Thumbnail play icon

RituálPřijde chlápek do baru...

Přidat do sledovaných sérií 0
70 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:579
Počet zobrazení:4 678

"Obsedantně kompulzivní porucha (OCD - Obsessive-compulsive disorder) patří k úzkostným poruchám a jde o poruchu chronickou. Pacient má nutkání vykonávat určitý soubor činností, kompulze, které jsou také běžně nazývány rituály." (zdroj: wiki)

 

Přepis titulků

PŘIJDE CHLÁPEK DO BARU... Rituál - Tys dal dětem k Vánocům kameny? - Jo... - Zdravíčko, co to bude? - Dobrej. Dám si vaše nejlepší pivo s brčkem, prosím. Fajn... Na zdraví. - Děkuju. - V poho. - To jako vážně?

- Promiňte... Pořád to barmanům dělám. Je mi tak trapný, že mám takové nutkání. No, znám jednoho dobrého psychologa. Pomohl mému bratrovi, může pomoct i vám. Skvělý. Díky moc. Další skvělej večer. O 6 MĚSÍCŮ POZDĚJI Nechápu, že jsi furt cítit po Marskách.

- Zdravíčko, co to bude? - Dobrej. Dám si vaše nejlepší pivo s brčkem, prosím. Jo, to jste vy. Dal jste na mou radu? Ano. Chodím k doktorovi dvakrát týdně. Víte co? Na účet podniku. - Děkuju moc. - Na zdraví. Co to... Vážně?

To jako fakt? To vám... - To vám terapie nepomohla? - Pomohla a moc. Nevidíte, co se tu děje? Stejný pití, stejný lití, stejný obličej. Jo, ale už mi to není trapný. To mě hrozně těší. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz

Komentáře (19)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

NKO: Ne, spíš jsem to myslel tak, že když někomu pomůžeš, tak s tebou ve finále vy.ebe:D

180

Odpovědět

Scalex: Jak se říká, trefils' hřebíček na hlavičku. Taky by do toho mohl dát víc po herecký stránce.

180

Odpovědět

Kdyby každé toto video končilo o tři vteřiny dříve (než barman řekne závěrečnou větu), vtipnost seriálu by stoupla o padesát procent.

181

Odpovědět

Není to sice trhák roku, ale takhle to zfilmovat, rozhodně není špatnej nápad. A třeba tenhle díl pobavil celkem dost, pač zápletku jsem neznal a ani nečekal :D
Takže dík za překlad a překládejte dál :)

180

Odpovědět

tady bylo nějak moc vidět, že pivo není pivo ale voda....i na americký pivo je to moc voda :-D

180

Odpovědět

:weregild take zo zivota?? to ako vojdes do baru a bezne sa ti stava ze host oblieva barmana pivom :D

180

Odpovědět

Lendrjr: Toma a Jerryho si laskavě do huby neber!

183

Odpovědět

je to dobrý ! ;)

183

Odpovědět

Podle mě ty klasický vtipy natočený nevyzní tolik jako z vyprávění :/

181

Odpovědět

Úžasné!! ... fakt brilantní nápad :D . Válím se smíchy u každého dílu xD . Jsou to ohrané vtipy ... ale zkusit to takhle zfilmovat ... vážně super :D. Děti co to neshledávají zábavné ... nekoukejte na to. Jděte si radši pustit Toma a Jerryho... u toho se nasmějete více :D

1819

Odpovědět

Dvě řady po 13 dílech.

183

Odpovědět

Prostě slabota no....Kolik to má dílů?

1814

Odpovědět

Každým dílem čekám na zlom, kdy si řeknu, že je to dobrej seriál, ale asi se nedočkám.

183

Odpovědět

Je to čím dál slabší.

188

Odpovědět

:D..pobavilo - takové ze života:D

1812

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK