Whose Line Is It Anyway?: Irská opilecká píseň #2Irskou opileckou píseň jsme tu prozatím měli jen jednou, což je rozhodně škoda, protože v téhle hře vznikají jedinečné hlášky. O tom se ostatně můžete přesvědčit i ve dnešním videu, kterému jednoznačně dominuje Colin.Pozn. k překladu: V rámci zachování veršů jsem se musel uchýlit asi ke čtyřem změnám vět, které by při doslovném překladu nezapadaly do veršované podoby.
Chris Hardwick - MySpace a FacebookJak v dnešní době vypadá téměř zapomenutý MySpace? A proč je Facebook já neodbytná přítelkyně? Tomovým profilem zde myslí profil zakladatele MySpace Toma Andersona.
Japonská reklama na USB zapalovačAxchoo na dnešek nestihl připravit další vydání Historie komiksových postav, takže vám místo ní nabízíme toto video. Děkujeme za pochopení. Pokud jste v posledních pěti letech trochu více surfovali po internetu, tak pravděpodobně víte, že japonská kultura je v mnoha ohledech trochu "jiná". Důkazem budiž například toto video, v němž se můžete podívat, jak se v Japonsku propaguje nový zapalovač, který můžete nabíjet přes USB.
Sexismus je to, jen když to řekne mužThe Amazing Atheist nekritizuje jen náboženství, ale také kritizuje feminismus v současné podobě. V tomto videu okomentuje několik případů obráceného sexismu, o kterých jste se mohli doslechnout i v českých médiích.
10 důvodů, proč je cestování v čase na prdMario a Fafa z oblíbeného kanálu Glove and Boots vám dnes poví 10 vcelku originálních důvodů, proč cestování časem není žádný med. V klipu můžete mimochodem zahlédnout i několik filmových odkazů ;)
Česká republika si na Star Trek Do temnoty bude muset ještě nějakou chvíli počkat, ve zbytku světa si ale film svou premiéru již odbyl, a tak se s rozhovory s posádkou Enterprise doslova roztrhl pytel. Graham Norton si do své show tentokrát pozval představitele kapitána Kirka, Chrise Pinea, a jeho filmového úhlavního nepřítele Johna Harrisona, kterého ztvárnil Benedict Cumberbatch. Dvojici doplňuje herečka Kim Cattrall, kterou fanoušci znají jako představitelku poručíka Valeris. Pár poznámek k věcem, o kterých se Graham zmiňuje. Příběh neutronového krému je popsán ve zbytku epizody, bohužel tento kousek BBC na svůj kanál nenahrála. Jedná se o žertík, který si herecká posádka (zejména Simon Pegg) připravila na Cumberbatche. Dokázali Benedicta přesvědčit, že v prostředí, ve kterém pracují, je potřeba nosit jistý neutronový krém (ve skutečnosti krém opalovací) jako ochranu před škodlivými neutrony. V určitých časových intervalech bylo také třeba všechny neutrony, které ulpěly na pokožce, preventivně setřepat. Benedict pak hodný čas trávil poskakováním a protřepáváním rukou, než se jeho kolegové slitovali a sdělili mu pravdu. Blonďatá dívka z Kentu, která se ke konci tak láskyplně objímá s Chrisem Pinem, je jedna ze slavných Cumberbatchových fanynek, která mu svým atypickým vzhledem ulpěla v paměti. Proto je Benedict na konci pořadu tak šokován.
Takhle to dopadá, když si gangsteři označují území nasprejovaným tagem a jeden z nich má v sobě duši umělce. Scénka pochází z dílny MadTV a hlavní roli si v ní střihl známý Keegan-Michael Key z dua Key & Peele.
Nelegální číslaMyslíte si, že žádné číslo nemůže být nelegální? V moderním světě ve své podstatě mohou existovat nelegální čísla a opět v tom mají prsty počítače. Dr. Grimes nám poví, jak je to možné.
Pán prstenů: Společenstvo kaskadérůZdravím, jsem nový člen překladatelského týmu, je mi 16 let a budu vystupovat pod přezdívkou Pamis. Můžete se těšit především na videa od SMOSH nebo třeba Pistol Shrimps, od kterých znáte například STD: Oddfjord nebo Titanic 3D. Od nich je i první video, které jsem si pro vás dnes připravil.
I při tak obyčejné situaci, jako je objednávka pizzy, můžete objevit svoji spřízněnou duši. Carlos (Key) se během sekundy zamiloval. Jak tato láska skončí? Na to se už musíte podívat sami.
DJi, zahrajte mi můj song (Ne, dej si odchod)Gregory Brothers přichází s další písní, která nevznikla "rozezpíváním" cizích lidí (jako naposledy u Charlese Ramseyho), ale jde o jejich vlastní tvorbu. V parodickém klipu se objeví mnoho cameí, například slavný jihokorejský zpěvák PSY (Gangnam Style) či Kassem G.
Francouzská partička SURICATE, která vám již přinesla komediální pecky jako Den, kdy Země přestala masturbovat, Filmy versus realita či Sex ve videohrách, představuje svůj nejnovější filmeček o superhrdinech... konkrétně o tom, jak se společně ztřískali na párty.
I tento týden zavzpomínám na hru The Legend of Zelda. Tentokrát se Link setká tváří v tvář s Ganonem, který v truhle ukrývá nějakou podivnou věc. Co to asi bude?
Angry Birds ve skutečném životěPřinášíme vám krátké video z dílny Corridor Digital, od kterých tu máme už třeba Diamanty jsou věčné, nebo Lovci hlav. V tomto videu uvidíte, jak by asi vypadala hra Angry Birds v reálném životě. A co vy? Taky hrajete "Rozzlobený ptáky"?
2. řada webseriálu Video Game High School se blíží!Nejzajímavější videa od nevidomého Tommyho Edisona už jsme pro vás přeložili, a tak je již nebudeme vysílat jako pravidelný pořad, jen občasně, když se objeví něco povedeného. Děkujeme za pochopení. V loňském roce jste u nás mohli sledovat velmi úspěšný webseriál z produkce Freddieho Wonga a dalších jménem Video Game High School. Ten vypráví o studentech školy, kde se učí pouze hraní her. Po úspěšné první řadě spustili tvůrci kampaň na Kickstarteru, kde se jim podařilo vybrat peníze potřebné k vytvoření druhé řady a ta nás čeká již za pár dní, konkrétně 25. července. Můžete se na ni samozřejmě těšit opět i u nás s českými titulky. Druhá řada bude zajímavá také tím, že akční scény jsou točeny ve 48 fps oproti 24 fps v běžných scénách. Na rozdíl se můžete podívat zde.
Key a Peele si v dnešním skeči utahují z pořadu Pekelná kuchyně (v originále Hell's Kitchen), především z Gordona Ramseyho. Uvidíte, že v tomto pořadu občas sami kuchaři nevědí, jak si mají finální verdikt vyložit.
