Alternativa

Liquido - NarcoticHudební klenoty 20. století

Liquido byla německá kapela působící v letech 1996–2009, která stejně jako tolik jiných kapel prorazila hned svým prvním singlem, ale na tento úspěch už se jí nikdy nepodařilo navázat. Každopádně jejich Narcotic, kterého se prodalo přes 700 000 kusů, si překlad u nás v Hudebních klenotech určitě zaslouží.  

Radiohead - No SurprisesHudební klenoty 20. století

Máme tu opět středu s Hudebními klenoty 20. století. Dnes výjimečně zaskakuji za bakeLita já. Když se řekne "hudební klenot", okamžitě začnu pátrat především ve vodách Velké Británie, kde se urodilo za historii této země asi více talentovaných muzikantů na kilometr čtvereční než kdekoliv jinde. Minimálně těch, kteří využívají zvuk elektrické kytary. Jednou z takových skupin, která se hluboko zapsala do historie rockové hudby a silně ovlivnila celou generaci mladých lidí nejen v Británii, je kapela Radiohead. Mezi nejznámější písně Radiohead patří No Surprises, která se objevila v roce 1997 na albu OK Computer spolu s dalšími slavnými hity Karma Police a Paranoid Android. No Surprises si nyní můžete poslechnout s českými titulky v koncertní verzi i v původním videoklipu.

Lana Del Rey - Born To Die

Po videoklipu Video Games je tu od Lany konečně její druhý singl s názvem Born To Die. Pochází z jejího druhého studiového alba Born To Die, které vyšlo letos v lednu. Záběry z historické budovy pochází z francouzského zámku ve Fontainebleau.

Big Troubles - Sad Girls

Indie popová kapela Big Troubles se zformovala v roce 2009, ale v její hudbě se hodně projevuje láska k 80. a 90. letům. Jejími zakladateli byli spolužáci z New Jersey Alex Craig a Ian Drennan. Na svém kontě mají zatím 2 studiová alba: Worry (2010) a Romantic Comedy (2011). Několik písní z druhé zmíněné desky si můžete poslechnout zde a já jsem si pro vás na dnešek připravil překlad písně s názvem Sad Girls, ke které natočila kapela také pěkný videoklip.

Oh Land - White Nights

Nanna Øland Fabricius (*1985) je dánská zpěvačka, skladatelka a producentka. Její debutové album Fauna vyšlo v Dánsku v roce 2008 a poté se vydala do amerického New Yorku, kde spolupracovala s producenty Danem Careyem, Davem McCrackenem a Pharrellem Williamsem na druhém albu, které mělo být zároveň jejím debutem v USA. Album s názvem Oh Land, což je zároveň zpěvaččin umělecký pseudonym, vyšlo 14. března 2011 a sklidilo poměrně velký úspěch. Na známém hudebním webu Last.fm, který monitoruje, jakou hudbu posloucháte, se dokonce Oh Land vyšplhala za rok 2011 v žebříčku celosvětově nejposlouchanějších interpretů až na 61. příčku. Nyní už se podívejte na klip k písni White Nights z jejího novějšího alba. Pokud vás její hudba zaujme, doporučuji zhlédnout i následující živá vystoupení: Wolf & I, Perfection, White Nights

Foster the People - Pumped Up Kicks

Foster the People je poměrně mladá losangeleská indie pop skupina, založená v roce 2009. Jejich nejúspěšnější písničce Pumped Up Kicks z doposud jediného alba s názvem Torches se na YouTube podařilo dobýt již téměř šedesát miliónů zhlédnutí. Texty zachycují myšlenkové pochody šikanovaného a mláceného kluka, který se chystá pomstít, a to tím nejtvrdším způsobem. Z alba Torches doporučuji poslechnout si alespoň songy Call It What You Want a Helena Beat, ke kterým byly natočeny kreativitou překypující videoklipy.

