Thumbnail play icon

Kristen Bell miluje lenochody

91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:811
Počet zobrazení:7 269
Všiml jsem si, že zde na webu má sympatická a pohledná Kristen Bell hodně příznivců. Jelikož patří i mezi mé oblíbené herečky, vybral jsem video z minulého týdne, kdy Kristen přijala pozvání k Ellen. V její show promluvila o překvapení, které jí připravil její přítel Dex. A navíc ukázala i jednu delikátní domácí videonahrávku. Takže jestli jste chtěli někdy vidět Kristen Bell, jak leží na posteli a vzdychá (hloupá otázka), tak máte příležitost! Možná to ale nebude zrovna to, co jste čekali... Pro příznivce talk show dodejme, že by si tento týden neměli nechat ujít páteční okénko "Na přání diváků". Poznámka: Kristen se zmiňuje o "emocionální stupnici" - nejedná se o žádnou oficiální záležitost, Američané prostě rádi hodnotí na základě desetibodové stupnice, kdy jednička znamená mizerné a desítka boží (viz Barney Stinson a jeho hodnocení dívek).

Přepis titulků

Takže Dex udělal něco velmi hezkého... To rozhodně ano. Jednu z mnoha věcí, co pro mě udělal. Mně bylo v létě 31 let a on mi řekl: "Seženu ti takový dárek, jaký ještě nikdy nikdo nedostal." Nebylo mi to moc jasné, ale proč ne? Takže v den svých narozenin jsem seděla v obýváku a najednou někdo zaklepal. A on povídá: "Tvůj dárek dorazil!

Co kdybys vzala psy a šla dozadu do pokoje?" A já v tu chvíli vůbec netušila, co se bude dít. Vzala jsem psy, vešla jsem do zadního pokoje a tam mi to okamžitě došlo. Pomyslela jsem si: Je tady lenochod! Je tady lenochod, je blízko, teď se to stane! Vůbec jsem nevěděla, jak se s tím vyrovnat, protože celý svůj život jsem čekala na okamžik, kdy se setkám... Myslím to vážně! ...s lenochodem. A já...

Jednu věc byste měli vědět: Když nejsem mezi trojkou a sedmičkou na emocionální stupnici, - tak brečím. - Takže brečíš, když jsi... Příliš smutná, brečím, když jsem moc veselá - vždycky. - A mezi trojkou a sedmičkou jsi v pohodě... - To je dobrá zóna. Právě teď jsem tak na 6,97, takže máte štěstí, že už nepláču. Jsem tak ráda, že jsem tady! Takže... sedím na posteli, - vím, že je tam lenochod...

- Na kolikátce jsi byla? Jedenáct! A dostala jsem panický záchvat! Nevěděla jsem, jak se vypořádat se všemi těmi emocemi, tak jsem se jen doplazila na postel a děsně jsem plakala. Dex zaklepal na dveře a s kamerou v ruce říká: "Překvapení! Půjdeš už na...JSI V POŘÁDKU?" A já tam ležím na posteli stočená do klubíčka jak housenka. - A tys nám donesla krátkou nahrávku... - Jo, je to trapné... - Už se nemůžu dočkat, až to uvidím!

- Stojí to za to, protože je to trapné, - takže se podíváme... Jé, to je roztomilý lenochod! - To tedy je! - Tak se podívejme... ale ne! - Chtěl jsem tě natočit s lenochodem, ale... ...ještě jsi ho ani neviděla! - Já si nedělala srandu, byla jsem úplně... Já to věděla. Nevím jak, ale věděla jsem to! - Jaks to uhodla? - Já nevím... Ty nevíš? - A to jsi z toho tak smutná?

- Ne, to je z toho nadšení! Chceš jít na oslavu a připravit mu výběh? On bude už na oslavě? - Bože můj! - Ten večer jsem měla narozeninovou oslavu a on tam měl přichystaný svůj výběh, takovou prolézačku, a on, vlastně ona, visela na té prolézačce asi tři hodiny. To je ona, jmenovala se Melon. Očividně jsem to byla já, kdo potřeboval sedativa! Teď přineste... -...nejroztomilejšího lenochoda!

- Kecáš! - Jo, jen jsem chtěla vidět tvou... - Panebože, panebože! - Srdce mi tak tluče! - Já vím, moc se omlouvám! Moc se omlouvám. - Dobře, dobře... - Bože můj! - Oddechni si. - Proč mi to děláš? Překlad: Skodyna Videacesky.cz

Komentáře (56)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ženská no, nezvládá vlastní psychiku, ale ten for na konci byl senzační :D

219

Odpovědět


Odpovědět

Jupíí jsem tupý Američan a ještě mám v hlavě nasráno :P :D jinak docela to s tim Američanem sedí od někoho, kdo má jako nick "Power" :D:D A jinak celý rozhovor super ;)

184

Odpovědět

Lenochod fajn. Ale ta Ellen je tak nesympatická ......navíc si získala slávu zpět tim, že je lesba...paráda...f**k usa...f**k the system

2046

Odpovědět

http://youtu.be/TMAMVLcy_t8 pls přeložit

180

Odpovědět

Ježíši, kolik jí je? Pět?

1837

Odpovědět


Odpovědět

vy asi vubec nevite, ze Kirsten je temer nejlepsi kamaradka s Craigem, uz u nej byla tak 20krat za tech 7 let a kazdy z tech rozhovoru je milionkrat vtipnejsi nez tohle :) a nebo treba kdyz spolu byli v Parizi... :D oba dva jsou skvely improvizatori, a jejich rozhovory bez scenare jsou uplne nejvtipnejsi :D viz treba kratka ukazka - http://www.youtube.com/watch?v=x32L6VQ-PC8

191

Odpovědět

power naser si, bych chtel videt tebe jak jdes v prutrzi mracen ven..

190

Odpovědět

cooo?! tak tohle je opravdu masakr :D

191

Odpovědět

lide musi byt zoufali ze se na taku kravinu koukaji,zkuste jit ven...Tohle mi neprijde ani vtipny a ani zajimave.Nejaka krava dostala zviratko a breci jak decko.WAAAAAAAAU


zbytecnych 3:45 v mem zivote :) kdo mi da palec dolu ma v hlave nasrano a je tupy american.

1888

Odpovědět

A cele video by sa nenaslo...alebo popripade aj nejake ine rozhovory s Kirsten? Inac velmi pekne davam 10.

193

Odpovědět

Skodyna:Proč? Seš Rom?

1910

Odpovědět

Děsně, ale děsně nesympatická stará lesba...

1945

Odpovědět

Mě nejvíc odrovnal ten škodolibý smích a výraz Ellen :-D

192

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK