Odvážní válečníci - Bethino terrabití
Po delší odmlce přinášíme slibovanou poslední minizodu. Předchozí minizody najdete zde. Již brzy se můžete těšit na speciál o Catbugovi.
Přepis titulků
ODVÁŽNÍ VÁLEČNÍCI BETHINO TERRABITÍ Seš blázen, jestli si myslíš, že ho zvládneš svalit. Věřím ti, Beth. No jo. Zahanbila jsem vás, vtipálci, a teď zahanbím Wallowa. Žádná bytost ještě nepřežila pod mými masivními statnými ňadry. Jsou jako pytle písku, plněné bolestí! Má pravdu. Mám jen jednu možnost, pokud chci přežít. - Beth?
- Ultra sumo technika číslo pět set devět! Osahej si tu tíhu, ty cirkusové zvíře. To nevyšlo, ale byl to krok 509 z mých 600 technik. Ultra sumo technika číslo tři sta... Kterej krocan se rozhodl uspořádat plenkovou párty? - Plenkovou párty? - Zahajuji: Plenková párty. Překlad: Eržika www.videacesky.cz
- Ultra sumo technika číslo pět set devět! Osahej si tu tíhu, ty cirkusové zvíře. To nevyšlo, ale byl to krok 509 z mých 600 technik. Ultra sumo technika číslo tři sta... Kterej krocan se rozhodl uspořádat plenkovou párty? - Plenkovou párty? - Zahajuji: Plenková párty. Překlad: Eržika www.videacesky.cz
Komentáře (12)
Chyba prekladu (anonym)Odpovědět
10.01.2018 11:00:30
Mám pocit, že sú titulky trochu posunuté.
Daw8ID (Překladatel)Odpovědět
15.09.2014 22:27:54
Taky vám na konci chybělo useknuté "hangover" :D?
RidiaOdpovědět
15.09.2014 15:43:02
Zase úplná blbost :3 :D
Víte někdo kdy bude 3. řada? BW mi chybí :/
fallangaOdpovědět
15.09.2014 10:35:07
Jako vždy nechápu vůbec nic. Prostě dokonalost sama.
duskmaOdpovědět
14.09.2014 23:48:18
jo, odvážní válečníci mi chyběli :D
Kocy24Odpovědět
14.09.2014 22:13:17
Bože můj já miluju Impossibeara :D
BarfilmOdpovědět
14.09.2014 21:23:28
Super překlad.
Co takhle po Odvážných Válečnících přeložit jiné kraťásky od Fredaratoru (Chainsaw Richard, Blackford Manor) popřípadě nějakou jinou animovanou sérii (FilmCow´s Ghost House)?
Erzika (Překladatel)Odpovědět
16.09.2014 15:06:24
Plánuju to, vydržte :)
hAnko (Admin)Odpovědět
14.09.2014 21:17:11
Kristova noho. :D Jako vždy skvělé nakopnutí do nového týdne. Já to miluju. :D
LabiOdpovědět
14.09.2014 20:14:21
Jak ho kousla tak jsem trpěl zároveň s ním... Odvážní válečníci mi fakt chyběli
RadadarOdpovědět
14.09.2014 20:09:23
Ehm... What?
TceldOdpovědět
14.09.2014 20:05:42
Přesně tohle jsem dnes potřeboval vidět. :-D