The Wombats - Anti-D

Vítám vás u dalšího vydání Alternativního okénka. Všichni asi dobře víte, že mluvit o osobních problémech není vůbec snadné. Nicméně frontman britské kapely The Wombats Matthew Murphy se rozhodl o nich rovnou zazpívat, a tak vznikla píseň Anti-D. Matt trpěl už od puberty depresemi a stavy úzkosti a na vysoké dostal dokonce několikrát panický záchvat. Když nahrával s kapelou debutové album, lékař mu předepsal antidepresivum zvané citalopram. Mattovi se znatelně ulevilo a myslel si, že je všechno konečně v pořádku, ale postupně se objevily vedlejší účinky v podobě otupění emocí a výrazného přibírání váhy. Navíc se s ním kvůli tomuto problému, který u něj způsobil i snížení pohlavní touhy, rozešla přítelkyně. Došlo to až tak daleko, že přemýšlel o sebevraždě, ale nakonec to kvůli rodině a přátelům neudělal, i když prozradil, že při cestování vlakem a autobusem často doufal, že dojde k nehodě, protože sám neměl odvahu to udělat. I přes tyto problémy nakonec The Wombats vydali v roce 2011 své druhé album This Modern Glitch, ze kterého pochází i singl Anti-D, který je takovou Mattovou osobní zpovědí a výzvou pro ostatní lidi závislé na antidepresivech. Matthew nicméně říká: "Ač jsou deprese a stavy úzkosti naprosto příšerné, udělaly ze mě člověka, jakým jsem dnes. A možná že kdybych si na to dno nesáhl, nikdy bych nezačal psát písničky."

Tina Dico - Count To Ten

Tina Dico, narozena 14. října 1977, je dánská zpěvačka a skladatelka, která našla inspiraci u takových hudebních velikánů, jakými jsou Bob Dylan a Leonard Cohen. Osobně jsem ji poznal díky spolupráci s kapelou Zero 7, kterou jsme si tu již představili. Dnes jsem si pro vás ale připravil překlad písně Count To Ten ze stejnojmenné sólové desky. Konkrétně se jedná o skvělé živé vystoupení z německého pořadu Inas Nacht, ve kterém Tinu pěvecky podpořila i jeho moderátorka Ina Müller.

Mando Diao - Dance With Somebody

Po několikatýdenním výpadku vám přináším další vydání Alternativního okénka. Tentokrát si v něm konečně představíme skvělou kapelu Mando Diao. Mando Diao je alternativní rocková kapela ze Švédska. Proslavili se především svou deskou s názvem Hurricane Bar, ale vřele vám doporučuji i zbytek jejich tvorby. Kapelu tvoří Gustaf Norén (zpěv, kytara), Björn Dixgård (zpěv, kytara), Carl-Johan Fogelklou (baskytara) a Mats Björke (klavír, klávesy). Do tohoto příspěvku jsem pro vás přidal oficiální videoklip, ale také jedno energické vystoupení, které vám dokáže, že kluci umí i naživo. :-) Videoklip: Živé vystoupení:

Lana Del Rey - Video Games

Lana Del Rey, vlastním jménem Elizabeth Grant, je americká zpěvačka a autorka písní narozená v roce 1986. Její umělecké jméno je kombinací jména hollywoodské herečky Lany Turner a auta Ford Del Rey. Píseň Video Games je reflexí jejího bývalého vztahu, ve kterém se k ní její přítel nechoval dobře, ale i tak na něj vzpomíná s nostalgií. Lana k písni vytvořila videoklip sama zkombinováním úryvků ze skateboardových videí, kreslených pohádek, starých filmů, záběrů paparazzi, na kterých je zachycena americká herečka a modelka Paz de la Huerta pod vlivem, a záběrů Lany. Video doporučuju zhlédnout v HD! A taky doporučuju tuhle dubstep verzi.

Arcade Fire - The Suburbs

Po dlouhé době jsem se rozhodl, že se v Alternativním okénku vrátíme k indie rock skupině Arcade Fire. scr00chy pro vás již před rokem přeložil nádhernou písničku Wake Up z prvního alba, dnes od této kanadské skupiny, oceněné Grammy, uslyšíte píseň The Suburbs z jejich alba nejnovějšího. Určitě nesmím zapomenout zmínit, že za kolaborace samotných Arcade Fire a režiséra Spikea Jonze vznikl zajímavý krátkometrážní film Scenes from the Suburbs, a právě z něj pocházejí záběry v tomto videoklipu.

The Morning Benders - Excuses

Dnes vám v Alternativním okénku představím kalifornskou indie kapelu, která tvoří velmi jednoduchou a líbivou hudbu. Pro tento videoklip se frontman skupiny, Chris Chu, rozhodl zaexperimentovat. Sehnal několik bubeníků, houslistů,  pěvců a pěvkyň a v jedné místnosti si zkusil, jak se zpívá se skromným orchestrem.

Matt & Kim - Daylight

Do našeho Alternativního okénka se dnes podívá americké duo z Brooklynu. Matt Johnsonn (zpěv, klávesy) a Kim Schifino (zpěv, bicí) mají na kontě tři studiová alba, přičemž jejich nejúspěšnější písnička Daylight se nachází na jejich druhém albu s názvem Grand. Matt & Kim si dokáží zahrát téměř v jakýchkoli podmínkách, protože jsou nenároční a k muzice přistupují po svém. Snad vás tato pozitivní energií nabitá písnička potěší!

Miami Horror - Holidays

Viděli jste někdy Dr. Zoidberga za volantem? V dnešním klipu od poměrně mladé australské kapely budete mít jedinečnou šanci. Svou debutovou desku Illumination vydali Miami Horror teprve loni a kromě mnoha povedených elektro-popových skladeb na ní najdete i písničku Holidays, ke které byl natočen tento netradiční videoklip.

KT Tunstall - Other Side Of The World

Dnes popis z důvodu časové tísně výrazně zestručním. KT Tunstall je v současné době asi moje nejoblíbenější zpěvačka. Narodila se v roce 1975 v Edinburghu a je to skotská zpěvačka a skladatelka. Na svém kontě má kromě 3 studiových alb také výhru v anketě BRIT Awards a nominaci na Grammy. KT je známá především tím, že si většinou vystačí jen se svou kytarou nebo klávesami a udělátkem na nahrávání a pouštění zvukových smyček. Dlouho jsem přemýšlel, jakou píseň pro dnešek vybrat a nakonec jsem se rozhodl pro živé vystoupení s písní Other Side Of The World. Pokud vás KT zaujala, doporučuji rozhodně zkusit i další její písně (Glamour Puss, Still A Weirdo, Uummannaq Song, Suddenly I See)

The Black Keys - Tighten Up

BugHer0 už je za velkou louží a nestihl připravit Alternativní okénko, tak ho zase jednou zastupuji já. Vybral jsem americké duo, které mě v poslední době chytlo. The Black Keys už od roku 2001 hrají chytlavý alternativní rock, přičemž vokály a kytaru obstarává Dan Auerbach a bicí obsluhuje Patrick Carney. Vybral jsem jejich nejúspěšnější písničku z nejnovějšího alba Brothers, ke které byl natočen povedený klip. Album Brothers vám všem vřele doporučuji, především písničky Unknown Brother a Next Girl. Z videa určitě poznáte, který ze členů dua je který. Nosíte si taky koblížky v kapse? :D

Eliza Doolittle - Pack Up

Eliza Sophie Caird se narodila 15. dubna 1988 a je známá především pod uměleckým pseudonymem Eliza Doolittle. Je to zpěvačka a skladatelka z Londýna, která se v říjnu 2008 upsala společnosti Parlophone. Její debutové, a zatím také jediné, album Eliza Doolittle vyšlo 12. července 2010 a ve Velké Británii debutovalo na 3. příčce tamní hitparády. Eliza se narodila doslova v muzikální rodině. Její otec John Caird je známý režisér a autor her, muzikálů a oper a její matka je muzikálová zpěvačka Frances Ruffelle, která vyhrála prestižní Tony Award za roli Éponine v anglické verzi muzikálu Bídníci. Eliza má celkem osm sourozenců a její rodiče se rozvedli, když jí byly 4 roky. Kromě zpívání se také okrajově věnovala modelingu. Pro dnešek jsem přeložil zřejmě její největší hit Pack Up, který dostává neuvěřitelné grády především díky skvělému využití hlasu R&B a gospelového zpěváka Lloyda Wadea, kterého si Eliza na tuto píseň přizvala. Pohodovější písničku jsem pěkně dlouho neslyšel. Pokud si vás náhodou Eliza nezíská svým uhrančivým pohledem a vzhledem neviňátka, mohla by si vás získat svou hudbou a hlasem. Kromě dalších výborných písniček z debutového alba (Skinny Genes, Rollerblades, Mr. Medicine) nazpívala Eliza také celou řadu coverů (Fuck You, Baby, Grenades, Runaway).

