Pentatonix: Little Drummer Boy
Tato známá koleda už se na našem webu jednou objevila (v překladu Snowi) a tak je jasné, že tentokrát nejde o překlad, ale o vánoční atmosféru. A že bude pořádná, tentokrát si totiž koledu můžete poslechnout a cappella (tedy bez doprovou jakýchkoliv hudebních nástrojů). Skupina Pentatonix svými a cappella aranžemi známých melodií dokázala vyhrát třetí řadu pěvecké soutěže The Sing-Off, a pokud chcete na Štědrý večer nějakou příjemnou změnu, tak loni vydali celé vánoční album...
Přepis titulků
www.videacesky.cz Řekli mi, přijď... novorozenému králi se poklonit. Ty nejlepší dary... složíme králi k nohám... abychom ho uctili... až přijdeme. Děťátko...
sám jsem chudý chlapec. Nemám žádný dárek... vhodný pro krále. Mám ti zahrát... Marie přikývla. Vůl s beránkem udávali takt. Hrál jsem mu na bubínek... jak nejlépe umím.
Pak se na mě usmál... na mě a můj bubínek. Řekli mi, přijď... novorozenému králi se poklonit. Já a můj bubínek... Já a můj bubínek... Já a můj bubínek... Já a můj bubínek...
sám jsem chudý chlapec. Nemám žádný dárek... vhodný pro krále. Mám ti zahrát... Marie přikývla. Vůl s beránkem udávali takt. Hrál jsem mu na bubínek... jak nejlépe umím.
Pak se na mě usmál... na mě a můj bubínek. Řekli mi, přijď... novorozenému králi se poklonit. Já a můj bubínek... Já a můj bubínek... Já a můj bubínek... Já a můj bubínek...
Komentáře (17)
rajOdpovědět
26.12.2013 23:43:01
Kdo by chtěl budou v praze.. http://lucerna.musicbar.cz/vstupenky/
rajOdpovědět
26.12.2013 23:43:33
Správný odkaz :-) ... https://shop.ticketpro.cz/cs/Event/Detail/630428/pentatonix
RohlajzOdpovědět
23.12.2013 18:49:21
Odkaz na to zminovane album je zde http://www.ptxofficial.com/music?page=music&album_id=10094
Vyhul MiHulOdpovědět
23.12.2013 17:42:26
Borci jestli to uzpivaj bez hudebnich nastroju, kazdopadne ten klip je strasnej, zajimalo by me jestli to nekdo dokoukal cely...
Dream ChrisOdpovědět
23.12.2013 19:39:14
Ano já to dokoukal, zas tak strašné to není, jen to ničím nezaujme :)
SchwarzegasOdpovědět
23.12.2013 17:38:13
Pisnicka super je, to provedeni mi prijde prihraty. Komu se libi tahle pisnicka, doporucuju verzi od Hayley Westenry http://www.youtube.com/watch?v=bHjfZCtehW0
Mrknete i na dalsi pisnicky od ni, je to nadhera...jeden z nejkrasnejsich hlasu jake se da na zemi slyset. :-)
LeonidasFirstOdpovědět
24.12.2013 00:05:53
Šéfko nechcem ti brať ilúzie, ale najkrajší hlas hádam nie, vie spievať výšky a to až niekedy trocha upišťaním hlasom, pravda má taký milý hlas ale dosť naivný. Ku príkladu taká Tori Amos http://www.youtube.com/watch?v=PL7VCUA7lQU hlasoví rozsah tak 3 krát väčší or http://www.youtube.com/watch?v=UAm_uoV1z5k .Má pekné zafarbenie hlasu thats all.
VoJanOdpovědět
23.12.2013 16:20:05
Co proti tomu máte? Vždyť je to super! :D
prasopesOdpovědět
23.12.2013 15:39:42
Tahle stranka jde hrozne do p****e, prekladate samy hovadiny a nejzajimavejsim na tom je, ze se to ostatnim dokonce libi.
Jackolo (Překladatel)Odpovědět
23.12.2013 22:16:13
Tak nám poraďte, co máme překládat, když očividně víte daleko lépe, co bude populární a co ne. Nesmíte zapomínat, že tahle stránka přidává už několik let každý den alespoň tři videa. Ono pořád nejde vytahovat z klobouku jenom samé megabomby. A osobně si nemyslím, že by Pentatonix stáli za prd, jsou dobří, mně se to líbí.
prasopesOdpovědět
24.12.2013 07:16:49
+JackoloAle vzdyt jo, si prekladejte co chcete, je to Vase stranka. Jen rikam, ze mi prijde zbytecny mrhat svym talentem ci znalostmi na prekladani hovadin. Ale pro Vas je to dobry a podle hodnoceni pro ostatni taky, takze jsem klasicky debil ja.
kriststeOdpovědět
24.12.2013 09:48:05
+JackoloTo nemá cenu, abyste na takovéhle trolly vůbec reagovali. Nám všem ostatním se to líbí a jsme vám vděční za to co děláte :) Nakašlat na takové lidi jako on.
rajOdpovědět
26.12.2013 23:47:51
A to co se líbí tady tobě se nemusí líbit druhému... Myslíš jako, že vše padne všem? Ach jo... a co je špatného na hodnocení 8/10 - to sleduješ dle třeba CSFD jen to co má 99%?:)
kriststeOdpovědět
23.12.2013 14:01:54
Super, vyhráli určitě zaslouženě. Koukla jsem i další písničky od nich a je to vážně pecka :)
PaulinhoOdpovědět
23.12.2013 13:07:12
kdyby se u toho netvářili, jakoby měli kolík v zadku, asi by to na mě zapůsobilo víc :-)
Flashka (anonym)Odpovědět
23.12.2013 12:13:47
kravina
FeenuxOdpovědět
23.12.2013 11:56:17
Pěkné, ale víc se mi líbí metalová verze http://www.youtube.com/watch?v=auOpzoOBzMg
Je i celé CDčko, kde zpívaj zpěváci jako např. Lemmy Kilmister, Alice cooper nebo Ronie James Dio.