Blind Guardian - The Bard's Song

Nyní už všichni znáte bardy a jejich písně, Až uplyne několik hodin, zavřu své oči. V předalekém světě se můžeme opět setkat. Ale nyní si poslechni
mou píseň o začátku noci. Zazpívejme si bardovu píseň. Zítřek nás odnese daleko od domova. Nikdo nebude znát naše jména,
ale bardova píseň přetrvá. Zítřek odvane dnešní obavy, naše kouzelná píseň je zažene.

V mé mysli se drží jen jedna píseň, vypráví o hrdinovi,
který žije daleko odsud. Je konec bardských písní a je na čase jít. Nikdo by se tě neměl ptát na jméno toho, kdo vypráví příběhy. Zítřek nás odnese daleko od domova. Nikdo nebude znát naše jména,
ale bardova píseň přetrvá.

Zítra to bude všem známo,
nejsi na to sám, takže se neboj temnoty a chladu. Písně bardů přetrvají. Všechny přetrvají. V mých myšlenkách i v mých snech, honí se mi hlavou pořád dokola. Tyto písně o hobitech,
trpaslících, lidech i elfech. Pojď blíž a zavři oči, poté je taky uvidíš.

Překlad: Mithril
www.videacesky.cz