Beverley Knight - No Man's Land

V dnešním vydání Alternativního okénka si představíme trestuhodně nedoceněnou zpěvačku Beverley Knight. Jsem přesvědčen, že o ní drtivá většina z vás slyší dnes poprvé a není se čemu divit. Beverley nevyprodává sportovní haly jako Alicia Keys, její alba se neprodávají tak jako alba Mary J. Blige, ale i přesto dosahuje minimálně stejných kvalit jako dvě zmíněné zpěvačky. Tato charismatická černoška s nádherným hlasem má prostě asi smůlu. Beverley Knight, narozena 22. března 1973, je britská R&B a soulová zpěvačka, skladatelka a producentka, která vydala své debutové album již v roce 1995. Na její tvorbu měl vliv především Sam Cooke a Aretha Franklin. K dnešnímu dni má tato zpěvačka na svém kontě již šest alb a je považováná za jednu z vůbec nejlepších soulových zpěvaček v Británii. Nejvíce ji proslavily singly Greatest Day, Get Up!, Shoulda Woulda Coulda a Come As You Are... V roce 2007 obdržela od královny Alžběty II. za svou charitativní práci a přínos britské hudbě vyznamenání MBE Řádu britského impéria. Beverley obdržela také řadu hudebních cen a v roce 2004 dokonce získala v Londýně Urban Music Award za celoživotní přínos. A teď už dost řečí a vychutnejte si její živé akustické vystoupení s písní No Man's Land. Pokud vás Beverley zaujme, doporučuji vám zhlédnout na YouTube další její vystoupení (Black Butta, Angels, Shoulda Woulda Coulda, Piece Of My Heart, Queen Of Starting Over, Made It Back), protože naživo je zkrátka neskutečná.

Anna Nalick - Breathe (2 AM)

Anna Christine Nalick se narodila 30. března 1984 a je to americká zpěvačka a skladatelka. Dva z Anniných prarodičů vystupovali na Broadwayi, díky čemuž byla už v útlém věku seznámena s tvorbou mnoha různých interpretů včetně Elvise Presleyho nebo kapely Led Zeppelin.V roce 2005 vydala Anna své debutové album Wreck of the Day, ze kterého sklidil obrovský úspěch singl Breathe (2 AM), který se dostal na 45. příčku americké hitparády. Letos v červnu pak vydala své druhé album s názvem Broken Doll and Odds and Ends.Pro dnešek jsem si pro vás připravil překlad její nejznámější písně Breathe (2 AM) v prvotřídní akustické verzi. Ve videu uvidíte, že je Anna nejen skvělá zpěvačka, ale také nádherná žena.

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Home

Je tu další pátek, kdy se naším Alternativním okénkem pokusíme rozšířit vaše obzory, co se týče hudby. Zase jednou jsem si dovolil zafušovat do cizího okénka a děkuji BugHer0vi za to, že mi to umožnil, snad vás nezklamu. Nesu vám totiž tu nejpozitivnější a nejpohodovější píseň, která se momentálně nachází na vrchních místech mého playlistu. Skupině s nezvykle dlouhým názvem Edward Sharpe & The Magnetic Zeroes, která pochází z USA, by se dal přiřadit žánr pop rock či alternativní rock a musím říct, že veškerá jejich tvorba je opravdu zajímavá a dosti líbivá. Na kontě mají zatím jen jedno album s názvem Up from Below, ze kterého bych vám doporučil například ještě písničky 40 Day Dream, Om Nashi Me či Janglin. Přeji hezký den a užívejte života jako zpívající dvojice v následujícím klipu! BugHer0: Tady se můžete podívat na studiové vystoupení kapely, kde lépe uvidíte její členy. Kdo pozná blondýnku s harmonikou, dostane ode mě stříbrného bludišťáka! :-)

David Bowie - HeroesHudební klenoty 20. století

Panečku, už po pětatřicáté píšeme úvodní text k Hudebním klenotům 20. století! To znamená, že jsme vám zatím stihli představit 35 zvučných jmen hudebního světa a hodláme v tom i nadále pokračovat! Dnes nastal čas přivítat na našich stránkách dodnes aktivního britského průkopníka žánru alternativní rock a vzhledem k tomu, že jsem byl vzorným hráčem hry NHL 99 a pokaždé jsem sledoval intro po spuštění, vybral jsem hit Heroes. Všimněte si, s jakou vášní David v klipu zpívá!

