Adoptované děti

Hele, tamhle je Margaret.
Ahoj, Margaret. Jé, ahoj, Felicio. No výborně, konečně někdo,
komu můžu ukázat své nové dítě. To musí být to nové dítě,
které adoptovala z Koreje. - Kdopak to je?
- Tohle je nádherné děťátko. Blahopřeju.
Je tak roztomilý. - Jsi tak milá.
- Jak se jmenuje? Levi.

Chtěli jsme nějaké americké, co ale zní jako asijské. Pomoc!
Pomožte mi. Pomoc! - Kolik mu je?
- Nevíme. Byl opuštěný
a vychovávaný kozama. Ale v agentuře nám říkali,
že je mu asi rok. Jsem 30letý kozí farmář z Pusonu. Chci domů,
můžete kontaktovat moji rodinu?

- Bude z něj pěkná mluvka.
- Musíte být pyšní. Alan je tak hrdý. Nemáte u sebe telefon,
abych si zavolal? Musíš mít hladík.
Tady máš svoji lahvičku. Už je mi z toho blbě! Bolí mě
z toho břicho a tloustnu po tom! Ne, žádné házení, Levi.
Žádné házení. - Ahoj, holky.
- Ahoj, Alice. Pomoc, pomož mi.

- Kde bydlíš?
- V takovém žlutém domě. Plánuju útěk ještě s několika
týpky z mý školky. Jdu do toho. Hele, už stojí! No tak, pojď k mamince, pojď. Levi, žádné mlácení, žádné mlácení. Jé, už běhá!
Levi, Levi, prosím! překlad: Ajvngou
www.videacesky.cz