Největší fanoušci Justina Timberlakea

Našli jsme 20 největších
fanoušků JTho a požádali jsme je, aby nám pomohli
představit jeho nové album. Mysleli si, že přišli zpívat. Netušili, že se setkají
s Justinem osobně. Jsem nadšená, že budu zpívat
Justinovu písničku, je to super. Je to můj idol, takže... Prázdnota, která mi seděla v srdci, protože tě teď nechci ztratit, koukám na svou druhou půlku, jako bys byla mým zrcadlem,
odrazem, který na mě zírá.

Polož ruku na sklo, pokusím se
tě přes něj dostat, musíš být silná. Protože tě teď nechci ztratit...
Omlouvám se. Koukám na svou druhou půlku, prázdnota, která mi seděla v srdci... je místem, které teď vlastníš, - Jo!

- Ukaž mi, jak mám
za tebe teď bojovat. Bože. Ukaž mi, jak mám za tebe
teď bojovat. Panebože! Ukaž mi, jak mám
za tebe teď bojovat. A já ti řeknu, zlato,
to bylo snadné. Vrátit se k tobě potom,
co jsem to vyřešil. Celou dobu jsi měla pravdu.
Panebože. - Ahoj, jak se máš?
- Ku*va. mě zírá.

Nemohl bych být větší
s někým jiným po svém boku. A je to jasné jako slib,
který skládáme. Dva odrazy v jednom. Jako bys byla mým zrcadlem,
odrazem, který na mě zírá. - Nekoukej na mě. - Ty nekoukej na mě.
- Nedívej se. - Ty se nedívej. Já tomu prostě nevěřím. Vrátit se k tobě potom,
co jsem to vyřešil. - Celou dobu jsi měla pravdu.
- Já byl celou dobu vzadu. Jen pokračujte, zní to skvěle.


Já v té reklamě ani být nemusím. Má tak modré oči... Panebože. Potkat svůj idol, zatímco zpíváte
jeho píseň, kterou milujete. Miluju ho od svých 11 let,
takže tohle pro mě moc znamená. Zůstaň se mnou, já zůstanu
s Justinem Timberlakem. Justin Timberlake mě
chytil kolem ramen. Díky, chlape. - Překvápko.

- Justin.
- Rád tě poznávám. Zpívali jsme s Justinem Timberlakem.
Nebreč, holka, nebreč, nebreč. Panebože. Nejlepší chvíle mého života, vážně. Jako bys byla mým zrcadlem, odrazem, který na mě zírá. Nemohl bych být větší
Překlad: tynka s někým jiným po svém boku.
www.videacesky.cz