Pokémon: Hororový trailer

Ryane, uděláš hororový
trailer na Pokémony? No tak, prosím, mami. Já ti nevím.
Bude brzo tma. Nepůjdu daleko
a budu doma na večeři, slibuju. Jaká jsou pravidla? Žádné souboje, vyhýbej se městu
a buď doma před setměním. - Chápu to.
- A? - Pokud uvidíš člověka?


- Mami, žádný člověk nikdy... - Když uvidíš člověka?
- Když uvidím člověka, uteču. Vrať se na večeři. Díky, mami. Vyrůstat ve Viridianu bylo normální. Žili jsme v nejhlubší části lesa,
takže kolem nebylo moc jiných Pokémonů. Bylo tu ticho, mír
a nikdy se nic nedělo. Aspoň jsem si to myslel. Mami, jsem doma.

Mami? Mami, proč jsou naše věci před... Uteč... Já chtěl bych být ten nejlepší,
jako nikdo přede mnou... Pikachu, volím si tebe. - Připraven, kluku?
- Na co? Ať už je ten souboj za námi. - Souboj?

Já s tebou nechci bojovat.
- Nemáš na výběr. A už je to mnohem lepší. Dojdu pro tvého trenéra. Tohle je tvé poprvé? Co se děje? Zmlátili mě a teď jsem... Ten člověk, co odešel, nás vyléčil. - Proč by nám člověk pomáhal?
- Pomáhal? Musíš se toho hodně naučit. Nechávají nás bojovat až na pokraj smrti.

A když už jsme téměř mrtví, vyléčí nás. A už je to mnohem lepší. Nutí nás to dělat stále dokola. A už je to mnohem lepší. Proč neodmítnete bojovat?
Nemusíte je poslouchat. Myslíš, že jsme to nezkoušeli?
Zlomí tě. Pusť mě ven! Netušíš, jaké je to být zavřený
v té kouli týdny, měsíce nebo i roky.

Nemáš co dělat,
nic nevidíš, s nikým nemluvíš. - Začneš přicházet o rozum.
- Ash je mým pánem... Kdo jsi.
Odkud jsi. Raději budu po zbytek života bojovat,
abych získal ty dvě až tři minuty svobody, než být zavřený v té kouli a přicházet o rozum. A už je to mnohem lepší.
Doufala jsem, že tě uvidím. Pusť mě!


Vím, že mě slyšíš! Pikachu, volím si tebe! Ne... Mami? TENTO HALLOWEEN VÁS Bojuj, nebo z té koule už nikdy nevylezeš. CHYTÍ Omlouvám se, mami.

Moc se omlouvám. Všechny chytit mám. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz