Konec
V dnešním krátkém filmu uvidíte muže, který si chce vzít život za každou cenu.
Přepis titulků
Do prdele! No tak! No tak, nastartuj, ty sračko! Nastartuj! Kurva! Kurva! Kurva! Kurva! No tak, nastartuj, ty sračko! Dělej!
Kurva! Kurva! Promiňte, pane... neměl byste nějaké drobné na autobus, abych mohl vypadnout? Protože má dneska přijít Ježíš. Víš co? Dneska je tvůj šťastnej den. Na. Vem si mý auto. Do toho.
Odjeď s ním třeba na Bermudy. Stojí za rohem. Hned vedle železnice, nemůžeš ho minout. Díky bože. Vážně se chci změnit, ale fakt díky. Díky, chlape! Kristepane! Kurva. Tři zasraný aspiriny? Kurva! Tak jo, tak jo...
Do hajzlu! Kurva. Já chci žít. Já chci žít. Chci žít! Chci žít! Chci žít! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Kurva! Kurva! Promiňte, pane... neměl byste nějaké drobné na autobus, abych mohl vypadnout? Protože má dneska přijít Ježíš. Víš co? Dneska je tvůj šťastnej den. Na. Vem si mý auto. Do toho.
Odjeď s ním třeba na Bermudy. Stojí za rohem. Hned vedle železnice, nemůžeš ho minout. Díky bože. Vážně se chci změnit, ale fakt díky. Díky, chlape! Kristepane! Kurva. Tři zasraný aspiriny? Kurva! Tak jo, tak jo...
Do hajzlu! Kurva. Já chci žít. Já chci žít. Chci žít! Chci žít! Chci žít! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (25)
LindaOdpovědět
11.09.2012 00:32:05
pobavila mě ta kulka do stropu a pak jak v tom patře evidentně někdo hekne a spadne...vtipné :-)
CronosusOdpovědět
30.08.2012 12:41:09
dobrá byla ta obrácená ruská ruleta.. a ten bezďák že chce vypadnout, protože Ježíš přichází.... zajímavý a trefný od něj. :D
CathanOdpovědět
29.08.2012 17:39:22
Lidi jste šilení? Copak existuje nějáké pravidlo, že film musí mít super pointu?
joraellOdpovědět
28.08.2012 08:40:15
To je pech :)
brodyOdpovědět
28.08.2012 07:47:56
No to je zase jednou pořádná pitchovina :D :D Chce se zabít, tak proč vyndavá ten jeden náboj??? Trochu mimo
NovisOdpovědět
28.08.2012 00:28:47
Když měl tu "smůlu", že zrovna trefil prázdnou komoru, kde nebyl náboj, tak stačilo jen nic nedělat a znova zmáčknout spoušť (maximálně prvně natáhnout kohoutek, pokud byl ten revolver jednočinný, tu zbraň neznám), nebo ne?
Ale nechci kritizovat, tohle se mi dost líbilo :D Nejlepší ten bezďák, konec to taky pěkně rozsek :D
VonTreskowOdpovědět
28.08.2012 00:17:43
SPOILER
SPOILER
Už po úvodnej scéne som celkom presne odhadol čo bude nasledovať (povraz, pištoľ), to je zlé, keď je kraťas takto čitateľný a nemá prekvapivú pointu/koniec.
varga4marianOdpovědět
27.08.2012 20:55:41
jojo bůh má smysl pro humor
HrdlodusOdpovědět
27.08.2012 20:30:50
Kabát - Tarantule - lyrics...
misacik777Odpovědět
27.08.2012 19:57:58
po treťom raze čo sa pokúšal vysreliť si mozog z hlavy a nakoniec spravil dieru do stropu som sa už musela začať smiať :D...toľko smoly jeden mať nemôže xD
RadadarOdpovědět
27.08.2012 19:48:10
Koukám na youtube - má to jenom necelých 300 zhlédnutí, a už to má český titulky? Mazec!
SaarebasOdpovědět
27.08.2012 19:35:58
Proč nevystoupil z toho auta a nevzal to na férovku?
OpicakOdpovědět
27.08.2012 19:35:40
jak zní poučení? :-) nesnažit se zabít, protože vždycky vás může sejmout meteor.. kdybych byl věřící, řek bych, že mu prostě Ježíš splnil přání :-)
DaviD3141Odpovědět
27.08.2012 18:13:17
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/323964-end-the/
cervaOdpovědět
27.08.2012 17:58:33
titulky pomalu delší než film :D -- ale jinak dobrý :)