Ellie Goulding - Every Time You Go

Ellie Goulding je nejen krásná žena, ale především skvělá anglická zpěvačka a skladatelka. Celým jménem Elena Jane Goulding se narodila 30. prosince 1986 v Herefordu, vyrostla v Kingtonu a nyní žije v Londýně. Nejřívě se věnovala na Kentské univerzitě několik let herectví, ale poté se přestěhovala do Londýna, aby se mohla naplno věnovat hudbě. Svůj debutový singl Under The Sheets vydala 15. listopadu 2009. V roce 2010 obsadila první příčku v žebříčku BBC Sound of 2010, která představuje každý rok největší vycházející hvězdy. V únoru 2010 dokonce vyhrála cenu kritiků v uznávané anketě BRIT Awards, kterou v předchozích ročnících získala například Adele nebo Florence + The Machine. Její debutové album Lights vyšlo 1. března 2010 a pochází z něj i dnešní píseň Every Time You Go.

Skunk Anansie - God Loves Only You

Dnes vás u Alternativního okénka nepřivítá BugHer0, ale doufám, že vás ani můj výběr nezklame. K poslouchání této kapely mě přivedl Dorten, který si pro vás připravil i následující info. Díky! Skunk Anansie je anglická kapela založená r. 1994, pro jejichž popis se nejčastěji používají výrazy „alternative rock/alternative metal“. První část jména „Skunk“ jistě mnozí z vás znají jako výraz pro marihuanu a nijak jinak tomu není ani tentokrát, druhá část Anansie je postava z tradičních afrických a karibských příběhů, napůl člověk a napůl pavouk. Kapelu tvoří: Skin (Deborah Anne Dyer), zpěvačka ohromujícího hlasu a osobnosti, kromě Skunk Anansie se věnuje i tvorbě vlastní, angažuje se hodně v módě a dělá příležitostnou modelku. Vzhledem k její barvě kůže, pohlaví a bisexuální orientaci to neměla v Anglii ze začátku vůbec lehké, ale postupem času dobyla uznávanou pozici průkopnice a stala se jednou z nejvlivnějších žen na anglické hudební scéně. Tvorbu Skunk Anansie sama popisuje jako „clit-rock“ (od clit jako klitoris), a to sice jako „směs heavy metalu a černé feministické zuřivosti“.  Její tvorba čítá dvě alba: Fleshwounds (2003) a Fake Chemical States (2006) Cass (Richard Keith Lewis), výrazný bassák s typickými dredy a černým kabátem s vysokým límcem. Ace (Martin Kate), kytara. Mark (Mark Richardson), bubeník, nahradil původního Robbieho France. 1994 – Mají první koncerty, při druhém z nich - v den, kdy zemřel Kurt Cobain - přítomný zástupce jejich prvního labelu One Little Indian řekl: „Úplně jsem zapomněl na Kurta Cobaina. Kterákoli kapela, díky které zapomenu na Kurta Cobaina, musí být opravdu dobrá.“ 1995 – Jsou zvoleni čtenáři britského magazínu Kerrang! za nejlepší britskou kapelu, na předávání cen si najdou náhradu za Robbieho France – Marka Richardsona. Vydávají album Paranoid and Sunburnt. 1996 – Zvoleni za Kerrang! jako nejlepší živé vystoupení. Vydávají album Stoosh. 1997 – Nominování Europe MTV na nejlepší živé vystoupení a nejlepší kapelu. 1998 – Změna nahrávacího labelu z One Little Indian na Virgin. 1999 – Vydávají Post Orgasmic Chill. 2001 – Oznamují rozpad kapely, každý si jde vlastní cestou. 2002 – Cass nahrává s Garym Moorem album „Scars“ a zapůjčuje svůj hlas jako druhý vokál. 2008 – Mark Richardson oznamuje návrat kapely. 2009 – Vydávají kompilaci největších hitů spolu se 3 novými písničkami na albu Smashes and Trashes. 2010 – Vydávají čtvrtou studiovou desku Wonderlustre. 2011 – Jeden z posledních tvůrčích výkřiků byl soundtrack pro film Sucker Punch. Musím říct, že výběr klipu na překlad Snowi vůbec nezávidím, protože jejich tvorba se nese přes ostrou kritiku rasismu, přes vztahy až po politiku a nutno uznat že každý klip od nich má vysokou hodnotu a je dobře udělaný, takže pokud se vám tato kapela líbí a nebo ji už znáte, a stejně si chcete klipy projít, mrkněte na jejich oficiální kanál na YouTube.com.

