Matt & Kim - Daylight
Do našeho Alternativního okénka se dnes podívá americké duo z Brooklynu. Matt Johnsonn (zpěv, klávesy) a Kim Schifino (zpěv, bicí) mají na kontě tři studiová alba, přičemž jejich nejúspěšnější písnička Daylight se nachází na jejich druhém albu s názvem Grand. Matt & Kim si dokáží zahrát téměř v jakýchkoli podmínkách, protože jsou nenároční a k muzice přistupují po svém. Snad vás tato pozitivní energií nabitá písnička potěší!
Přepis titulků
Z kalhot si vystřiháme šortky, boty zahodíme do oceánu. Pohodlně se usadíme
a máváním přivítáme denní světlo. Klouzat se na mřížkách od metra, tyhle boty jsou
chudákovy brusle. Propadnout jako
změna denního světla. Stýská se mi
po žlutých čárách na silnici, tady jsou
všechny jednobarevné.
Možná že je sám namaluji. Chodníky jsou chvíli tekuté, chvíli kamenné, stavíme zdi a starou telefonní budku. Zvoní skrz všechno denní světlo. Za denního světla můžeme jet stopem až do Maine. Doufám, že jednou nebudu pozorovat svět přes přední sklo. Za denního světla nezvedám telefon, protože za denního světla je všude jako doma.
Ve svém životě mám pět různých hodin a pouze jedny jdou správně. Pro dnešek je prostě odpojím. Otevřený hydrant se skutálel z oken, z tohohle auta by byla dobrá stará loď, s kterou bychom za denního světla pluli po Grand Street. Jen s polovičním spálením od slunce vidím zasloužené nové žluté čáry.
Pohodlně se usadíme a sledujeme příchod noci. Za denního světla můžeme jet stopem až do Maine. Doufám, že jednou nebudu pozorovat svět přes přední sklo. Za denního světla nezvedám telefon, protože za denního světla je všude jako doma. Za denního světla můžeme jet stopem až do Maine. Doufám, že jednou nebudu pozorovat svět přes přední sklo. Za denního světla nezvedám telefon, protože za denního světla je všude jako doma.
Překlad: bakeLit www.videacesky.cz
Možná že je sám namaluji. Chodníky jsou chvíli tekuté, chvíli kamenné, stavíme zdi a starou telefonní budku. Zvoní skrz všechno denní světlo. Za denního světla můžeme jet stopem až do Maine. Doufám, že jednou nebudu pozorovat svět přes přední sklo. Za denního světla nezvedám telefon, protože za denního světla je všude jako doma.
Ve svém životě mám pět různých hodin a pouze jedny jdou správně. Pro dnešek je prostě odpojím. Otevřený hydrant se skutálel z oken, z tohohle auta by byla dobrá stará loď, s kterou bychom za denního světla pluli po Grand Street. Jen s polovičním spálením od slunce vidím zasloužené nové žluté čáry.
Pohodlně se usadíme a sledujeme příchod noci. Za denního světla můžeme jet stopem až do Maine. Doufám, že jednou nebudu pozorovat svět přes přední sklo. Za denního světla nezvedám telefon, protože za denního světla je všude jako doma. Za denního světla můžeme jet stopem až do Maine. Doufám, že jednou nebudu pozorovat svět přes přední sklo. Za denního světla nezvedám telefon, protože za denního světla je všude jako doma.
Překlad: bakeLit www.videacesky.cz
Komentáře (16)
Yoggy (anonym)Odpovědět
14.11.2011 17:00:22
Super song, v remixu jeste lepsi (post od ":DDD") vzdycky mi propomene fifu 10
AnnickaOdpovědět
12.11.2011 17:40:00
Tuhle písničku miluju :) Bez toho klipu je to ale daleko lepší.
Kip (anonym)Odpovědět
12.11.2011 11:04:37
Muzika průměrná, klip otřesnej, zvlášť křečovitý úsměvy bubenice a strojenej optimismus... Ale evidentně to funguje...
Jariko (anonym)Odpovědět
11.11.2011 22:03:04
super, 100% pozitivně nabíjející
Haga (anonym)Odpovědět
11.11.2011 19:47:54
tatok: měním názor je to tak nabité optimismem a hudbou která je divná a scénou která je ještě divnější, že se mi to začalo líbit :D
Haga (anonym)Odpovědět
11.11.2011 19:39:26
Je to takový divný.... člověk čeká že se to rozjede a ono to furt stojí.... nevidím to jako nějakou nej hudbu ale pozitivní je to určitě! Video 9/10 hudba 5/10
MoniQ (anonym)Odpovědět
11.11.2011 19:38:19
písnička nic moc ale klip je bombovej :)
janica (Překladatel)Odpovědět
11.11.2011 17:11:28
Skvělej chytlavej veselej song!
tatok (anonym)Odpovědět
11.11.2011 15:59:39
http://www.youtube.com/watch?v=KsomXlyTyaQ&feature=related fajn, ale tahle se mi líbí víc :-)
Surralis (anonym)Odpovědět
11.11.2011 14:34:55
Naprosto děs. Otravný hlas, hudba jak.... no prostě děs
djpheta (anonym)Odpovědět
11.11.2011 11:10:34
eej na narodky si dobre vybral ;)
DinoCop (anonym)Odpovědět
11.11.2011 10:54:34
konečně nějaká příjemná a chytlavá (přitom nevtíravá) písnička :) obvzlášť, když je dneska tak pěkně :))) lala-lalala-lalaaaa
nice (anonym)Odpovědět
11.11.2011 09:50:08
Konečne neznáma pesnička, čo sa mi fakt páčila - hudobne aj textovo. 10*
:DDD (anonym)Odpovědět
11.11.2011 08:40:57
http://www.youtube.com/watch?v=QhksDOByoo4 pro me lepsi verze :-)
mstrblstr (anonym)Odpovědět
11.11.2011 08:25:12
nejak sem si nevsim ty alternativy?