Thumbnail play icon

Proslov Ellen DeGeneres na Tulane University

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:564
Počet zobrazení:4 390
Na amerických univerzitách je zvykem mít při promocích proslov nějakého významného hosta. Ten má inspirovat a motivovat absolventy do jejich postudijního života. V minulosti se tu u nás objevily třeba proslovy Stevea Jobse nebo Conana O'Briena. V rámci dnešních talk show střípků jsem pro vás přeložil dojemný proslov Ellen DeGeneres, kterou jistě znáte jako moderátorku talk show Ellen. V proslovu vypráví o svých studijních (ne)úspěších, vzestupech i pádech v její kariéře a také o tom, že musela tajit svou sexuální orientaci kvůli obavám, že to bude mít neblahý vliv na její živobytí. Poznámka: Část se slovní hříčkou kolem "common cement" jsem musel upravit, aby to dávalo smysl i v češtině.

Komentáře (11)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Hoodně nemalý

211

Odpovědět

To nízké hodnocení svědčí o tom, že jsou mezi námi jedinci, kteří s ní mají vážný osobní problém. Chudáčci.

268

Odpovědět

Trapná lesba, která obnovila svou kariéru díky tomu, že je lesba..LOL 1/10

19107

Odpovědět

ty jsi ale chudák. Jinak její první vystoupení v TV: http://youtu.be/YIAAI3j_vsY

213

Odpovědět

+midloNemáš náhodou aj video kde prvý krát sa predstavila ako lezba ?

192

Odpovědět

Ty jo, jak mi nepřišla moc sympatická v té talkshow, tak tady je úplně super. Pěkný proslov, ne moc dlouhý, vhodně vložené vtípky, narážky na spoustu světových problémů, ale jen velmi jemně, decentně. Zakomponovala do toho svůj životní příběh a myslím, že si celou dobu udržela pozornost a absolventi si z toho i něco odnesli.
V tomhle je podle mého ČR trochu pozadu, místo abychom si brali příklad z úspěšných lidí a byli rádi, jak nás někdo (třeba i ve světě) reprezentuje, tak jsou schopni jen zaslepeně závidět a hledat důvody, proč on je na tom lépe než já.

312

Odpovědět

za toto si zasluzis vela "lajkov" lebo mas bohuzial pravdu.. ;)

221

Odpovědět

hned na zacatek - 0:50 - 1:05... toz tak tady si nekdo pekne zaimprovizoval, ze, prekladateli? :D

185

Odpovědět

Viz poznámka pod videem.

181

Odpovědět

+scr00chytak to se omlouvam, to sem prehledl :)

182

Odpovědět

Prezident univerzity, neví někdo jestli je to samostatná funkce, nebo jako u nás rektor?

182

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)