Noah And The Whale - 2 videoklipy

Dnes se v pravidelném Alternativním okénku po delší době vrátíme k indie, tentokrát konkrétně k indie folku. Noah And The Whale jsou poměrně novou kapelou, která vznikla teprve v roce 2006 v Londýně. Jejími současnými členy jsou Charlie Fink (zpěv a kytara), Tom Hobden (housle a klávesy), Matt "Urby Whale" Owens (basová kytara), Fred Abbott (klávesy a kytara) a Matthew Petulla (bicí). Název kapely je prý odkazem na film Sépie a velryba (The Squid and the Whale) a jeho režiséra Noaha Baumacha. Své debutové album s názvem Peaceful, The World Lays Me Down vydali v srpnu 2008 a najdete na něm i píseň 5 Years Time, která se umístila v britské hitparádě v TOP 10. O rok později - po rozchodu Charlieho Finka s Laurou Marling, která předtím v kapele zpívala a hrála na kytaru - vydali Noah And The Whale koncepční album s názvem The First Days of Spring, které je napsáno právě o Lauře. Charlie se dokonce ujal režie filmu, který natočila kapela právě k tomuto albu. Na kapelu Noah And The Whale jsem narazil teprve minulý týden, ale od té doby mi doma její album Last Night On Earth, které vydala letos, běží neustále dokola. Tahle parta mě prostě dostala a doufám, že si získá i vás. Líbí se mi hlavně, že mají hodně často přímočaré texty, které vypráví nějaký příběh. Osobně nejsem zastánce písní, o kterých člověk říká, že jsou "zajímavé", protože existuje milion různých interpretací jejich textů a člověk si není jistý, jestli píseň vůbec pochopil. Noah And The Whale vám to řeknou pěkně na rovinu, ale stejně to spolu s působivou hudbou, ve které zaujme u většiny písní především kombinace houslí s piánem, funguje skvěle. Pro dnešek jsem si pro vás vybral již zmiňovanou 5 Years Time z debutového alba, v jejímž klipu uvidíte i uslyšíte Charlieho bývalou partnerku Lauru, a poté písničku Tonight's The Kind Of Night, která je pro změnu z alba zatím posledního. ;-) 5 Years Time Tonight's The Kind Of Night

Paloma Faith - Upside Down

Paloma Faith je britská zpěvačka, skladatelka a herečka. Teprve v roce 2009 vydala svůj debutový singl Stone Cold Sober a nedlouho poté album Do You Want The Truth or Something Beutiful?, které se stalo platinovým. Svou hereckou kariéru odstartovala Paloma v méně známých britských seriálech, ale v roce 2009 si zahrála malou roli v poměrně známém filmu Imaginárium Dr. Parnasse. Paloma Faith byla také v roce 2011 nominována na BRIT Award v kategorii nejlepší sólová zpěvačka a na slavnostním předávání cen si zazpívala spolu se Cee Lo Greenem jeho hit Forget You (Fuck You). Dnešní písnička Upside Down je nesmírně energická a má skvělý text, který by vás měl vybídnout k tomu, abyste se vykašlali na všechna zažitá pravidla a názory lidí kolem vás a užívali si života po svém. Tak směle do toho. ;-) Pokud vás Paloma zaujme, doporučuji zhlédnout i její další klipy k písním Stone Cold Sober, New York, Smoke and Mirrors a Do You Want The Truth Or Something Beautiful?. Do komentářů pak napište, která píseň se vám líbí nejvíc.

Miike Snow - Animal

Vítám vás u dalšího vydání Alternativního okénka, ve kterém si představíme kapelu jménem Miike Snow. Tato trojčlená hudební skupina se skládá z amerického skladatele Andrewa Wyatta a švédských producentů Christiana Karlssona a Pontuse Winnberga. Své debutové album s názvem Miike Snow vydali v roce 2009 a u kritiků sklidilo po zásluze velký úspěch. Karlsson a Winnberg, které můžete znát i pod názvem Bloodshy & Avant, skládali a produkovali například pro Kylie Minogue, Madonnu a Britney Spears (např. Toxic). Dlouho jsem přemýšlel, jakou písničku přeložit, protože jejich debutové a zatím jediné album poslouchám neustále celé dokola a těžko bych z něj vybíral tu nejlepší píseň. Výběr mi nakonec "usnadnilo" to, že k většině písní není na YouTube videoklip, nicméně Animal patří určitě k těm nejlepším, takže není důvod litovat. Pokud vás píseň vůbec nezaujme, hudba této kapely asi nebude pro vaše uši tím pravým. Nicméně pokud se vám bude líbit, celé album vás rozhodně potěší, protože se nese v podobném hudebním duchu. Z dalších písní doporučuji například Black & Blue nebo Burial.

