Detektiv PikachuFilmové a seriálové trailery
14
Detektiv Pikachu je připravovaný film, kde se podíváme do světa Pokémonů trochu z jiného úhlu. Mladý Tim Goodman hledá ztraceného otce a k tomu mu pomáhá Pikachu, kterému hlas propůjčil Ryan Reynolds, všem známý jako Deadpool.
Přepis titulků
Vítejte ve městě Ryme, které je oslavou harmonie
mezi lidmi a Pokémony. Time, tvůj otec byl
v tomto okrsku legendou. - Pokud jsi aspoň trochu jako on...
- Nejsem. Pamatuju si, že jsi jako malý
chtěl být trenérem Pokémonů. Jo, ale to zrovna nevyšlo. Je tam někdo? Ať jsi kdokoliv, nebojím se to použít.
Ježiši, no nic. Vím, že mi nerozumíš. Polož tu sešívačku, nebo ti dám pořádný šok. Ty mluvíš? Páni, ty mi rozumíš? Proboha, ty mi rozumíš! Byl jsem tak osamělý! Mluvím pořád, ale oni slyší jen pika, pika.
- Slyšíte ho, že ano. - Pika, pika. Jo, pika, pika, pika. Je rozkošný. Ty jsi rozkošná. Nerozumí mi, kluku. Slyší ho ještě někdo? Nepotřebuji Pokémona, tečka. A co prvotřídního detektiva? Pokud chceš najít tátu, jsem tvoje největší šance. My dva to zvládneme.
VAŠÍM PARŤÁKEM BUDE LEGENDA Dalo nás dohromady kouzlo. A tomu kouzlu se říká naděje. Poslyš, známe způsob, jak tě donutit mluvit. Nebo hrát pantomimu. Pověz nám, co chceme slyšet. Trubka. Jo. Plechovka. Šoupat? Strkat. Odstrkuju lidi a nesnáším, když odcházejí.
Říká, že si můžeš trhnout. Co? Mám si trhnout? Vyměníme si role! - Já jsem zlý poldy, ty hodný polda. - Ne, nejsme poldové! Představoval jsem si to jinak. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Ježiši, no nic. Vím, že mi nerozumíš. Polož tu sešívačku, nebo ti dám pořádný šok. Ty mluvíš? Páni, ty mi rozumíš? Proboha, ty mi rozumíš! Byl jsem tak osamělý! Mluvím pořád, ale oni slyší jen pika, pika.
- Slyšíte ho, že ano. - Pika, pika. Jo, pika, pika, pika. Je rozkošný. Ty jsi rozkošná. Nerozumí mi, kluku. Slyší ho ještě někdo? Nepotřebuji Pokémona, tečka. A co prvotřídního detektiva? Pokud chceš najít tátu, jsem tvoje největší šance. My dva to zvládneme.
VAŠÍM PARŤÁKEM BUDE LEGENDA Dalo nás dohromady kouzlo. A tomu kouzlu se říká naděje. Poslyš, známe způsob, jak tě donutit mluvit. Nebo hrát pantomimu. Pověz nám, co chceme slyšet. Trubka. Jo. Plechovka. Šoupat? Strkat. Odstrkuju lidi a nesnáším, když odcházejí.
Říká, že si můžeš trhnout. Co? Mám si trhnout? Vyměníme si role! - Já jsem zlý poldy, ty hodný polda. - Ne, nejsme poldové! Představoval jsem si to jinak. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)