10:47:47
+TransardassRozdíl mezi mraženým jogurtem a zmrzlinou je ten, že v prvním případě není přísadou smetana, ale kysané mléko (mléko obohacené o fermentující bakterie). Ve zmrzlině je také méně cukru. A jak už bylo naznačeno ve videu, pro tento druh jogurtu není žádný minimální požadavek na podíl tuku. Zároveň není mražený jogurt to samé jako normální jogurt, který máte v lednici. Proces mražení v mraženém jogurtu dané bakterie zabije.
Míša je vyráběný z tvarohu, smetany a cukru, takže jde o zmrzku. 🙂
Transardass (anonym)Odpovědět
07.12.2019 11:15:49
+KaraDík, BMK používám dělám si fermentovaný klobásy, BMK můžou být zmražené, nezabiješ je, jenom je uspíš, mám startovací kultury v mrazáku, takže ta jejich zmrzlina je jednoduše vyrobená z jogurtu a BMK ve střevech zůstávají. Tedy by měla být zdravější než klasická zmrzlina ze smetany. U nás se taková zmrzlina nevyrábí?
Kara (Překladatel)Odpovědět
07.12.2019 11:33:10
+TransardassMražený jogurt (také z angl. Froyo) je díky méně cukru a tuku opravdu zdravější. U nás je několik prodejen s těmito dezerty, hlavně v Praze, ale cenově bude výhodnější si ho udělat doma.
BullOverOdpovědět
07.12.2019 17:03:05
+KaraPočkat, tak co má míň cukru? Předtim si to psal obráceně, nějak se ztrácim :D.
Kara (Překladatel)Odpovědět
07.12.2019 17:16:00
+BullOverDobrý postřeh. To jsem popletla. Mražený jogurt má méně tuku a kalorií, ale více cukru. Ve výsledku je ale zdravější než zmrzlina. Pokud tedy nebudeme počítat polevu. 😀
L (anonym)Odpovědět
07.12.2019 17:16:20
+BullOverMíň cukru má klasická mražená smetana, naopak méně tuků má mražený jogurt/tvaroh
Marik (anonym)Odpovědět
08.12.2019 23:36:14
+LNic, co má méně tuku a více cukru, není zdravější. Tuk je narozdíl od cukru v pohodě, pokud se zrovna nejedná o nějaký rafinovaný tuk (margarín). Taky je to v tom videu vidět, jak té zaměstnankyni roku nízkotučná dieta svědčí.
Xardass (Admin)Odpovědět
07.12.2019 10:52:43
+TransardassTvou otázku jsem nesmazal. Napsal jsi ji z IP adresy, která má ban. Holt ani VPN nemá nekonečné množství IP adres. Pokud si nedáš pozor, tak ti nezbudou žádné použitelné :-)
ilucz (anonym)Odpovědět
06.12.2019 20:39:35
chudak, asi zhubla diky fat free, no a pritel, ktery je na baculky radsi zrhnul