Lock-Out trailer
I když by si člověk mohl říct, že jméno Luc Besson dávno není tím, čím bývalo, sem tam se jeho produkce povede (viz třeba 96 hodin). Hlavní hrdina Guy Pearce je vězeň, kterému nabídnou svobodu výměnou za záchranu prezidentovi dcery na lodi ovládané vzbouřenými vězni. Lock-Out nemusí být podle všeho bomba, ale ten trailer... Pokud si udrží stejný stupeň humoru, půjdu na to snad i do kina. Film je pro Evropu přejmenován na MS ONE: Maximum Security a pro USA na Escape from M.S. One. Kdyby to pojmenovali "Funny Prison", udělali by líp.
Přepis titulků
Tak ještě jednou. Co se stalo v tom
motelovém pokoji? Byl to fajn večer,
vojížděl jsem tvoji starou. Ty budeš asi komik, co? No jo, vtip musí být úderný. Ty mě nemáš rád, co? Moc si nefandi,
já nemám rád nikoho. S tímhle přístupem tě
nebude mít rád nikdo.
Ale no tak, lidi mě milujou. Zeptej se svý starý. Co se stalo v tom pokoji? Jaká byla otázka? Co se stalo v tom pokoji? Kdo byl ten tajemný muž v telefonu? - Jmenoval se Polib Mi. - Opravdu? - Jo, byl to Asiat. překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
Ale no tak, lidi mě milujou. Zeptej se svý starý. Co se stalo v tom pokoji? Jaká byla otázka? Co se stalo v tom pokoji? Kdo byl ten tajemný muž v telefonu? - Jmenoval se Polib Mi. - Opravdu? - Jo, byl to Asiat. překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
Komentáře (17)
Pascalwb (anonym)Odpovědět
21.12.2011 00:27:53
Toto ani nepotrebovalo titulky, je aj trailer 2, tam su lepsie hlasky :D, vyzera to na zaujimavy film.
zdeek (anonym)Odpovědět
19.12.2011 20:14:42
mazany trailer na kino by me sice nedostal ae urcite si to stahnu :D
kriklavypanter (anonym)Odpovědět
19.12.2011 00:16:11
mohlo by sa zaviesť aj okienko s dabovanými trailermi, nie vždy a nie hneď, sú tie trailere s cestinou/slovencinou na csfd, moviezone či inde...
olej (anonym)Odpovědět
17.12.2011 21:07:40
NKO: ale v originále je to mnohem lepší:D http://www.youtube.com/watch?v=BKc8m0apNh4 ...ten jeho smích 1:38...miluju to:D
VoJan (anonym)Odpovědět
17.12.2011 20:35:01
super! hlavně ty jeho hlášky :D
jo a není prezidentovy dcery s tvrdým Y ?
lukas (anonym)Odpovědět
17.12.2011 20:04:46
Připomíná mi to Star Wars a Avatar dohromady :)
NKO (anonym)Odpovědět
17.12.2011 17:03:46
ten uvod mi pripomenul klasiku :D
http://www.youtube.com/watch?v=C_Kt30tkT4M
Rene (anonym)Odpovědět
17.12.2011 15:28:58
Jak tam běží v těch oranžovejch kombinézách tak vypadaj jak piloti ze star wars :D
rc4 (anonym)Odpovědět
17.12.2011 15:22:07
Kecy typu "na moviezone to bylo dřív" jsou opravdu užitečné... asi jako kdybys napsal že voda je mokrá. Ne každý sleduje moviezone a nebo filmové novinky všeobecně. A to, že je něco někde dřív neznamená, že to nemůže být tady později.
tomik (anonym)Odpovědět
17.12.2011 15:16:38
ten popisek zni jako ze je k necemu jinymu...jaky funny prison,dohromady s tim trailerem to nedava vubec smysl
Alex096 (anonym)Odpovědět
17.12.2011 14:40:21
he's name was f**k you, he was asian :DDD skvelé
mstrblstr (anonym)Odpovědět
17.12.2011 14:35:41
na tohle se megatesim uz od teaseru, luc s guyem poslednich par let delali samy sracky a na tomhle by si mohli spravit reputaci a dokazat ze jejich kariery nejsou jenom omyl..navic scifi se toci cim dal tim min a humor se zda byt v poradku takze at uz je to tady!
Shady (anonym)Odpovědět
17.12.2011 14:08:02
Nechapu jak na to porad nekdo muze cumet je to porad stejny, kktiny..
lukas (anonym)Odpovědět
17.12.2011 13:39:43
rozosmialo ma kvalitne to s tou cigaretou :)
beery (anonym)Odpovědět
17.12.2011 13:23:49
ten trailer je uz dva tydny na moviezone.cz taky s titulkama :)