Thumbnail play icon

Metal Gear Sunrising

72 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:168
Počet zobrazení:2 449

Dnes se v rámci duálních titulků můžete podívat na Metal Gear Sunrising, krátké video, kterým Freddie Wong propagoval hru Metal Gear Rising: Revengeance. Slovíčka:

  • balanced diet - vyvážená strava
  • rigorous - přísný, náročný, pečlivý
  • rusty - zrezivělý
  • liquid - tekutý
  • to polish - leštit
  • foam - pěna
  • to cleanse - očistit
  • to squeak - vrzat, skřípat, pištět
  • to gaze - hledět, upřeně se dívat
  • Jack the Ripper - Jack Rozparovač

Přepis titulků

Bydlím v 31. patře American Gardens Building. Jmenuju se Raiden. Už přes šest let jsem kyborg. Pečuji o sebe, dbám na vyváženou stravu a přísný cvičební plán. Když mi po ránu trochu skřípe obličej, začnu odrezovačem. Následuje tekuté leštidlo. Pak nechám deset minut působit antikorozní pěnu, zatímco připravuju zbytek ranního rituálu.

Po očistě ošetřím končetiny mazivem WD-40. Vždy používejte voděodolné nebo lubrikační přípravky, protože jinak budete vrzat. V kondici se udržuji pomocí kliků. Zvládnu jich tisíce. Existuje jistá představa Raidena. Cosi abstraktního. Moje skutečné já ale neexistuje.

Jen voják. Něco mechanického. A přestože můžu skrýt svůj mrazivý pohled a když mi potřesete rukou, ucítíte, jak tu vaši svírá kov, a možná dokonce vycítíte, že jsem se odpoutal od minulosti, nikdy mě neopustí Jack Rozparovač. Panebože! Překlad: qetu www.videacesky.cz

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

trochu inspirace Americkym Psychem

30

Odpovědět

to nemohli udelat cgi i tu masku ?

36

Odpovědět

Zdravá strava je velmi důležitá a na její propagaci není nic špatného.

120

Odpovědět

Nojo, ale mixovat si ovoce do koktejlu i se slupkama?

01

Odpovědět

+a77114ve slupce je právě nejvíc vitamínů  :-)
to mi tvrdívala matka když se jí nechtělo mi jablko oloupat

00

Odpovědět

Toto je reklama na FRUIT NINJA a nie nejaky Metal gear

2711

Odpovědět

Ale houby, je to parodie na MGR, ne na nějaký dětinský fruit cosi.

11
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK