Představte si, že pracujete v obchodě, kde máte jogurty zadarmo, jste zaměstnancem roku a těšíte se na svého přítele, který se vrací z Afghánistánu. Co by se asi tak mohlo pokazit?
A ať je tam pořád plno polevy. Dobře, chápu. To zvládnu. Rozhodně sem zapadneš. Hele, jednou... to může být tvoje fotka. Zaměstnanec roku. - A kde pracuje? - Co? Jen mě zajímalo, kde pracuje.
Holka, to jsem já. Gratulky. Nejlepší na práci v obchodě s jogurty je, že dostaneš všechno zadáčo. A neuvěříš, jak je to dobré. A taky bez tuku. Díky Bohu, páč můj přítel se právě vrátil z Afghánistánu a přijede mě vyzvednout. Měl by tu být hned. Neviděla jsem ho rok. Říkáš celý rok?
Dej si. Jsem v poho. Jestli potřebuješ tričko navíc, budou tamhle, protože tyhle se asi srážejí. Víš co, holka? Nemůžu se toho nabažit. Fakt si dej. Je to zadáčo. Ne, v poho. Dám si to později. No tak, holka! Je to bez tuku! Ahoj.
Vrátil jsem se z Afghánistánu a hledám tu svoji holku, Latiyu. Zlatíčko! Zlatíčko, to jsem já. - Ne, to ne. - Co? To jsem. Asi už tady nepracuje. Díky. Co? Pro pána krále! Opouští mě! Desmono, on mě opouští?
Desmono, proč by mě opouštěl? Jaký by mohl být důvod, aby mě opustil? Proč mě opouští? Mo-možná, že má PSD. - Co? Ty myslíš PTSD? - PTSD. Posttraumatický stresový syndrom. To musí být ono. Proboha živého! Moje zlatíčko má PTSD! Moje zlatíčko má PTSD!
To může být jediný důvod! Moje zlatíčko, ubohé zlatíčko má PTSD! Moje zlatíčko! Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
KaraPublikováno: 6 let
96%2:51
96%1:31
96%2:31
96%3:02
96%1:42
95%3:43