The Black Keys - Tighten Up

Proč jdeme na hřiště? Protože jsem řekl Patrickovi, že se tu sejdeme. - Musím si zase hrát s jeho synem? - Ano. Ale vždyť smrdí jako česnekový dresing. Tak zkus třeba zadržet dech nebo tak něco. Běž si hrát. Nazdar. Čau.

- Ahoj. - Nazdar. Chtěl jsem lásku, potřeboval jsem lásku... ze všeho nejvíc, ze všeho nejvíc. Někdo mi říkal, že pravá láska už je mrtvá, ale já se tomu neubráním, neubráním a zamiluju se do tebe. Co s tím nadělám...

Vezmi mi můj odznak, ale moje srdce tě bude... milovat, zlatíčko. Jsem svázaný tvou nadvládou, jsi divoká, divoká, je to tak. Už několik dní marodím, trpím vším možným. Jsem v bolestech, v bolestech.

V takovýchto dobách potřebuju nějakou úlevu. Prosím, poraď mi, poraď mi, jak se uzdravit. Jsi něco nevídaného. Když jsem byl mladý a hbitý, nic mě nezpomalovalo, nezpomalovalo. Teď už nechávám ostatní ostatními, změnil jsem svůj postoj, svůj postoj, protože už jsem si něco uvědomil.

Radši je půjdeme rozervat. Žiju jen proto, abych šel dál. Jdu dál jen proto, abych si zachoval rozum. Celou dobu vím, jaká je to škoda. Nepotřebuju být v klidu, vím přesně, jak se cítím.

Říkám ti, abys byla připravená, drahoušku. Překlad: bakeLit www.videacesky.cz