Thumbnail play icon

Lana Del Rey - Video Games

86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:399
Počet zobrazení:3 313

Lana Del Rey, vlastním jménem Elizabeth Grant, je americká zpěvačka a autorka písní narozená v roce 1986. Její umělecké jméno je kombinací jména hollywoodské herečky Lany Turner a auta Ford Del Rey. Píseň Video Games je reflexí jejího bývalého vztahu, ve kterém se k ní její přítel nechoval dobře, ale i tak na něj vzpomíná s nostalgií. Lana k písni vytvořila videoklip sama zkombinováním úryvků ze skateboardových videí, kreslených pohádek, starých filmů, záběrů paparazzi, na kterých je zachycena americká herečka a modelka Paz de la Huerta pod vlivem, a záběrů Lany. Video doporučuju zhlédnout v HD! A taky doporučuju tuhle dubstep verzi.

Komentáře (48)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

příšernej překlad...ještě na tom zapracuj...mění to úplně význam písničky

1811

Odpovědět

Je krásná a i ta píseň je suprová.

190

Odpovědět

-Komentář psaný s vírou, ze Tadasiho znam osobne-

(pokud tomu tak neni, pak to drahy Tadashi neres)

To nemas na praci nic lepsiho nez si stezovat na videacesky?! Coal se sam nezabehne!!! A znis strasive nesnasenlive!!!! a vubec!!! -emo vlozka kterou nejsem schopen napsat-

;-)

191

Odpovědět

Ty rty... :3

192

Odpovědět

Ty rty jsou fakt děs :D ale písnička super.

184

Odpovědět

Nejsem velkej angličtinář, ale některé přeložené věty se spolu nějak koušou. Tak trochu to co dělá on a co ona a taky trochu ta souvislost v čase. Netvrdím, že je to špatně, ale k pochopení hloubce celé té krásné balady, v překladu něco chybí...

183

Odpovědět

Nechci znít nesnášenlivě, ale proč refrén překládáš občas tak a občas tak? Nedává mi to smysl. A nemyslíš si, že říct o něčem "Strašnej od první vteřiny." je milé. Značí to aroganci a taky to, že jsi tomu nedala vůbec šanci. Neříkám, že byl zrovna vybíravý v hodnocení dubstepové verze, co jsi přidala ty, ale admini by měli mít nadhled a umět přecházet nesnášenlivé komentáře. :-)

186

Odpovědět

uz zajtra v predaji album Born to die

190

Odpovědět

dubstep verzia je super :)

191

Odpovědět

Hele, mohl bych poprosit o překlad Cage the Elephant?
http://www.youtube.com/watch?v=5t99bpilCKw

180

Odpovědět

Je vidět, že Lena pro to má cit - ne každý dokáže spojit zdánlivě nesouvislé záběry tak, aby to dávalo smysl. Sice jí k tomu v tomhle případě výrazně napomohla píseň, ale to je ve své podstatě jedno.
Skvělé video, úžasná píseň a krásná zpěvačka :)

180

Odpovědět

Bombasticka pisen,posloucham uz druhy den :)

180

Odpovědět

Janica: počkej si na Born To Die, má vyjít co nevidět a vypadá to, že to bude už uplně profi klip. má tam být živý tygr nebo co. a song je to taky krásný (zatím je venku jenom audio http://www.youtube.com/watch?v=eGR1iDuKabU&feature=g-all).

180

Odpovědět

Táhněte s remixema.

184

Odpovědět

superher01n: Strašnej od první vteřiny.

192

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)