Mass Effect 3: Omega se představuje
Již dnes vychází další singleplayerové DLC pro hru Mass Effect 3. K této příležitosti vyšel opět velmi povedený trailer s ještě povedenějším soundtrackem od Two Steps From Hell. Shepard se tentokrát spojí s Ariou a novou postavou, ženskou Turiankou, a společně se budou snažit osvobodit Omegu od nadvlády Cerberu.
Přepis titulků
Tohle je partyzánská válka. A vy jste na špatné straně. Záhadný... brzy potká sobě rovného. Velitel okupace Cerberu
je generál Oleg Petrovsky. Je to nemilosrdný bastard. A tak to začíná. Nyreen.
Ario. Jste připravena tu zbraň pořádně využít? Vzdejte to. Jsi chodící mrtvola. Nikdo nám nebude říkat, co máme dělat. Cerberus věří, že vás porazil. Ale to se krutě plete. Buďte připraveni.
Společně získáme Omegu zpátky! Překlad: Zoidy www.VideaČesky.cz
Ario. Jste připravena tu zbraň pořádně využít? Vzdejte to. Jsi chodící mrtvola. Nikdo nám nebude říkat, co máme dělat. Cerberus věří, že vás porazil. Ale to se krutě plete. Buďte připraveni.
Společně získáme Omegu zpátky! Překlad: Zoidy www.VideaČesky.cz
Komentáře (21)
dawOdpovědět
28.11.2012 06:22:13
nevim jaky ma smysl,hrat za mrtvolu :D
to je jako,kdyby po 4te rade prison breaku zacali tocit dalsi dily,vo tom co bylo,kdyz jeste zil.
AskadrinOdpovědět
18.12.2012 20:56:11
Tomu se říká Prequal :P
dragon94Odpovědět
07.12.2013 21:58:52
A to taky udělali v prison breaku :D ... neboť film Prison Break: The Final Break
Byl odvysílaný až po skončení 4té série (kde teda umřel) .. a v tomhle filmu bylo ukázaný co předtím ještě dělal... a jak umřel ;)
DaralynOdpovědět
27.11.2012 22:05:17
upřímně si myslím že tohle by mohlo být jedno z těch kvalitních DLC, jako třeba Lair of the Shadowbroker pro ME2
rozhodně do toho jdu..navíc Two Steps opět udělalli dojem, já je zbožňuju a tady to skvěle dokreslovalo atmosféru
VailenOdpovědět
27.11.2012 21:57:53
Sakra! Už bych si měl taky ten Mass Effect 3... ehm... pořídit??? :D Nice trailer, nice hudba, nice hra (soudě podle prvního a druhého dílu). 10/10... Co víc k traileru dodat? :D
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
27.11.2012 22:25:25
Vzhledem k té směšné ceně, za kterou se dá sehnat, není nad čím přemýšlet. :)
HTDOdpovědět
04.12.2012 13:20:38
+Zoidytak tak. já ho koupil za 300,- když byl v akci v Tescu
teď je ještě levněji
http://www.zbozi.cz/?q=mass+effect+3
SwamperOdpovědět
27.11.2012 20:45:41
Shut up and take my money!
.
.
.
(hmm, money? never mind)
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
27.11.2012 20:54:35
Já už jim ty peníze do krku nacpal, ale teď ještě najít čas na zahrání. :(
HanzelOdpovědět
27.11.2012 20:13:25
Nemůžu si pomoct, ale ty její ruce v tom náhledu mi přijdou strašně nepřirozený :)
VailenOdpovědět
27.11.2012 21:56:12
To je podle mě tou módou budoucnosti :D
SigmiusOdpovědět
27.11.2012 19:23:52
áááá Strength of a Thousand Men :3
AzucuacheOdpovědět
27.11.2012 22:33:08
Taky ji zbožňuju :)
HarrocOdpovědět
27.11.2012 18:43:59
Dříve se vydávali celé hry a k tomu se dělali datadisky, takže jste na konci měli třeba 2x tak velkou hru. Ale teď se uděláme polovina hry a pak se za pomocí DLC dodělá, takže po několika DLC nemáte rozšířenou hru, ale pouze dodělanou. True sad story
VailenOdpovědět
27.11.2012 22:01:46
Upřímně takhle můžeš brát i datadisky... Například "Immortal Throne" ke hře "Titan Quest" taky dokončoval příběh, který nebyl v základní hře dokončen. To samé "Frozen Throne" pro "Warcraft III". A to ani nemluvím o "Heroes of Might and Magic V"! Já beru DLC prostě jen jako menší a levnější datadsiky. :D
HTDOdpovědět
04.12.2012 13:21:41
+Vailenjá taky
RezolutOdpovědět
27.11.2012 18:24:15
I am Omega !
NaruOdpovědět
27.11.2012 17:54:39
Konečně uvidím ženskou turianku. Už to vypadalo, že neexistují. :D
BarfilmOdpovědět
27.11.2012 17:41:55
Nechcete udělat něco takového, aby čtenáři mohli překládat videa, posílat je na videačesky?
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
27.11.2012 18:30:20
S tím se spíš obrať na naši facebookovou stránku, ale nejspíš asi ne. Vybírat pak z té hromady videí ty, co za něco stojí a ještě nemají hrozný překlad by byl asi dost problém. Proto máme stálé překladatele, kteří prokázali své schopnosti a očekává se, že si udrží nějaký standard. :)
HTDOdpovědět
04.12.2012 13:24:11
+Zoidyjá bych byl pro. s tim, že by se mohl použít podobný model, jako má youtube.
na hlavní stránku by se dostali jen od oficiálních překladatelů a případně hodně populární videa od ostatních, kteří by je jinak měli na svém channelu...