Optimista

Zkusím bejt větší optimista. - To neklapne.
- Proč by to... Ale klapne. To jako stačí předstírat,
že je všechno žůžový? Nepředstírám,
prostě jsem optimista. - Mně to přijde stejný.
- Ale není. Nic nepředstírám,
jen vidím věci jinak. Kdybych třeba přišel o nohu, měl bych radost,
že mi pořád ještě jedna zbyla.

- Co kdybys přišel i o ni?
- Tady nejde přímo o tu nohu. Jde o to,
jak se na věci díváš. Co kdyby sis
vypíchnul obě oči a nic neviděl? Nemyslím, jak ty věci fyzicky vidíš.
Jde o to, jak je vnímáš v hlavě. Co kdybys přišel o hlavu? Jestli budeš takovej,
tak to nemá smysl. Nemá smysl ti to vysvětlovat a snažit se.


Vlastně nemá smysl vůbec nic. Vidíš? Já ti říkal, že to neklapne. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz