Jak se z Ryana Reynoldse stal Pikachu

PŘED RYANOVÝM ATELIÉREM Žil jsem jako on,
stal jsem se tou postavou. Celý rok jsem strávil
jako detektiv Pikachu. To, že se na plátně
stanu detektivem Pikachu, je privilegium,
které neberu na lehkou váhu. Veškerou svou energii věnuju tomu,
abych tu postavu přivedl k životu. A to tak dobře, aby byli
spokojeni i ti nejnáročnější fanoušci. Jak možná víte,
tak se ve svých rolích ztrácím.

Mám vtipnou příhodu s tím spojenou. Jel jsem vyzvednout dcery ze školy,
když mi zavolali, že jsem tu roli dostal. Takže jsem do té školy nedojel. Detektiv Pikachu přece neví,
kdo ty dvě holčičky jsou. Kdo to je? Jsou to naše dcery.
Prostě je tam nechal. Nemá žádnou ženu. Ne.

Je to malý žluťásek. Žije v Ryme City někde ve křoví. Naprosto mě pohltil svět Pokémonů. Četl jsem si o nich,
žil v jeho výšce. Chtěl jsem zhubnout 84 kilogramů,
ale pak zasáhli lékaři. Ani si nezměnil hlas. Pořád zní úplně stejně. Jde o to, že mé dcery už možná
nikdy neuvidí svého otce, ale vsaďte se, že až se v létě
budou koukat na plátno, tak uvidí detektiva Pikachu.

Do kina na to nepůjdeme. Pika pika. Jsem to pořád já! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz