Ztracená láskaProjekt X (S01E13)
0
Nový díl hororového seriálu Project X: The True Story of Power Plant 67, překládaného exkluzivně pro server VideaČesky.cz, je tady. Pokračování bude jako vždy následovat v sobotu. Pokud vám některá z předchozích epizod unikla, najdete je všechny zde.
Přepis titulků
VideaČesky.cz uvádí Projekt X: Skutečný příběh elektrárny 67 DÍL TŘINÁCTÝ - ZTRACENÁ LÁSKA - Ahoj.
- Ahoj, zrovna odcházím.
Ráda tě uvidí. Díky. PŘED 11 MĚSÍCI; UNIVERZITA V SAN FRANCISCU Ahoj.
Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit. Ne, to nic. Jak to šlo? S tátou? Bylo to... bylo to v pohodě. Jak to jde se splácením? To mě mrzí.
Ale nevadí to, něco vymyslíme. Tvůj táta by mě asi nezaměstnal? Tak ty teď chceš dělat ve vesmírném výzkumu? Nebude to tak těžké, ne? Já nevím, mohla bych dělat něco v kanceláři. Umím všechno zorganizovat. Tuhle skladbu miluju. Překlad: Malkivian www.videacesky.cz DALŠÍ DÍL JIŽ V SOBOTU VE 20:00
Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit. Ne, to nic. Jak to šlo? S tátou? Bylo to... bylo to v pohodě. Jak to jde se splácením? To mě mrzí.
Ale nevadí to, něco vymyslíme. Tvůj táta by mě asi nezaměstnal? Tak ty teď chceš dělat ve vesmírném výzkumu? Nebude to tak těžké, ne? Já nevím, mohla bych dělat něco v kanceláři. Umím všechno zorganizovat. Tuhle skladbu miluju. Překlad: Malkivian www.videacesky.cz DALŠÍ DÍL JIŽ V SOBOTU VE 20:00
Komentáře (6)
Linda (anonym)Odpovědět
11.05.2010 21:21:35
tak to byl náročný díl!
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
11.05.2010 21:00:53
Opraveno. ;-)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
11.05.2010 20:57:23
Vydržte. Opravím. Titulky se zapomněly na starém serveru. :-( Omluva. Dneska je prostě chaos...
ufounicka (anonym)Odpovědět
11.05.2010 20:56:01
mně také ne
henry (anonym)Odpovědět
11.05.2010 20:54:50
nejdou titulky
Harm (anonym)Odpovědět
11.05.2010 20:53:58
asi mě nejdou titulky