Thumbnail play icon

Nejhorší práce ve Facebooku

46 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:128
Počet zobrazení:3 515

Pokud jste někdy na Facebooku nahlásili nějaký nevhodný obsah, vězte, že ten ještě musí projít kontrolou, kterou provádějí vyškolení pracovníci. Ti tak ve své pracovní době procházejí obrovské množství fotek a videí, kterým se chce většina lidí vyhnout.

Přepis titulků

Seznamte se s lidmi, kteří na internetu sledují strašlivé věci, abychom my nemuseli. Pokud jste někdy na Facebooku nahlásili nějaký obsah, možná skončil právě tady. Za dveřmi anonymní kanceláře v Berlíně. Správci obsahu zhlédnou tisíce fotek a videí denně. Je tu ale problém. Pamatuji si, že jsem plakala.

Tohle je příběh jedné bývalé zaměstnankyně. Je to ta nejdůležitější práce ve Facebooku a zároveň i ta nejhorší a všem je to jedno. Tohle je Laura. Každý den tam vidíte šokující, traumatizující věci. Popravy, dětskou pornografii, týrání zvířat... Sledování nahlášených fotek a videí může být náročné. Stane se z vás stroj. Jednou rukou klikáte na "Další" a druhou na "Ano" a "Ne".

Takže kliknete na další, rozhodnete se, další, rozhodnete se. Jaký byl nejhorší obsah, který jste musela projít? To byla rozhodně dětská pornografie, protože před sebou máte klidně i šestiměsíční dítě, které někdo znásilňuje. Dále terorismus. Před sebou máte necenzurované záběry krve a teroristických útoků. Promluvili jsme si s vedoucí, která dohlíží na týmy správců obsahu. Podle ní Facebook problém vnímá a dělá, co může.

Jde o těžkou práci, ale faktem je, že typ obsahu, který je takto názorný, tvoří jen zlomek toho, co by správci obsahu mohli vidět. Čím dál víc jsme schopni využívat technologii, která zkontroluje a smaže část toho úplně nejhoršího obsahu, který lidé nahrají na Facebook. Jaký vliv měl ten tlak a ty věci, které jste sledovala, na vás a váš život? Několikrát jsem měla noční můry. Jednu si pamatuji.

Lidé skákali z budovy, ani nevím proč. A ostatní si místo toho, aby pomohli těm, co skákali, vše fotili a točili. Pamatuji si, že jsem chytila jednu holčičku a plakala s ní. Vzbudila jsem se v slzách. Vzbudila jsem se v slzách, krev v tom snu byla všude a lidé si vše jen natáčeli. Co říkáte na způsob, jakým vás a vaše kolegy firma podpořila? Firma nás vůbec nepodpořila. Stěžovali jsme si snad každý den.

Skoro každý den, protože nám to vadilo. Nelíbilo se nám, co jsme museli sledovat. Víme, že je to obtížné, a snažíme se zajistit vše, co je pro práci potřeba, a pokud se kdykoliv necítí v práci dobře, jsou tu pro ně možnosti poradenství a mohou být také přeřazeni a pracovat s jiným typem obsahu. Chránit naši komunitu je pro nás důležité, ale stejně tak je pro nás velmi důležité podporovat zdraví našich zaměstnanců. Tím si ale Laura není tak jistá. Kdybych byl Mark Zuckerberg, co byste mi řekla?

Párkrát jsem si představila, že k nám do kanceláře Zuckerberg přijde a že jsem mu řekla: "Jak můžete tohle dopustit? Jak to, že mladí lidé jako my tohle musí vidět? Jako bychom nebyli nic." Podle Facebooku správci obsahu nemusí sledovat ten nejhorší obsah. Pomoc psychologa je k dispozici 24 hodin denně. Překlad: heindlik www.videacesky.cz

Komentáře (71)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Video je skvělé, jen je to p**a. :D Dle lidu co to komentují a hodnotí, prosím překladatele o více takových to! :)

Výstřížek je dle mého z filmu "Čističi," strašně se těším až bude někde k sehnání.

00

Odpovědět

Kde jako lékařsky potvrzený sociopat mám vyplnit formulář k náboru? Absolutně se mne tyhle vide nedotýkají. Je mi to jedno.

31

Odpovědět

kdy mužu nastupit ? :D
praxe 8 let sledování drsnysvet.cz
:D :D :D :D

114

Odpovědět

Narativ pro cenzuru! FU

10

Odpovědět

Kam môžem poslať životopis ? Možno by nabudúce nemali na toto zamestnávať snehové tumblr vločky ako túto vo video.

63

Odpovědět

Těch lidí je mi opravdu líto, dle videa jsem pochopil že byli na danou práci přivlečení násilím a nemohou dát výpověď :(

172

Odpovědět

To je fakt ironie. Já na NDR koukam místo práce, ona je za to placená a ještě se jí to nelíbí.

71

Odpovědět


Odpovědět

Dvě věci: 1) Vzhledem k tomu, jaká videa byla stažena (záměrně nechci používat slovo zcenzurována), mám za to, že nikdo jako "Laura" neexistuje. Toto video je fejk ňůs vytvořený Fejsáčem. Speciálně v mimoanglosaských jazycích, vč. češtiny, je vidět že to fakt nefunguje tak, jak je to popisováno ve videu. je pravděpodobnější, že to funguje prostě tak, že cokoli je nahlášeno, je odstraněno - bez zdůvodnění i bez možnosti odvolání.
2) Jsem starší člověk (tedy zaručeně plnoletý), svéprávný, a dovedu si sám přebrat na co se mám a na co se nemám dívat. Ostatně mrtvá batolata, krev smíchaná se semenem, a další tyto úchylky mě fakt nezajímají. Nevadí mi, nezajímají mě. Kdo chce, ať se na ně dívá. Přešel bych je bez povšimnutí. Mám za to, že by mělo být na FB stejně jako na YT nastavení, které by pro můj účet takové zásahy vypnul. Já si to nepřeji, a je to mch jeden z důvodů proč tyto firmy a jejich produkty rozhodně nechválím.

57

Odpovědět

Dobrý den,

především, s neexistencí správců obsahu se skutečně mýlíte. Mohu poukázat na různé dokumenty a rozhovory, ale hlavní je asi vědět, jak funguje algoritmus mazání obsahu - a pokud se o to delší dobu zajímáte, tak poznáte, že ten algoritmus je tak nepravidelný (něco se smaže, něco nesmaže, ačkoliv je to dost podobné), že tu musí hrát velkou roli lidský faktor.

O cenzuru se nejedná, jedná se pouze o dodržení smluvních podmínek. Představme si situaci, že někdo přijde k vám domů a začne pomlouvat vaší rodinu. Asi byste s tím taky nebyl spokojený, a chtěl ho "cenzurovat". Facebook je něco jako velký soukromý dům, který si může určit vlastní pravidla. Nutno říct, že oni nechtějí přijít o své "obyvatele", tedy se snaží vytvořit co nejvíce vyhovující prostředí. Když facebook smazal fotku nahého dítěte které je symbolem vietnamské války, spustila se nevole a facebook nakonec uznal, že se o dětskou pornografii nejedná a fotku propustil. Ale cenzura nechutných vtípků, dětské pornografie a terorismu holt nepobuřuje takové množství lidí, aby facebook cítil potřebu onu "cenzuru" zrušit. Naopak by více lidí pobouřilo, kdyby třeba jen náhodou takovou fotku nalezlo.

82

Odpovědět

dlouhý to máš jak bible, kdo ty vaše kkomentáře má číst

46

Odpovědět

+JolandaAle má pravdu.

41

Odpovědět

Je to podobné jako s operátory US zabijáckých dronů. Nebo s US vojáky v Íráku. Lidská psychika na tyhle věci prostě není stavěná. (pokud netrpíte poruchou ztráty emocí) Jak je vidět z filmu "Americký sniper" i na velmi odolném jedinci (výcvik Navy SEALS nezvládne každý) zanechají traumatické zážitky trvalá duševní poškození. Chris trpěl PTSD. Argument "Když s tím má takovýhle problém, nemá to dělat" neobstojí, spíš je to problém dnešního systému jak k věcem přistupujeme. Smutné je, že se to IMHO do budoucna bude spíše zhoršovat...

44

Odpovědět

Nemajú náhodou ľudia najkrvavejšiu a najbrutálnejšiu históriou zo všetkých druhov? Žeby nás evolúcia obrala o to v čom nás celé veky cvičila?

34

Odpovědět

tak mě ještě napadá, když to lidi nechcou dělat, proč to nedají dělat vězňům ? pedofil si rád prohlídne dětský p***o, vrah určitě mrtvolu už viděl, atd. - když normálním lidem nepřetržitý sledování p***a znechutí sex, třeba by to u některých vězňů byla dobrá terapie na snížení recidivy, což by účinně vyprázdnilo věznice

43

Odpovědět

Dotaz na adminy: kterej génius přišel s cenzurou slova p-o-r-n-o a proč ? já třeba mám kamarády, kteří výrazem to je p-o-r-n-o komentují dobré jídlo

PS: zkouška propustnosti - k***a prdel m***t cecky do kundy k***t vymrdaný držka vycákaná chujovina pojebaná debil zasranej degen idiot mongoloidní imbecil tlama pomrdaná

142

Odpovědět

+assfakc***n n**r b******t

10

Odpovědět

To chci delat :D

25

Odpovědět

Tak určitě to ti lidi nedělají za 25 tisíc hrubýho. Navíc je přece nikdo nenutí tu práci dělat.
A to paní Laura nevěděla co bude obsahem její práce, když se o to místo ucházela? Navíc jaký traumata? viděla to jen na obrázcích a videjích. Co třeba takový policajti, záchranáři a hasiči, kteří takový "obsah" vídají dost často a reálně.

173

Odpovědět

Hodně divný video. Řekl někdo Lauře, že má Mark jen dvě ruce a dvě nohy a to je právě ten důvod proč ji zaměstnává? Jinak Lauro, tamhle jsou dveře a můžeš jít dělat něco jinýho, diktatura dávno skončila :)

102

Odpovědět

Tak to ona furt maže všechny zajímavý věci z fb!

63

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK