Než došlo na lístek

Thumbnail play icon
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:536
Počet zobrazení:4 410

Skeč ze série Vaya semanita, vysílané na druhém programu baskitské televize.

Přepis titulků

Dnes vám ve filmovém okénku představíme nový western od ETB. Historii plnou napětí, nespravedlnosti a bezpráví... Než došlo na lístek. Necháme to tady. Poblíž určitě nebude automat. Tak tady ten automat taky je. Kvůli deseti minutám nemá cenu kupovat lístek. Být tebou, tak si ho koupím, cizinče. Nemám v plánu platit.

Je to jen 10 minut, sakra. Chceš si zahrávat se spravedlností, chlapče? Tohle je můj rajón. Tady jsem zákon já. No tak, Antonio, kup ten lístek. Je to jen pár euro. Dobře, dobře. Nechci pokutu. Koupím si ho. Příliš pozdě, chlapče. Asi se ptáš: "Stihnu si ten lístek koupit dřív, než mi vypíše pokutu?" Myslíš, že jsi rychlejší?

Pochůzkáři, jsi ten nejlepší. Vezmi mě s sebou. Promiň, holčičko. Týpci jako já končí sami. Pohleďte. Tam odchází opravdový grandiózní zkurvysyn. A příští týden další klasika z východu na ETB: Dva muži a jeden skútr. - Odvez si tu pitomou motorku, zabíráš dvě místa. - Naser si! Překlad: Jeroneemo Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

zdar,je to fakt povedene:-)

180

Odpovědět

ahoj,dobre a vtipne video:-)

180

Odpovědět

Mě by spíš zajímalo, jak se jmenuje to co hraje v úseku od 0:32 :-)

180

Odpovědět

inak kto by chcel vediet, ako sa vola ten song, ked odchadza ten, co mu dal pokutu http://www.youtube.com/watch?v=KWoJlRISxBA :)

180

Odpovědět

Yeyinstrasz : je to z filmu Hodný , zlý a ošklivý ( the good , the bad and the ugly ) nebo jak je to presne v anglictine , koukni na soundtrack kamkoli napises nazev toho filmu tak ti vyleze tendle song , ja osobne sem si ho seriz a mam to jako upozorneni na SMS
jinac k snimku , dobry napad , hudbou se trefily a me vzdycky dostane ten suchej balik jak skace po silnici , jako ve spravnym westernu xD 9/10

180

Odpovědět

pekne a vtipne :)

180

Odpovědět

Super gag !

180

Odpovědět

Má taková ta westernová melodie jméno? :D

180

Odpovědět

Jama:
Raindrops keep falling on my head - BJ Thomas

180

Odpovědět

Zasmál jsem se. 8/10 :]

180

Odpovědět

Jama: Raindrops Keep Falling On My Head

180

Odpovědět

Jak se jmenuje ten song na konci?Díky

180

Odpovědět

Dáte sem prosím další díly? :-)

180

Odpovědět

"Dáte sem prosím další díly?"
Určitě ještě něco z Vaya Semanita přeložim.
Jama: Připomíná mi to Franka Sinatru ale nenašel jsem jí. S tím nepomůžu. Kdybych jí náhodou někde objevil, napíšu to sem.

180

Odpovědět

zajimavé, že většinou ty největší stupidity lidi pobaví. Není to kritika.. pouze myšlenka:)
6/10

180

Odpovědět

grandiózny skurvisyn to ma dostalo

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK