Lita Ford - Close My Eyes Forever
Lita Ford je britsko-americká zpěvačka a kytaristka, která se proslavila hlavně svým působením v dívčí skupině The Runaways ze 70. let. Kvůli rozdílným hudebním názorům se ale v 80. letech vydala na sólo dráhu, vdala se za kytaristu z W.A.S.P., se kterým má dva syny. S rodinou Osbournových jí nepojí jen duet s Ozzym v písni Close My Eyes Forever, ale také to, že Sharon Osbournová byla Litinou manažerkou.
Debutové glam metalové sólo album Out for Blood vydala v květnu roku 1983, ale příliš úspěchu nezaznamenalo. Druhá deska Dancin’ on the Edge (1984) si vedla o něco málo lépe. Písně Fire In My Heart a Gotta Let Go se umisťovaly na předních příčkách hitparád.
Nejúspěšnějším albem je Lita (1988). Z něj pochází dnešní duet s Ozzym a další hitovka Kiss Me Deadly. Čtvrtou studiovkou je Stiletto (1990), která ale nedokázala navázat na úspěchy předchozí desky. Před dlouhodobou pauzou vydala Lita ještě dvě CD: Dangerous Curves (1991) a Black (1995). Na nahrávání se vrhla až o čtrnáct let později a vyšla z toho deska Wicked Wonderland. V červnu letošního roku Lita vydala CD Living Like A Runaway.
Piště zase svá přání na příští týden. ;-)
Přepis titulků
Někdy je těžké držet se, tak těžké držet se svých snů není to vždy tak, jak se zdá, když stojíš přede mnou. Jsi jako dýka, zapíchl ses mi do srdce a ochutnáváš krev z čepele. Až usneme, ochráníš mě ve svém potemnělém hrobě? Když navždy zavřu oči, nic se nezmění? Když navždy zavřu oči, zůstane všechno při starém?
Vezmeš si mě někdy? Ne, nemohu snášet tu bolest. Budeš mi vůbec někdy věřit? Ne, nikdy nebudu cítit to samé. Vím, že jsem na tebe byla tvrdá, vím, že jsem ti lhala. Kdybych mohla mít ještě jedno přání, smetla bych si pavučiny z očí.
Když navždy zavřu oči, nic se nezmění? Když navždy zavřu oči, zůstane všechno při starém? Zavři oči. Zavři oči. Musíš kvůli mně zavřít oči.
Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Komentáře (13)
UjstinOdpovědět
07.08.2012 17:02:39
Tak já bych dal jednu klasiku dobře známou z MoR ...
http://www.youtube.com/watch?v=b6OlvkzR51Y - ale byl by potřeba překlad z němčiny :D
mortis82Odpovědět
05.08.2012 20:40:09
Otep ,Straight Line Stitch ,Die So Fluid - ještě to tu asi nebylo. Zpívaj nádherné kočky . Prostě by to tu bylo fajn.......................
SvarecOdpovědět
05.08.2012 19:13:08
Já bych tu rád viděl War on terror od MaYaN, což je vedlejší projekt Marka Jansena z Epicy. Jednak celkem dobrá píseň a především text a video ;)
SvarecOdpovědět
05.08.2012 19:13:25
http://www.youtube.com/watch?v=BhBeb3ZMyow
TreyOdpovědět
02.08.2012 20:05:12
Jinak mě napadla ještě jedna skupina
Dream Theater - Forsaken
http://www.youtube.com/watch?v=C7oH6Ku27Us
SammyOdpovědět
02.08.2012 19:15:06
Iron Maiden už tu je..... :-/
TreyOdpovědět
02.08.2012 20:04:33
Taky jsem si říkal Maideni už tu jsou, ale ten song je tak dobrej že je nemožný nedát palec nahoru :)
tazdarOdpovědět
02.08.2012 14:07:37
Moc bych si přál Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name :)
http://www.youtube.com/watch?v=sQRqkRhPNyc
TreyOdpovědět
02.08.2012 12:46:33
Tak omezi přání na jeden song :)
http://www.youtube.com/watch?v=YSrQlvTfB_4
SammyOdpovědět
02.08.2012 10:56:33
Moc nemusím Ozzyho, i přesto, že poslouchám převážně rock a metal. Není to, že bych měl k němu nějaký výrazně záporný názor, ale prostě se mi od něj - až na pár písniček moc tvorba nelíbí. Ale tady opět předvedl, že to je Pan zpěvák. Skvělá práce Snowi :o)
Děkuji Ti!! :)
jinak já bych prosil kapelu The Unguided a písničku Phoenix Down. Je to kapela složená převážně ze členů Sonic Syndicate. Moc by mě to potěšilo, a věřím, že nejen mě :)
Tady je : http://youtu.be/yv8xz7I2Wb4
joraellOdpovědět
02.08.2012 08:20:51
To video mi nejde přehrát, prý není k dispozici žádný plugin ?
Snowi (Překladatel)Odpovědět
10.08.2012 12:01:52
Už by to mělo fungovat. ;-)
joraellOdpovědět
02.08.2012 08:20:13
Prosil bych Cats in the cradle od Ugly kid Joe :)
http://www.youtube.com/watch?v=B32yjbCSVpU