Odvážní válečníci - Catbugův speciál
Dnes máte možnost zhlédnout dvě videa týkající se Catbuga! V prvním videu se můžete seznámit s Catbugovým dabérem a ve druhém videu uvidíte, kdo všechno se hlásil na roli Catbuga. Možná budete překvapení.
Přepis titulků
Sledujete Odvážné válečníky na Cartoon Hangover. Pouze na YouTube. Jmenuji se Sam Lavagnino a hraju Catbuga. Skvělý, pojď na to. Dokážeš to říct vyšším hlasem? Mezitím v neviditelné skrýši Odvážných válečníků. Hej, nech toho. Není hezké někoho mlátit. Nech toho.
Přestaň. Nemožnomedvěd má klacík na plyn! - Perfektní. - To bylo fakt dobré. Fakt dobrý. To bylo skvělé. Je těžké nesmát se, když se směje on. Zítra mi bude šest. Překlad: Eržika www.videacesky.cz - Takže jak se jmenuješ? - Sam Anthony Lavagnino.
Přestaň. Nemožnomedvěd má klacík na plyn! - Perfektní. - To bylo fakt dobré. Fakt dobrý. To bylo skvělé. Je těžké nesmát se, když se směje on. Zítra mi bude šest. Překlad: Eržika www.videacesky.cz - Takže jak se jmenuješ? - Sam Anthony Lavagnino.
Komentáře (11)
Oliku141Odpovědět
22.09.2014 17:46:00
Nenávidím toho hnusnýho Catbuga!!!
fallangaOdpovědět
22.09.2014 18:43:58
Zabil Jellykid, takže souhlasím.
pPOdpovědět
22.09.2014 12:57:42
0:10 Podle mě asi říká "I see I can't get that thumb any higher?" ... čili něco jako "Vejš ten palec nezvedneš?"
pPOdpovědět
22.09.2014 13:08:13
Jinak v tom druhém videu celou dobu naráží na slavné role herců v konkurzu, Bruce Almighty ("omniscient") a March of the Penguins u Freemana, Usual Suspects a Se7en ("outside of the box") u Kevina Spaceyho, Terminátor ("terminate the contract") u Arnyho a spousta dalších. Je to vlastně celé o hrátkách se slovy a v češtině to pochopitelně zanikne.
Péťa (Překladatel)Odpovědět
22.09.2014 20:26:42
+pPvůbec mi to nedošlo, díky :)
eXeOdpovědět
22.09.2014 12:22:53
Ho fakt dabuje dítě! Sem nečekal :)
jestbone89Odpovědět
22.09.2014 10:51:50
Ach jaj, keby to druhé video nebolo tak strašne umelé a otravné :(
JifyOdpovědět
22.09.2014 11:34:27
nahodou ten chlap ma talent na improvizaciu https://www.youtube.com/watch?v=KG4NyTP6OlQ :)
jestbone89Odpovědět
22.09.2014 11:42:25
+JifyTalent určite má, to nezpochybňujem. Tie jeho kostýmy a výraz tváre to celé vylepšujú, v tomto videu však nič z toho nie je vidno.
hAnko (Admin)Odpovědět
21.09.2014 20:22:51
Ten jeho smích je prostě unikát. :D
TceldOdpovědět
22.09.2014 01:56:51
Taky když půjdeš ven, tak na moc catbugů nenarazíš...:-)