O sexu jako o čaji

Jestli nechápete
vzájemný souhlas, představte si, že místo sexu
jim vaříte šálek čaje. Řeknete: "Chceš šálek čaje?"
Oni odpoví: "Můj Bože!" "Šálek čaje by byl skvělý! Díky!" Pak víte, že chtějí čaj. Pokud řeknete: "Chceš šálek čaje?"
A oni: "No, já... nevím," pak jim šálek čaje udělat
můžete, nebo taky ne, ale mějte na vědomí,
že ho nemusí vypít.

A pokud ho nevypijí,
a tohle je důležité, Nenuťte jim ho. Že jste ho udělali ještě
neznamená, že ho musejí vypít. A pokud řeknou: "Ne, díky,"
pak jim čaj nedělejte. Vůbec. Prostě jim ho nevařte.
Nenuťte jim ho, nezlobte se na ně kvůli tomu,
prostě ten čaj nechtějí, ano? Mohou říci: "Ano prosím,
to je od tebe hezké." Ale když ten čaj dostanou,
už ho vlastně nechtějí.

Jistě, není to od nich hezké,
když jste se s ním tak snažili, ale to neznamená,
že ho musejí pít. Chtěli ten čaj? Ne. Někdo může změnit názor,
než se uvaří voda, vylouhuje čaj a přidá mléko. A změnit svůj názor je v pořádku. A oni stále nemají
povinnost ho vypít. A pokud nejsou při vědomí,
nedělejte jim čaj.

Lidé v bezvědomí čaj nechtějí. A nemohou odpovědět
na otázku, zda chtějí čaj. Nejsou totiž při vědomí. Dobrá, možná při vědomí byli,
když jste jim nabídli čaj, A oni souhlasili. Ale než se
uvařila voda, vylouhoval čaj a přidalo mléko, upadli
do bezvědomí. Prostě ten čaj odložte.
Ujistěte se, že jsou v pořádku. A tohle je opět důležité:
nenuťte jim ten čaj!

Tehdy možná souhlasili, to ano,
ale lidé v bezvědomí čaj nechtějí. Pokud někdo s čajem
souhlasil, začal ho pít a pak usnul, než ho dopil, nelijte jim ho do krku.
Odložte čaj stranou. Ujistěte se, že jsou v pořádku.
Lidé v bezvědomí čaj nechtějí. Věřte mi. Pokud někdo souhlasil s čajem
minulou sobotu, neznamená to, že od vás
chtějí čaj neustále.

Nechtějí, abyste neočekávaně
přišli k nim, udělali jim čaj, a vnutili jim ho se slovy:
"Minule jsi ho chtěl!" Nebo se vzbudili,
jak jim lijete čaj do krku, a slyšeli: "Včera jsi čaj chtěl!" Pokud chápete,
jak bezohledné to je, nutit někomu čaj,
i když ho nechce, a chápete, kdy lidé čaj nechtějí, pak jak těžké je
to pochopit se sexem?

Ať už je to čaj nebo sex,
nejdůležitější je souhlas. A když už jsme u toho,
jdu si udělat šálek čaje. Překlad: Batrachus
www.videacesky.cz