Značkování územíMADtv
1
Takhle to dopadá, když si gangsteři označují území nasprejovaným tagem a jeden z nich má v sobě duši umělce. Scénka pochází z dílny MadTV a hlavní roli si v ní střihl známý Keegan-Michael Key z dua Key & Peele.
Přepis titulků
překlad: Ajvngou
www.videacesky.cz Tady válí mí East Side Locos? Musíme se reprezentovat, ese.
Označíme si svoje území, jasný? East Side Locos, náš znak. Znamená, že si tady s náma nikdo
nemůže zahrávat, jinak je po něm. Tak se předveďte. Pěkný, to je ono, ese. Salazare, co to sakra děláš?
- Uhlazuju stěnu. - Cože? Musí to být pěkně hladký, aby se to neloupalo. Nic nepřipravuj, když to máš jenom otagovat. Jen tam stříkni ty písmena! No tak, chlape, dělej. No dobře, je to tvoje zeď. Ale až se to začne loupat, neházej to na mě. Bude to vypadat odfláknutě, kámo. Pěkně, ese. To se mi líbí. Hezký.
Salazare! Co to zase děláš? - Nanáším základovku. - Základovku? Co blázníš? Nejseš přece žádnej Pablo poblblej Picaso. Musí tam být základ, jinak ta barva bude týct. - Když chceš malovat... - Zavři tu fazoložroutskou hubu. Maluješ si tady snad obejvák? Jen říkám, lidi budou mluvit o tom, jak je to udělaný. - Takhle ztratíme respekt komunity.
- Resp... Jsme drogoví dealeři a tohle je komunitní centrum. Hele, v tomhle gangu jsi jen proto, že jsi můj bratranec, jasný? Takže buď tak hodnej, drapni ten sprej a posprejuj to! Tak jo. Ty seš tady šéf. Co čumíte? Procvičujte si ty písmena! Salazare! Hele, fakt se snažím bejt na tebe hodnej. Fakt že jo.
Ale jak to někdo, kdo projíždí kolem, asi přečte? Ne, tudy chodí dost lidí pěšky. Ti ocení detaily. Velikost donutí diváka, aby se do toho víc vcítil. To stačí. Hotovo! Dej mi šátek, už nejsi v gangu! Dej mi ho. Utíkejte! To jsou Dokes. Tohle je naše území, kámo.
Vidíte? Já jim to říkal, takhle se to má dělat.
- Uhlazuju stěnu. - Cože? Musí to být pěkně hladký, aby se to neloupalo. Nic nepřipravuj, když to máš jenom otagovat. Jen tam stříkni ty písmena! No tak, chlape, dělej. No dobře, je to tvoje zeď. Ale až se to začne loupat, neházej to na mě. Bude to vypadat odfláknutě, kámo. Pěkně, ese. To se mi líbí. Hezký.
Salazare! Co to zase děláš? - Nanáším základovku. - Základovku? Co blázníš? Nejseš přece žádnej Pablo poblblej Picaso. Musí tam být základ, jinak ta barva bude týct. - Když chceš malovat... - Zavři tu fazoložroutskou hubu. Maluješ si tady snad obejvák? Jen říkám, lidi budou mluvit o tom, jak je to udělaný. - Takhle ztratíme respekt komunity.
- Resp... Jsme drogoví dealeři a tohle je komunitní centrum. Hele, v tomhle gangu jsi jen proto, že jsi můj bratranec, jasný? Takže buď tak hodnej, drapni ten sprej a posprejuj to! Tak jo. Ty seš tady šéf. Co čumíte? Procvičujte si ty písmena! Salazare! Hele, fakt se snažím bejt na tebe hodnej. Fakt že jo.
Ale jak to někdo, kdo projíždí kolem, asi přečte? Ne, tudy chodí dost lidí pěšky. Ti ocení detaily. Velikost donutí diváka, aby se do toho víc vcítil. To stačí. Hotovo! Dej mi šátek, už nejsi v gangu! Dej mi ho. Utíkejte! To jsou Dokes. Tohle je naše území, kámo.
Vidíte? Já jim to říkal, takhle se to má dělat.
Komentáře (0)