Snow Patrol - Chasing Cars

BugHer0 je na dovolené, tak za něj dneska přebírám Alternativní okénko. Už delší dobu jsem chtěl přeložit něco od Snow Patrol, která tu dosud chyběla, tak aspoň spojím příjemné s užitečným. Kapelu vám představím písní Chasing Cars, kterou mám od nich asi nejradši. Snow Patrol je britská kapela založená roku 1994, které trvalo dost dlouho, než se dostala do širšího povědomí. V letech 1997-2001 vydali dvě alba a jedno EP, ale obě byla komerčně neúspěšná. V roce 2006 však vydali album Eyes Open, z kterého také pochází dnešní singl Chasing Cars, a právě díky němu se jim povedlo konečně prosadit. Od té doby stihli vydat ještě jedno album a pracují na dalším, které má být od těch původních dost odlišné, tak jsem zvědav, co si na nás připraví. K písničcce existují dva různé klipy, tak posuďte sami, který se vám líbí víc. Ten druhý je o něco kratší.

Kid Cudi feat. Kanye West - Erase Me

Omlouváme se za to, že zde nepřibývají videa, ale drtivá většina týmu včetně korektorů si momentálně užívá na Festivalu fantazie, v pondělí již vše poběží tak, jak má. Na dnešek jsem do okénka Aktuálních hitů připravil píseň od Kida Cudiho a Kanye Westa - Erase Me. Vybral jsem ji proto, že se mi líbí, když se zpěváci nedrží jen jednoho stylu, ale zkouší i něco jiného, tak jako Linkin Park z předminulého týdne. Protože mi docházejí nápady na překlady do tohoto okénka, tak bych vás všechny rád poprosil o nějaké tipy. Videoklip můsí ale splňovat určitá kritéria. Musí být aktuální, musí to být hit a musí se líbit široké veřejnosti. Tímto bych vás předem rád poprosil, abyste mi sem nepsali nějaké undergroundové autory nebo úplně nesmyslné mozekvymývající písně, které se hrají na diskotékách. Pokud vás nic nenapadá, tak se můžete připojit do hlasování pomocí palce nahoru/dolů.  

Janelle Monáe - Cold War

Vítám vás u dnešního vydání Alternativního okénka, ve kterém vám představím tuto sympatickou černošku s krásným hlasem. Janelle Monáe jsem objevil teprve nedávno. Celým jménem Janelle Monáe Robinson se narodila 1. prosince 1985 v Kansas City. Vystudovala dramatickou a muzikálovou akademii a původně toužila po kariéře na Broadwayi, ale poté se rozhodla pro hudební tvorbu. S vydáváním prvních počinů začala už v roce 2007, o něco později podepsala smlouvu s hudebními labely, které zaujala, a v loňském roce vydala konečně plnohodnotné a velmi originální album s názvem The ArchAndroid. To, že jde o něco výjimečného, potvrzuje i několik nominací a zisků nejrůznější hudebních cen (včetně nominace na Grammy v kategorii Nejlepší současné R&B album) a velmi pozitivní ohlasy hudebních kritiků. Například podle známého serveru Metacritic, který shromažďuje a vyhodnocuje recenze alb z nejrůznějších zdrojů, bylo všech 28 vyhledaných recenzí na toto album pozitivních a v celkové tabulce nejlepších alb za rok 2010 se umístilo na 7. příčce. Ale dost bylo řečí. Pojďme si poslechnout nějakou tu muziku a názor si uděláte sami. Připravil jsem si pro vás překlad písně s názvem Cold War. Nejdřív si pusťte krátké video, ve kterém vám sama Janelle vysvětlí, o čem její píseň vlastně je, a poté si pusťte videoklip. O písni Cold War: Videoklip:

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)